المبعوثون造句
造句与例句
手机版
- على الرغم من عدم تحقيق أي من البعثات موضع الدراسة للأهداف المقررة في ولايتها بالكامل، فإن الدور الذي يضطلع به المبعوثون يحظى بالتقدير الواسع
B. 所审查的特使任务无一完全达到其规定目标，但各方广泛认为特使的作用颇有价值 - كما واصل المبعوثون الخاصون الذين أوفدتهم إلى بلدان مختلفة بهيئة جهود التيسير في الوقت المناسب وبأسلوب حصيف لمنع تدهور التوترات إلى حيث تصبح صراعات سافرة.
我派往各国的特使继续及时、谨慎地提供各种便利，以防止紧张局势恶化为公开冲突。 - ويعين المبعوثون الشخصيون للأمين العام على أي رتبة للاضطلاع بمهمة عملا بمبادرة للأمين العام (المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية).
秘书长个人使节在任何一级指定，根据秘书长的倡议承担使命(西撒哈拉问题秘书长个人使节)。 - وفي أحيان كثيرة يقوم المبعوثون الخاصون بأدوار متعددة الجوانب، إذ قد يطلب إليهم دعم عمليات طويلة الأجل من قبيل الحوارات الوطنية وعمليات الانتقال السياسي.
特使往往具有多方面的作用，因为可以让他们支持较长期的进程，如全国对话和政治过渡。 - ينبغي للمجلس أن يسمح بأن يقدم المبعوثون والممثلون الخاصون للأمين العام والأمانة العامة للأمم المتحدة إحاطات إعلامية في جلسات علنية، ما خلا في الظروف الاستثنائية.
除特殊情况外，安理会应该允许秘书长特使或代表和秘书处代表在公开会议上通报介绍情况。 - ويتمتع المبعوثون بقدر كبير من المرونة في تفسير ولايات مساعيهم الحميدة وفق الأسلوب الشخصي لكل منهم، وفهمه للوضع، والطاقات المكفولة لمهمته.
特使可以相当灵活地根据他们的个人风格、对情况的了解以及其执行任务的能力来解释其斡旋任务授权。 - إضافة إلى ذلك، ليست هناك سياسة واضحة تتطلب تقريرا في نهاية المهمة يقدمه المبعوثون الذين انتهت مهمتهم، الأمر الذي ربما يوفر أيضا ذاكرة مؤسسية().
此外，在要求离任特使提交任务结束报告方面，也没有明确的政策，这种报告亦可提供机构记忆。 - ووافقت على أن يمثل هؤﻻء المبعوثون الكيانين والبوسنة والهرسك، وأن يرفعوا تقاريرهم إلى الرئاسة، وإلى اللجنة الدائمة للمسائل العسكرية، ووزراء الدفاع.
还议定他们将代表两实体和波斯尼亚－黑塞哥维那并将对主席团、军事问题常设委员会和两实体国防部负责。 - يتضمن هذا التقرير الموارد المقترحة لعام 2014 لعشر بعثات سياسية خاصة مدرجة ضمن المجموعة المواضيعية " المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون للأمين العام " .
本报告载列秘书长特使、个人特使及特别顾问专题组下10项特别政治任务2014年的拟议资源。 - وشجع المبعوثون السلطات الكونغولية على الإسراع بوتيرة الإصلاحات وفاءً بالتزاماتها الوطنية بموجب الإطار، لا سيما في مجالي الأمن والحوكمة.
特使们鼓励刚果当局加快改革步伐，以便履行其在《框架》下作出的国家承诺，特别是在安全和治理领域的承诺。
如何用المبعوثون造句，用المبعوثون造句，用المبعوثون造句和المبعوثون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。