المبادرة العربية造句
造句与例句
手机版
- كما أنكم تدركون بالمقابل ما توفره المبادرة العربية للسلام من آفاق رحبة لإنهاء الصراع في منطقتنا وإحلال الأمن والوئام فيها.
因此还必须认识到， " 阿拉伯和平倡议 " 所提供的正是本地区结束冲突，实现和平、安全与和睦的广阔前景。 - الطلب إلى المجموعة العربية في الأمم المتحدة تقديم مشروع قرار للجمعية العامة في أقرب الآجال يتضمن المبادرة العربية وباقي القرارات الصادرة عن جامعة الدول العربية في هذا الشأن.
要求联合国阿拉伯集团在最早时机，向大会提出一项决议草案，其中包括阿拉伯倡议和阿拉伯国家联盟有关叙利亚局势的其他决议。 - وبدلا من استقبال المبادرة العربية للسلام كخيار استراتيجي ونواة لعملية السلام في الشرق الأوسط، استمرت إسرائيل في مصادرة الأراضي وفي سياسات التنكيل والاعتقالات ضد الفلسطينيين العزل.
此外，以色列不但不欢迎《阿拉伯和平倡议》作为战略选择和中东和平进程的核心，反而继续没收土地，毒打和拘留手无寸铁的巴勒斯坦平民。 - ودعم المكتبُ أيضاً التعاونَ على الصعيدين الإقليمي والدولي؛ بعدة وسائل منها شراكته المستمرة مع جامعة الدول العربية ومع المبادرة العربية لمكافحة الاتِّجار بالأشخاص.
毒品和犯罪问题办公室还支持在区域和国际层面上展开合作，包括就此与阿拉伯国家联盟和打击人口贩运国家能力建设阿拉伯举措继续开展伙伴关系。 - وسوف تستخدم المبادرة العربية التي طُوّرت أثناء العملية التحضيرية للقمة العالمية، وأيدتها جامعة الدول العربية، كبرنامج عمل لتحقيق التنمية المستدامة في جميع أنحاء المنطقة العربية.
在世界首脑会议筹备进程中制订了阿拉伯举措。 这个举措得到了阿拉伯国家联盟的赞同。 举措将作为在整个阿拉伯区域实施可持续发展的行动蓝图。 - إنشاء موقع إلكتروني عربي مشترك ضمن مشروع المبادرة العربية لبناء القدرات الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر ليسهم في تطوير قدرات العاملين ونشر الوعي في هذا المجال.
应建立一个阿拉伯联合因特网网站，作为阿拉伯国家打击人口贩运能力建设倡议项目的一部分，以便协助发展工作人员的能力和扩大这方面的宣传。 - وقد درست لجنة المبادرة العربية بدائل وخطوات في هذا الشأن، وهي في سبيلها إلى الانتهاء من بلورة خطط بديلة لمواجهة تطورات الموقف سوف يصير اقتراحها لاتخاذ القرارات اللازمة بشأنها.
阿拉伯和平倡议委员会研究了替代措施，并在完成替代计划的制作工作，以应对各种局势发展。 制定该计划正是为了对此做出必要的决定。 - (ج) ويعمل برنامج الأمم المتحدة بشكل وثيق مع جامعة الدول العربية على تحديد الآلية الأنسب لتنفيذ المبادرة العربية للتنمية المستدامة التي طورت أثناء العملية التحضيرية للقمة العالمية؛
(c) 环境署目前正在和阿拉伯国家联盟携手开展工作以便认明最为恰当的机制，履行在世界首脑会议筹备进程中制订的阿拉伯可持续发展举措； - ولا شك أن المبادرة العربية سوف تستمر في بذل جهودها على هذين المسارين الرئيسيين، كما سوف نتحرك نحو وضع المبادرة موضع التنفيذ الكامل، وسوف أعمل في الأسابيع القادمة على التوصل إلي ذلك.
毫无疑问，《阿拉伯倡议》将继续在这两个主要方面做出努力。 我们将采取行动以充分执行这一倡议，我将在今后数周内为此做出努力。 - ونؤمن بأن المبادرة العربية التي تتمتع بتأييد الدول العربية توفر فرصة فريدة للتوصل إلى سلام عادل وشامل في الشرق الأوسط، وعلى وجه التحديد بين العرب والإسرائيليين.
我们认为，得到阿拉伯各国支持的阿拉伯倡议是一个独特的机会，可以促进在中东实现公正和全面和平，并且具体地促进阿拉伯人与以色列人之间的和平。
相邻词汇
"المبادرة العالمية لمواطنة الشركات"造句, "المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي"造句, "المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال"造句, "المبادرة العالمية للحد من التهديد"造句, "المبادرة العالمية للتأهب لحالات انسكاب النفط ومواجهتها"造句, "المبادرة العلمية للألفية"造句, "المبادرة الفلسطينية لتعميق الحوار العالمي والديمقراطية"造句, "المبادرة القطرية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات"造句, "المبادرة المتعددة الأطراف بشأن الملاريا"造句,
如何用المبادرة العربية造句，用المبادرة العربية造句，用المبادرة العربية造句和المبادرة العربية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。