المداخلة造句
造句与例句
手机版
- أردت في هذه المداخلة أن أقدم توضيحاً للسيدة الوزيرة وليس رداً على ما ورد في خطابها بقدر تعلُّق الأمر بإشارتها إلى بلدي العراق.
我愿意向部长澄清某些问题，不是对她的发言进行答辩，而是针对发言中提及我国伊拉克的问题。 - وسيتناول البروفسور برونتيس، الباحث الشهير والمدافع عن قواعد السلوك في العلوم الإحيائية، الجوانب العلمية والأخلاقية لهذه المسألة في المداخلة التالية.
着名的研究员和生物伦理学家Prentice教授将在随后的发言中从科学和伦理方面阐述这一问题。 - كما وأعد مداخلة المجتمع المدني لدى افتتاح المؤتمر في تونس، وقرأت المداخلة شيرين عبادي، الحائزة على جائزة نوبل للسلام.
人权同盟联合会也起草了诺贝尔和平奖得主希尔琳·艾芭迪在突尼斯会议开幕式上宣读的民间社会发言稿。 - 68- وأعربت لاتفيا عن شكرها لبربادوس على تقريرها الوطني الشامل، وعلى المداخلة التي قدّمتها في عملية الاستعراض الدوري الشامل، وعلى التزامها البنّاء بهذه العملية.
拉脱维亚感谢巴巴多斯提交了内容翔实的国家报告与情况介绍，并积极参与普遍定期审议过程。 - ولا أريد أن أنهي هذه المداخلة القصيرة، سيدي الرئيس، بدون تقديم شكرنا العميق لكم شخصيا على تعاونكم وصبركم لفترة طويلة أثناء المفاوضات.
先生，在结束我的简短发言之前，我不能不对你在谈判期间的合作和耐心向你个人表达我们真诚的感谢和赞赏。 - 37- ثم أجابت بربادوس عن الأسئلة المسبقة التي تلقتها، مشيرة إلى أن المعلومات المتعلقة بغالبية القضايا المثارة قد قُدِّمت بالفعل في المداخلة التي أدلت بها.
巴巴多斯然后对其所收到的先前提出的问题做了答复，指出大多数提出的问题已在其发言中提供了资料。 - سيدي الرئيس، قبل أن أنهي هذه المداخلة اسمحوا لي مرة أخرى أن أعبر عن تقديرنا للجهات المانحة وللجمعية العامة فيما يتعلق بتقديم المساعدة إلى شعبنا الذي يعيش ظروفا صعبة للغاية.
最后，我要再次表示赞赏各捐助方和大会为生活在极其恶劣条件下的巴勒斯坦人民提供了援助。 - وينبغي أن تقتصر المداخلة الأولى لأي وفد في ممارسة لحق الرد بالنسبة لأي بند في جلسة معينة على عشر دقائق، وأن تقتصر المداخلة الثانية على خمس دقائق.
任何代表团在某一次会议上就任何项目行使答辩权的第一次发言应以10分钟为限，而第二次发言应以5分钟为限。 - وينبغي أن تقتصر المداخلة الأولى لأي وفد في ممارسة لحق الرد بالنسبة لأي بند في جلسة معينة على عشر دقائق، وأن تقتصر المداخلة الثانية على خمس دقائق.
任何代表团在某一次会议上就任何项目行使答辩权的第一次发言应以10分钟为限，而第二次发言应以5分钟为限。 - يتولَّى الرئيس إعلان بدء التصويت، ولا يُسمَح بعد ذلك لممثِّل أي دولة مصدِّقة بأن يدلي بمداخلة حتى إعلان نتيجة التصويت، إلاَّ إذا كانت المداخلة بشأن نقطة نظامية تتعلَّق بعملية التصويت.
主席宣布表决开始后，除了与表决过程有关的程序问题外，任何代表均不得在表决结果宣布前打断表决的进行。
如何用المداخلة造句，用المداخلة造句，用المداخلة造句和المداخلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。