المحبط造句
造句与例句
手机版
- ومن المحبط أن تُعرض على ممثلي الموظفين وثيقة توجيهية منجزة على وشك الصدور لكي يبدوا تعليقاتهم عليها في الوقت الذي يتبدى فيه بجلاء أنه لن تعتمد أي تعديلات رئيسية عليها.
提出一个即将发布的政策文件定稿，要他们发表意见，但显然不会作出任何重大修改，这样的做法很令人为难。 - فمن المحبط جداً أن تقتصر الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية على الإشارة إلى ما وصفته ب " الإحساس بالطابع العاجل " .
令人非常遗憾的是，《核不扩散条约》审查会议的最后文件只提到一个 " 紧迫感 " 。 - ويضاف إلى ذلك أن من المحبط في بعض الحالات أن الموظفين القضائيين للبلدان التي تتولى التحقيق يتصرفون بشكل انفرادي بدلا من التعاون مع الدولة المعنية، ويتجاهلون قرارات المحاكم الوطنية.
此外令人沮丧的是，在一些案件中，国家司法官员不与所涉国家合作，单方面展开调查，并且忽视国家法院做出的裁决。 - ومن المحبط أن مجلس حقوق الإنسان لم يستجب إلى ما قدمنا من نداءات، بالشراكة مع أعضاء في المجلس، بغية تمكين الدول من القيام بمزيد من العمل للتوصل إلى نص بتوافق الآراء.
人权理事会未能响应我们和理事会成员共同作出的呼吁，让各国进一步开展工作以产生获得共识的案文，这令人失望。 - ويبين اتجاه المساعدة الإنمائية الرسمية المتدني المحبط أن الوعود والالتزامات والـ 150 مليار دولار المطلوبة لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، كلها بعيدة عن التحقيق.
官方发展援助令人沮丧的下降趋势表明，为实现千年发展目标进行合作的诺言的保证以及这方面所需要的1 500亿美元款额还远未兑现。 - ومن المحبط ملاحظة أن عدد أقل البلدان نمواً قد تزايد بدلاً من أن ينخفض خلال السنوات الماضية، وأن بلدين فقط استطاعا في العقد الحالي الخروج من دائرة أقل البلدان نمواً.
令人不安的是，在过去数年中，最不发达国家数目未减反增，而在本十年中，只有两个国家实际摆脱了最不发达国家的地位。 - ولا شك في أن من المحبط للغاية بالنسبة إلينا نحن الإثنين أن المؤتمر ما زال يواجه عقبة مستعصية في جهوده الرامية إلى الاتفاق على ما قد يتعين إدراجه في برنامج عملنا من عناصر.
裁谈会在设法商定某些内容以列入我们的工作方案方面仍然处于僵局，这对你我来说无疑都是一件极其令人失望的事情。 - وكتب صاحب البﻻغ المحبط رسالة إلى اتحاد طﻻب تاكورادي في غانا واتهم وزير التعليم بالكذب، وأدان الحكومة بسبب تبديد الموارد الشحيحة وحذر الطﻻب اﻵخرين من اﻻشتراك في برامج الطلبة في الخارج.
失望的提交人写信给加纳塔科拉迪学生会，指责教育部长是个说谎话的人，谴责政府浪费稀缺的资源，并告诫其他学生不要到国外留学。 - وأضاف أن اثيوبيا ظلت طوال الـ ١٩ شهرا الماضية تثير مزاعم ﻻ أساس لها من الصحة لخلق حالة من التشويش حتى ينتهي العالم المحبط وغير المهتم إلى توجيه اللوم لكﻻ الحكومتين.
在过去19个月中,埃塞俄比亚政府提出了无法核实的指控以混淆视听,这样感到失望并且漠不关心的外部世界最后会同时责备两个政府。 - كما أن الأمر المحبط هو أنه، في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل، لا تتوفر إمكانية الحصول على العلاج المضاد للفيروسات العكوسة سوى لنسبة لا تزيد على 8 في المائة من الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الذين يقدر أنهم بحاجة إلى العلاج.
同样令人沮丧的是，在中低收入国家，估计需要抗逆转录病毒疗法治疗的艾滋病毒阳性儿童中仅有8％能够得到这种治疗。
如何用المحبط造句，用المحبط造句，用المحبط造句和المحبط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。