المدون造句
造句与例句
手机版
- ويقدم الإحصاء الطبي الذي أعدته المستشفيات موجزا للتشخيص المدون عند خروج المريض من المستشفى التي دخلها في سويسرا (بما في ذلك مستشفيات العلاج النفسي).
医院医疗统计提供了瑞士所有住院病人（包括精神病医院）出院时得到的诊断概况。 - ودخلنا أيضا في مشروع لجمع تاريخ المنظمة المدون في المجلدات الـ 50 الأولى من حولية الأمم المتحدة، في قــرصCD-ROM .
我们还进行了一个项目，把头五十册《联合国年鉴》所反映联合国的历史放到CD-ROM里。 - فلا يوجد، في الواقع، أي سبب لاستبعاد النص التقليدي المدون والمتعلق بقاعدة التخصيص، بالنسبة للحماية الدبلوماسية.
实际上，没有任何理由在外交保护方面排除维护特别法（lex specialis）的常规编纂条款。 - ولا يجيز القانون الدولي العرفي المدون في اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات إبداء تحفظات تتنافى مع موضوع معاهدة والغرض منها.
根据在《维也纳条约法公约》中编纂的习惯国际法，不符合条约的目的和宗旨的保留是不允许的。 - إلا أن السجل المدون والمقابلات التي أجريت مع المشاركين يشيران إلى أنه لم ينظر في البداية إلى المبادرة باعتبارها جزءا من الجهود السابقة.
然而，书面记录和同参与人员的面谈表明，特别倡议起初并未视作先前各项努力的一部分。 - ويمكن إرفاق المحاضر الموجزة ذات الصلة بالنص المدون لمداخلة الرئيس أمام اللجنة إذا أُتيحت في موعدها المقرر.
应该能够在主席送交委员会的书面说明的附件中包括有关简要记录，即如果简要记录能够按时提供的话。 - سنضع في الصندوق بعد ذلك البطاقات المدون عليها أسماء الدول التي انتخبت من تلك المجموعة لعضوية مجلس حقوق الإنسان، الواحدة تلو الأخرى.
标有已当选人权理事会成员的该集团国家国名的签牌将逐一放在盒子里，然后将盒子摇一摇。 - ولا يجيز القانون الدولي العرفي المدون في اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات إبداء تحفظات متعارضة مع موضوع معاهدة ما والغرض منها.
根据《维也纳条约法公约》编纂的习惯国际法，与条约目标和宗旨不能相容的保留是不被允许的。 - وفي هذا السياق، أشار عليه اﻷشخاص الذين ساعدوه على الهرب بإتﻻف جواز السفر الذي كان معه لدى وصوله وعدم إفشاء اﻻسم المدون في الجواز.
在这种背景下，协助他逃跑的人指示他销毁抵达时所带的护照而且不要披露护照上的姓名。 - أن قاعدة عدم التمييز قاعدة ثابتة على نطاق واسع في القانون المدون لحقوق الإنسان، وخصوصية هذه الحقوق في حد ذاتها هي تطبيقها دون تمييز على فئات الأشخاص المعنيين؛
不歧视准则在人权成文法中得到广泛承认，人权要不歧视地适用于各类相关人员；
如何用المدون造句，用المدون造句，用المدون造句和المدون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。