المخارج造句
造句与例句
手机版
- وأحد المخارج من هذا المأزق ذي الأساس التاريخي أو السياسي يأتي من خلال الأسلوب المقترح للتسميات الأجنبية الموصى بها من المانحين الوارد وصفها في الورقة.
要摆脱这一有历史或政治背景的困境，一个办法就是采用本文所述的、由捐助国建议外来地名的拟议方法。 - المادة 18 تنص على إنشاء نقاط قياس رئيسية بما في ذلك المخارج والمداخل ومناطق التخزين، في كل منطقة وزن للمواد لكي يتسنى قياس المواد بغية تحديد تدفقها وجردها
第18条规定每一材料结算领域应确定基本测量点，包括离出、存入、舍弃和储存，使材料能测量，以确定其流动和盘存。 - وتقضــــي تلك اللوائــــح والشروط ضمن ما تقضي به بضرورة الاحتفاظ بمساحات خضراء وضرورة تركيب المزيد من خطوط توصيل المياه والصرف الصحي، وإعادة تصميم المخارج المؤدية للطريق العام، وتنفيذ بعض أشغال التخطيط العمراني.
有关条件中，除其他外，明确规定必须保留绿地，必须加铺供水和排水管道，必须适当改造通道，必须进行特定的城市规划工作。 - ونظراً لارتفاع احتمالات مرور المواد المشعة العابر باتجاه بلدان الشرق الأوسط زُودت المخارج المؤدية إلى تركمانستان (المجمع الجمركي " ألاط " ) بمعدات لرصد الإشعاع بغرض مراقبة الشحنات المنقولة على المركبات الخفيفة والثقيلة.
考虑到放射性物质很有可能过境进入中东国家，在土库曼斯坦入境处（阿拉特海关大楼）也安装了设备，对客运和货运汽车进行放射管制。 - `3` وأثبتت إعادة التوطين في الماضي أنها وسيلة قادرة على ضمان الحماية لأعداد كبيرة من اللاجئين كلما استعملت بطريقة استراتيجية لإتاحة المخارج وحل المشكلات (خطة العمل الشاملة لصالح لاجئي الهند الصينية، مثلاً).
在过去，重新安置被证明是一种可向较多的人提供保护的机制，在战略上它被用于打开大门并解决问题(如在《印度支那难民综合行动计划》中)。 - وتقضي تلك اللوائح والشروط ضمن ما تقضي به بضرورة الاحتفاظ بمساحات خضراء وضرورة تركيب المزيد من خطوط توصيل المياه والصرف الصحي، وإعادة تصميم المخارج المؤدية للطريق العام، وتنفيذ بعض أشغال التخطيط العمراني.
除其他外，这些规章和规定具体说明了必须维持多少绿地、必须加装多少给水和排水管道、进出通道必须适当重新改建、并且必须进行一些城市规划工作。 - فهو يتيح أيضاً استعراضاً في نصف المدة يحاول الوقوف على الثغرات واقتراح بعض المخارج التي قد ترغب الأطراف في دراستها أثناء الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف، بغية تحديد الخطوط التوجيهية الضرورية في أفق 2006-2010.
报告也构成了一项中期审查，以便认定不足之处，并提出一些可供各缔约方在第七届缔约方会议上审查的问题，以期确定2006-2010年期间所需要的指导方针。 - وانصب تركيز الفريق، في تحقيقاته الميدانية، على جمع المعلومات المتعلقة بجملة أمور منها تحركات الأسلحة والذخائر والموارد الطبيعية، والمعادن المتعلقة بحظر السفر في المخارج والمداخل، وفعالية الرقابة على المعابر الحدودية وداخل مناطق الموارد الطبيعية.
在实地调查中，小组除其他外重点收集有关下列方面的信息：武器和弹药流动情况、自然资源和边境进出口岸对旅行禁令的了解，以及过境点和自然资源区域内控制措施的有效性。 - وينبغي أن تتضمن هذه المناقشة اشارة إلى نصوص موضوعة للمساعدة على تنفيذ ذلك الجزء من الاجراءات الذي يتم خارج المحكمة، مثلا مبادئ الاتحاد الدولي للمختصين في شؤون الإعسار (إنسول) من أجل نهج عالمي شامل لترتيبات المخارج التي تتم بين دائنين متعددين، وأن تناقش أيضا العلاقة المتداخلة بين هذه الاجراءات غير الرسمية واجراءات اعادة التنظيم بموجب قانون الإعسار.
这种讨论应提及为协助进行这些程序的庭外部分而拟定的案文，如破产管理从业人员国际协会关于多债权人总体解决的原则说明，而且还应讨论这类非正式程序与破产法所规定的重组程序之间的相互关系。
如何用المخارج造句，用المخارج造句，用المخارج造句和المخارج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。