المجلس الانتقالي造句
造句与例句
手机版
- وقد صُمِّمَت هذه المبادرة، رغم طبيعتها المحدودة، بغرض نشر رسالة عامة مفادها أن تسليم الجماعات المسلحة لأسلحتها يُعدّ من أولويات المجلس الانتقالي والحكومة المؤقتة المقبلة.
这次主动行动虽然具有局限性，但目的是发出一个公开的信息，即武装集团上缴武器是全国过渡委和未来临时政府的一个优先事项。 - عقب أشهر من اللاانفراج العسكري، أحرز تحالف قوات المجلس الانتقالي الوطني مكاسب كبيرة بلغت ذروتها بهزيمة القوات الحكومية واعتقال القذافي وبطانته أو فرارهم أو موتهم.
在经过几个月的军事僵局后，全国过渡委员会结盟部队取得重大进展并最终击败政府军，卡扎菲及其亲信或被捕，或逃亡，或死亡。 - ورحب الفريق بتشكيل المجلس الانتقالي الوطني وتعيين رئيس للمجلس ونواب للرئيس، فضلا عن وضع اللمسات النهائية لميزانية الانتخابات، واقتراح اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات جدولا زمنيا للانتخابات.
委员会对组建过渡时期全国团结政府、指定全国过渡理事会领导层、敲定选举预算、以及由全国独立选举委员会提出选举时间表表示欢迎。 - وتلقى الفريق معلومات من عدة مصادر مختلفة تشير إلى استخدام معمر القذافي للمرتزقة من بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى المتاخمة خلال الحرب التي خاضها ضد المجلس الانتقالي الوطني.
专家小组从不同消息来源获得的资料显示，穆阿迈尔·卡扎菲在对全国过渡委员会作战期间动用了来自撒哈拉以南非洲邻国的雇佣军。 - وخلال الجلسة التي عقدت مع رئيس المجلس الانتقالي العميد سيكوبا كوناتي، أعرب الفريق عن تقديره لالتزام العميد كوناتي مجددا بإجراء العملية الانتقالية خلال الإطار الزمني المتفق عليه بموجب إعلان واغادوغو المشترك.
在过渡总统塞古巴·科纳特准将接见时，小组对总统再次承诺下定决心按照《瓦加杜古联合声明》确定的期限完成过渡表示赞赏。 - أعلنت دولة الكويت تقديم مساعدة مالية بقيمة 180 مليون دولار إلى المجلس الانتقالي الليبي، كمساعدات إنسانية عاجلة للمساهمة في مساعدة الشعب الليبي على تجاوز ما يعانيه من أزمة إنسانية ومعيشية.
科威特国宣布向利比亚过渡全国委员会提供1.8亿美元的紧急人道主义援助，帮助利比里亚人民摆脱目前的人道主义和生存危机。 - ويواصل المجلس الانتقالي لكوسوفو اجتماعاته وقد شدد على التزامه بالسعي، لإنشاء ميتروفيتشا موحَّدة في كوسوفو موحَّدة، مع جميع الطوائف الوطنية القادرة على البقاء وممارسة حياة طبيعية وسلمية.
科索沃过渡时期理事会继续召开会议，并强调决心努力在统一的科索沃省内实现米特罗维察的统一，使各族裔都能居留，过正常与和平的生活。 - واستمع الفريق إلى بيانات مقدمة من رئيس الوزراء في الحكومة الانتقالية ورئيس المجلس الانتقالي الوطني، والمتحدث باسم القوى الحية، ووزير الإدارة الإقليمية والشؤون السياسية، فضلا عن رئيس اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات.
小组听取了过渡总理、全国过渡理事会主席、活跃力量论坛发言人、国土管理和政治事务部长以及全国独立选举委员会主席的情况通报。 - وقد نص الإعلان الدستوري على أن ينتقل المجلس الانتقالي إلى طرابلس وأن ينشئ حكومة مؤقتة في غضون 30 يوماً؛ وعلى أن يقوم بعد ذلك، في غضون 90 يوماً، باعتماد تشريعات انتخابية وإنشاء هيئةً لإدارة الانتخابات.
后者规定全国过渡委应迁至的黎波里，并在30天之内成立临时政府，然后在90天之内，通过选举立法并成立选举管理机构。 - 66- وبالإضافة إلى ذلك، تتكلف هذه المجموعة بمساعدة المجلس الانتقالي للقضاء في إنشاء محاكم الأسرة والمرأة والطفولة والمراهقة، والوحدات التقنية المتخصصة داخل هذه المحاكم، وفقاً للقانون الأساسي للسلطة القضائية.
此外，司法过渡委员会还负责遵照《司法机构组织法》，为家庭、妇女、儿童和青少年法院以及其内部设置的各专门技术小组提供工作陪同。
如何用المجلس الانتقالي造句，用المجلس الانتقالي造句，用المجلس الانتقالي造句和المجلس الانتقالي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。