المخطّط造句
造句与例句
手机版
- ويستند المخطّط الاجمالي إلى أفضل التقديرات الحالية بشأن الاتجاهات العامة للإيرادات من التبرعات، وكذلك إلى التكاليف الموحّدة الحالية للمرتبات وإلى نسب التضخّم المقدّرة وأسعار الصرف المعمول بها في مقر الأمم المتحدة.
这是基于目前对自愿捐款收入总趋势所作的最乐观的估计并根据目前的标准薪资费用和估计的通货膨胀率以及联合国总部确定的汇率拟定的。 - تدرك اللجنة الاستشارية أنه، وفقا لمذكرة التفاهم، ستُنقل ملكية الأرض إلى شركة الأمم المتحدة للتعمير وستملك الأمم المتحدة المبنى DC-5 من خلال ترتيب عقد استئجار بغرض التملّك المخطّط له حاليا 30 عاما.
行预咨委会认为，按照谅解备忘录，土地产权将转给联合国开发公司，联合国将通过现计划为期30年的租赁到拥有的安排而拥有DC-5大楼。 - فما زالت متابعة الأمهات بعد الولادة بحاجة إلى جهد أكبر في مجال الصحة الإنجابية، وما زال عدد من الشبان والشابات معرّضين للممارسات الجنسية غير المحمية ولمشاكل الحمل غير المخطّط لها وللإجهاض.
如在生殖健康方面，许多青年男女仍然容易受到无保护性行为、意外怀孕及堕胎问题的影响；除此之外，在产后护理方面也需要人们做出更大的努力。 - 59- وواصلت حديثها قائلةً بأن الاتحاد الأوروبي يؤيّد مواصلة اتفاق التعاون خلال فترة الخمس سنوات الأوّلية المخطّط لها، شريطة أن يكون متاحاً في المتناول قريباً تمويل مستدام من أجل الاتفاق، وأن يتمّ استحداث الآليات الإدارية التي أوصى بها فريق التقييم المشترك.
欧洲联盟支持按计划在最初五年内继续执行合作协议，但必须要有长期的资金来源，而且必须建立联合评价组所建议的管理机制。 - الثاني- 1- يقدِّم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة هذا التقرير من أجل عرض مخطّط مدمّج لجميع الأنشطة المخطّط لها خلال الفترة 2006-2007 وبيان الموارد اللازمة لتنفيذها.
本报告由联合国毒品和犯罪问题办事处（毒品和犯罪问题办事处）提交，目的是列明2006-2007年所有计划内活动的综合纲要以及执行这些活动所需要的资源。 - 25- البحوث وتحليل الاتجاهات هو البند الذي حظي بالزيادة الرئيسية المخطّط لها وذلك لتغطية تكاليف مبادرات جديدة تتناول بناء قدرة الشركاء الوطنيين والإقليميين في أفريقيا والشرق الأوسط على جمع بيانات الجريمة، ولإعداد التقرير العالمي عن الجريمة.
计划增加的预算主要用于研究和趋势分析，涉及非洲和中东国家和区域合作伙伴毒品和犯罪问题数据收集能力方面的新举措以及世界犯罪问题报告。 - 24- ويستعمل مستخدمو هذا النظام رابط الاتصال المؤتمت من خلال المراسلات الإلكترونية وسبل الوصول المتاحة لهم للاطلاع على وثائق المشاريع المخزونة في النظام عن أنشطة المشاريع التي لها تاريخ سابق أو الجارية أو المخطّط لها، التي يحتمل أن تكون متضاربة.
该系统的用户通过电子通信自动联网，而且可以查阅存储的项目文件，从中了解可能有冲突的、以往的、正在开展中的或计划中的项目活动。 - ويحدّد المخطّط الأول بإيجاز (نطاق) ما يشمله كل صك، ولا يبيّن النطاق الأساسي للصك فحسب، وإنما أيضا المجالات التي يتداخل فيها نطاقه مع نطاق صك آخر، أو يجاوره فيها، أو يرتبط معه فيها بعلاقة متبادلة.
第一个列表简要列出了各项文书的覆盖范围（范围），指明了各项文书的基本范围以及一项文书与另一项文书相互重叠、相互链接或者相互联系的范围。 - وإذ تشدّد على قدرة استراتيجيات التنمية البديلة، بما فيها التنمية البديلة الوقائية، على ترويج ودعم نماذج استخدام الأراضي التي تتصدّى للتدهور الناتج عن الاستغلال المفرط وغير المخطّط للغابات وللموارد الطبيعية الأخرى استخداما مستداما،
强调替代发展战略，包括预防性替代发展在促进和巩固各种旨在制止因过度和无规划地利用森林和其他自然资源所造成的恶化的可持续土地使用模式方面的潜力， - ومن المخطّط لعقد عدد من المنتديات العالمية خلال عام 2007، لا بقصد الإعلاء من شأن صورة اليونيدو فقط، بل لإتاحة المجال أيضاً لإجراء حوار مفتوح لكي يتسنّى للأشخاص من كل إقليم من الأقاليم عرض وجهات نظرهم بشأن قضايا التنمية.
2007年还安排了一些全球论坛，不仅旨在提升工发组织的形象，还旨在允许公开对话，使得来自各个区域的人们能够表达他们关于发展问题的看法。
如何用المخطّط造句，用المخطّط造句，用المخطّط造句和المخطّط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。