المثل الأعلى造句
造句与例句
手机版
- وهو تحد لا بد أن نتصدى له ونحن نسعى إلى تحقيق المثل الأعلى المتمثل في تسوية المنازعات سلميا عن طريق الوسائل القضائية.
在我们努力实现以司法手段和平解决争端的理想的时候，我们必须应对这一挑战。 - ومشروع القرار لا يدعو الدول إلى نزع السلاح الآن، لكنه سيساعد الجميع بدلا من ذلك على المضي قدما صوب ذلك المثل الأعلى النبيل.
这项决议草案不要求各国现在就裁军，而是帮助所有国家向这个崇高目标迈进。 - ونحن نقدر المثل الأعلى لحرية التجارة، ولكن الحقيقة البحتة أن هناك العديد من مواطن العثرات الخطيرة للدول ذات الاقتصادات الضعيفة.
我们承认自由贸易理想，但是严峻的现实是，经济弱小和脆弱的国家面临许多危险的陷阱。 - واليونان، بوصفها البلد المضيف لدورة الألعاب الأولمبية لعام 2004، لديها إحساس حاد بمسؤوليتها عن تعزيز المثل الأعلى الأولمبي.
作为2004年的奥林匹克运动会的主办国，希腊深切地认识到它对促进奥林匹克理想的责任。 - ومن الناحية المثالية، بشرت العولمة بإتاحة الفرص الضخمة وتوفير المنافع الكبيرة، ولكن الحقيقة أن المثل الأعلى لم يتحقق على الإطلاق في واقع الأمر.
理想地说，全球化意味着重大机会和好处。 但事实上，这种理想从来没有正在体现过。 - وهدف التنمية البشرية للجميع الراسخ في القيم الصحيحة هو وحده الذي سيجعل الحكم المنشئ لمجتمعات مؤسسة على المعرفة قريبا من المثل الأعلى للحكم الصالح.
只有建立在适当价值观上的所有人的人类发展目标才能使知识施政接近理想的善政。 - وإن المثل الأعلى الأوليمبي يتكلم بلغة السلام العالمية التي يمكن في إطارها لكل الشعوب أن تتصل فيما بينها وأن تتشاطر قيمها.
奥林匹克理想使用的是通用的和平语言，是各国人民能够彼此沟通、共享其价值观的语言。 - وتجسيد ذلك المثل الأعلى يشمل الرياضيين ومدربيهم والحكّام والسلطات الرياضية وعددا كبيرا من الناس الآخرين الذين سيتجمعون في بيجين العام القادم.
而运动员、教练员、裁判、体育当局和将于明年汇聚北京的许多其他人都是那一理想的化身。 - وهذا العمل المشين من أعمال الإرهاب والقتل لم يسبق له مثيل في تاريخ الألعاب الأولمبية، وهو يجسد نقيض المثل الأعلى الأولمبي تماما.
这一恐怖主义和谋杀行径令人发指，在奥林匹克历史上史无前例，与奥林匹克理想格格不入。 - ومع ذلك، فهي تمثل أيضا فرصة لتعزيز المثل الأعلى للسلام عن طريق الالتزام بالهدنة الأوليمبية.
但是，这也是通过遵守 " 奥林匹克休战 " 促进和平理想的一个机会。
如何用المثل الأعلى造句，用المثل الأعلى造句，用المثل الأعلى造句和المثل الأعلى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。