المخاليط造句
造句与例句
手机版
- وإذا توافرت بيانات تفيد بأن المواد أو المخاليط لا تستوفي معايير التصنيف، فيجب أن يُذكر في صحيفة بيانات السلامة أن المواد أو المخاليط خضعت للتقييم، وأنها لا تستوفي، بالاستناد إلى البيانات المتاحة، معايير التصنيف.
如果有数据显示物质和混合物不符合分类标准，应在安全数据单上说明，已对物质或混合物进行评估，根据所掌握的数据，物质和混合物不符合分类标准。 - " 4-1 لا ينطبق الإجراء إلا على المخاليط اللهوبة المحتملة() التي تحتوي على سوائل لهوبة معروفة بتركيزات محددة، وإن كان يحتمل أن تحتوي على مكونات غير طيارة مثل البوليمرات أو المضافات، وما إلى ذلك.
" 4.1 本程序仅适用于可能易燃的混合物，其中含有规定浓度的已知易燃液体，尽管混合物中可能含有非挥发性成分，例如聚合物、添加剂等。 - " (2) عندما تحتوي المخاليط على مكونات لا تتوفر عنها بيانات سمية حادة لكل سبيل من سبل التعرض، يمكن استكمال تقديرات السمية الحادة من البيانات المتاحة وتطبيقها على سبل التعرض الملائمة (انظر 3-1-3-2).
" 2 如果不掌握混合物所含成分每种接触途径的急性毒性数据，急性毒性估计值可从已知的数据外推得到，并应用于相关的途径(见 3.1.3.2)。 - " ولا تخضع لهذه اللائحة المخاليط المتجانسة التي تحوي ما لا يزيد عن 35% بالوزن من كربوناميد الآزوت وما لا يقل عن 65% من المواد الخاملة، ما لم تستوف معايير بمعايير الرتب أو الشعب الأخرى. " .
" 含偶氮碳醯胺重量不超过35%，而含惰性物质至少65%的同质混合物不爱本规章的约束，除非满足其他类和项的标准。 " - وبالإضافة إلى ذلك، إذا كانت توجد بيانات تفيد بأن المواد أو المخاليط لا تستوفي معايير التصنيف، ينبغي أن يُذكر في صحيفة بيانات السلامة أن المواد أو المخاليط خضعت للتقييم، وأنها لا تستوفي، بالاستناد إلى البيانات المتاحة، معايير التصنيف.
此外，如果掌握的数据表明物质或混合物不符合分类标准，应在安全数据单上注明，已对物质或混合物进行过评估，根据掌握的数据，物质或混合物不符合分类标准。 - وبالإضافة إلى ذلك، إذا كانت توجد بيانات تفيد بأن المواد أو المخاليط لا تستوفي معايير التصنيف، ينبغي أن يُذكر في صحيفة بيانات السلامة أن المواد أو المخاليط خضعت للتقييم، وأنها لا تستوفي، بالاستناد إلى البيانات المتاحة، معايير التصنيف.
此外，如果掌握的数据表明物质或混合物不符合分类标准，应在安全数据单上注明，已对物质或混合物进行过评估，根据掌握的数据，物质或混合物不符合分类标准。 - 2-9-3-4-3-2 وحيثما توجد بيانات متاحة عن اختبار السمية الحادة LC50) أو EC50) بالنسبة للمخلوط في مجموعه تستخدم هذه البيانات وكذلك المعلومات عن تصنيف السمية المزمنة للمكونات لاستكمال تصنيف المخاليط المختبرة على النحو التالي.
9.3.4.3.2 在掌握混合物总体的急毒性试验数据(LC50 或 EC50)时，这方面的数据以及有关其成分慢毒性分类的资料，应用来按以下程序完成测试混合物的分类。 - وليس تصنيف المخاليط باستخدام بيانات LC50 أو EC50 للمخلوط بأكمله ممكناً بالنسبة للفئات المزمنة لأن هناك حاجة إلى كل من بيانات السمية وبيانات عن مصيرها في البيئة، وليست هناك بيانات انحلال أو تراكم حيوي بالنسبة للمخاليط كلها.
对混合物整体不能使用LC50 或 EC50 数据作混合物的慢毒性分类，因为既需要毒性数据，又需要环境状态数据，而且对混合物整体也没有降解性和在生物体内积累的数据。 - وفي السنوات الأولى، قد يكون الاسترداد والإتلاف في البلدان النامية فعالين من حيث التكلفة بصفة خاصة (إذ ربما تكون التكاليف في حدود خمسة دولارات لما يعادل طناً من ثاني أكسيد الكربون) نظراً لارتفاع مكون مركبات الكربون الكلورية فلورية في المخاليط التي تُطرح في النفايات.
在早些年份，发展中国家的回收和销毁可能是特别具有成本效益的（也许低至每二氧化碳当量吨5美元），因为混合物中氟氯化碳含量大的组成部分进入了废物流。 - " ويمكن إجراء تصنيف المخاليط لتعيين السمية الحادة لكل من سبل التعرض، لكنه لا يطلب إلا لسبيل تعرض واحد ما دام هذا السبيل يتبع (مقدراً أو مختبراً) في جميع المكونات ولا يوجد دليل ذو صلة يشير إلى وجود سمية حادة عن طريق أكثر من سبيل من سبل التعرض.
" 混合物急性毒性分类，可以对每一种接触途径进行，但如果所有成分都循经一种接触途径(估计或试验确定)，且没有相关证据表明急性毒性循经多种途径，那么只需对该接触途径进行分类即可。
如何用المخاليط造句，用المخاليط造句，用المخاليط造句和المخاليط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。