المتعلم造句
造句与例句
手机版
- فالطفل المتعلم والمتبصر سيترعرع ليصير مواطنا قادرا على الإسهام في بناء عالم يتوق إلى السلام، ويروم تحقيق التنمية، ويراعي الحفاظ على البيئة.
受到教育和培养的儿童将成长为能够为向往和平、促进发展和环境友好型的世界作出贡献的公民。 - إن المواطن المتعلم في المجتمع الديمقراطي مشارك وليس متفرجا والديمقراطية ذاتها هي العملية التي تتم فيها تأدية دور المجتمع المدني.
在一个民主社会中，受过教育的公民是参与者，而不是旁观者，民主本身就是民间社会付诸行动的过程。 - وبالتالي يجب أن يكون هدف التعليم الأول الشخص المتعلم وبعد ذلك فقط نسيج العلاقات الاجتماعية، الذي كثيرا ما يُنظر إليه من زاوية حقوق الإنسان.
因此，教育的首要目的在于受教育的人，然后才轮到社会关系的组织，这常常是从人权的角度来看。 - إن هذا كله يعكس صورة الرعاية الشاملة لتلامذة المدارس ويؤكد مفهوم الطفل السليم المتعلم والمغذَّى تغذية مناسبة، الطفل الذي يحظى بالرعاية في حين يعمل والداه.
这反映了对学龄儿童的全面照顾概念，并再次肯定了培养健康、受过教育的和饮食良好的儿童的理想。 - ويجري تحديث برامج التعليم الذاتي دوريا للتعبير عن التغيرات في بيئة عدم انتشار الأسلحة، وهي بمثابة حلقة علم يحدد المتعلم وتيرتها حسب رغبته وتتوافر للجميع عن طريق شبكة الانترنت.
这些学习指南定期更新以反映不扩散环境的变化，为一个人人可以通过网络接触的学习环境自定进度。 - والتعليم شرط أساسي لتحقيق ذلك، لأن الشخص المتعلم هو وحده الذي يستطيع أن يتصرف باستقلال وعلى مسؤوليته الشخصية وأن يتخذ القرارات ويحدث التغيير.
教育是这方面的基本前提，因为人只有受过良好教育，才能在其自己的责任范围内独立行事，作出决定并带来变革。 - وهي تضم الشباب غير المتعلم أو الذي لم يذهب إلى المدارس مبكراً (الطلبة الذين تركوا المدارس قبل المنهج الابتدائي، في السنة الثانية) والبالغون من العمر 10 إلى 15 سنة.
该中心的对象是没有上过学或辍学（指那些没有上完小学二年级就离校的学生）的10岁至15岁的青年。 - ففي كولومبيا، تم اعتماد نموذج تعليمي جديد للسجون الغرض الأساسي منه التشجيع على إحداث تحول لدى المتعلم مع التركيز على الكرامة والحقوق والالتزامات البشرية().
哥伦比亚对刑事系统实行了一种新的教育模式，其明确的目的是鼓励学习者的转变，同时尊重人的尊严、权利和义务。 - وإذا كان تحقيق رفاهية الإنسان في مجتمع متطور هو غاية التنمية، فإن ذلك لا يمكن تحقيقه في غياب الإنسان المتعلم والمواطن المنتج والفرد الملتزم بالقيم والمثل الإنسانية العليا.
繁荣是发展的目的，实现繁荣必须要有受过教育、富有生产力、尊重崇高的人类价值与理想的个人的充分参予。 - ويتم اللجوء إلى طرائق التعليم المتمحورة حول المتعلم التي تُرفد بوحدات تعليمية تضاف، حسب الاقتضاء، إلى حلقات التدريب واجتماعات الشبكات ونهج التدريب من أعلى إلى أسفل.
目前正在采用以学习者为中心的做法，同时辅之以把学习模式纳入现有的培训和网络会议中，酌情把培训做法合并。
如何用المتعلم造句，用المتعلم造句，用المتعلم造句和المتعلم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。