المتلازمة造句
造句与例句
手机版
- وركّزت أنشطة منظمة الصحة العالمية في ساموا الأمريكية على استحداث مراقبة المتلازمة لتعزيز نُظم رصد الأمراض السارية والإنذار المبكر بتفشيها.
世卫组织在美属萨摩亚开展的活动侧重于引进症候监测，以加强传染病监测和疫病暴发预警系统。 - وعندما تفشت المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارس) في مطلع عام 2003، كان التركيز الأساسي في السياسات الوطنية على احتواء هذا المرض في المدارس.
2003年初爆发严重急性呼吸道综合症后，国家政策的主要侧重点是控制学校爆发这种疾病。 - وعند اعتماد ومراجعة أنظمة الملكية الفكرية، يتعين على الدول أن تأخذ في الحسبان ضرورة تحقيق التوازن بين هذه الأحكام المتلازمة التي ينص عليها العهد.
在实行和审查知识产权制度时，各国应当考虑到有必要兼顾《公约》在上述两方面作出的规定。 - ورغم تأثير المتلازمة التنافسية الحادة الوخيمة (سارس)، تجاوز النمو الجماعي للناتج المحلي الإجمالي في جنوب شرق آسيا في عام 2003 الخطى المنجزة في عام 2002.
虽然东南亚在2003年受到非典的影响，但集体GDP增长率超过了2002年实现的速度。 - إن التحديات الجديدة، مثل المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة وانفلونزا الطيور، تدل على أن الحدود الوطنية لا توفر الحماية الكافية من انتشار تلك الأوبئة.
新的挑战 -- -- 如严重急性呼吸系统综合征和禽流感 -- -- 显示，国界几乎挡不住这类传染病。 - وقد أدت هذه المتلازمة إلى تأميم خسائر تخفيف عبء الديون نظرا لأن القطاع الخاص نجح في كثير من الأحيان في تحويل عبء الخسائر إلى القطاع العام.
该综合症已经导致债务减免损失社会化，因为私营部门往往设法将损失负担转移给公共部门。 - وبسبب الآثار الناجمة عن المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة، إلى حد ما، سيكون النمو معتدلا في جنوب وشرق آسيا في عام 2003، ولكنه سيتحسن في عام 2004.
部分由于今年年初萨斯的影响，南亚和东亚2003年的增长将放慢，但2004年将出现反弹。 - ولقد أثبت النجاح في مكافحة المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة أن التعاون الإقليمي والدولي حيوي في التصدي للخطر المشترك الناجم عن الأمراض المعدية.
防治严重急性呼吸系统综合症方面所取得的成功证明，区域和国际合作对于应付传染病的共同威胁至关重要。 - فقد انتشرت المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارز) بين أكثر من 000 8 نسمة في 30 بلدا في غضون ثلاثة أشهر وقتلت قرابة 700 شخص.
严重急性呼吸系统综合征（萨斯）在三个月内传播到30个国家，使8 000多人感染，近700人丧生。 - وقد تعرض قطاع الخدمات لصدمة شديدة بسبب المتلازمة التنافسية الحادة الوخيمة (سارس)، بيد أن الآثار السلبية اقتصرت على الربع الثاني من عام 2003 وانعكس الاتجاه في النصف الثاني من السنة.
服务业受到了非典的打击，但负面影响仅限于2003年第二季度，在当年下半年就已扭转。
如何用المتلازمة造句，用المتلازمة造句，用المتلازمة造句和المتلازمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。