المؤيدون造句
造句与例句
手机版
- ودعا الصحراويون المؤيدون للاستقلال مرة أخرى إلى تمكين المجتمع المدني، بسبل منها السماح للجمعيات التي تنتقد الحكم الذاتي وتدافع عن حقوق الإنسان بأن تكون مسجلة وأن تعمل بصورة قانونية في الإقليم.
主张独立的撒哈拉人再次要求增强民间社会权能，除其他外，应允许批评自治和倡导人权的协会在该领土合法登记和运作。 - والمؤسسة مسجلة كمؤسسة خيرية يمولها الأفراد المؤيدون والائتمانات الخيرية والتمويل العام من قبل اليانصيب الوطني بالمملكة المتحدة والأعمال التجارية والهيئات الدولية المقدمة للمنح.
新经济学基金会是一个立案的慈善机构，由个人支助者、慈善基金会、诸如联合王国全国彩票机构等公共财政、商界和国际捐助实体提供资金。 - فالأعضاء المؤيدون للفكرة اعتبروا أنّ إعادة الحساب السنوية ستعطي فكرة تقريبية أفضل عن القدرة الحالية للدول الأعضاء على الدفع، إذ إن الجدول سيكون مستندا، كل سنة، إلى أحدث البيانات المتوافرة.
支持这一想法的成员认为，每年重新计算比额表能更准确地反映会员国当前的支付能力，因为每年的比额表以现有最新数据为依据。 - واعتبر الأعضاء المؤيدون للفكرة أن إعادة حساب الجدول سنويا سيجعل الجدول أقرب إلى القدرة الحالية للدول الأعضاء على الدفع حيث أن جدول كل سنة سيكون مبنيا على أحدث البيانات المتوافرة.
支持这一想法的成员认为，每年重新计算比额表能更准确反映会员国当前的支付能力，因为每年的比额表以现有最新数据为依据制订。 - ويتيح الموقع " cndp-congo.org " استمارة للعضوية يفترض أن يُقدم المؤيدون من خلالها عن طريق البريد الإلكتروني إلى المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب عناوين بريدهم الإلكتروني، التي تتخذ وسيلة للاتصال بأصحابها لتقديم تبرعات إلى المؤتمر.
Cndp-congo.org网站提供了一份成员资格表。 捐助者应将其以电邮形式送往全国保卫人民大会的电邮地址。 - ولا يلمح المؤيدون للتعديلات إلى أن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتكنولوجية وغيرها من الهيئات المماثلة تفتقر للخبرة اللازمة فيما يتعلق بمركبات الكربون الهيدروفلورية.
修正的提议者并未暗示政府间气候变化专门委员会、科学和技术咨询附属机构及其它此类机构缺乏有关氢氟碳化合物的必要专门知识。 - ويفيد المؤيدون بأن اتفاق بازل الثاني يقر التنوع المتنامي للمصارف داخل كل بلد وبين البلدان المختلفة نظراً لإدراجه لعدة نهج وخيارات، بالإضافة إلى قدر كبير من السلطة التقديرية الوطنية.
支持者声称，《巴塞尔二号协议》认识到在各国内部以及国家之间银行越来越多样化，因为它纳入了若干办法和选择以及较大的国家裁量权。 - ويدّعي المؤيدون أن القسائم تزيد المنافسة بين المدارس وترفع مستوى أدائها. ولكن المنتقدين يجادلون بأن القسائم يمكن أن تؤدي إلى مشاكل تمويل إضافية وقد تحرم المدارس العامة من أفضل الطلاب.
赞成者们声称奖券可激励学校之间的竞争并提高学校的效绩；而批评者们则认为奖券可能造成额外的资金问题并有可能吸走公立学校的优秀生。 - ويرد المؤيدون بالقول إن التقدم التكنولوجي والاستثمارات في الهياكل الأساسية لإتمام المدفوعات الدولية في السنوات الأخيرة قد حدَّا كثيرا من تكلفة إجراء المعاملات المالية وأن الضريبية المقترحة لن تتسبب بدرجة تذكر في عودة هذه التكلفة إلى الازدياد.
支持者答复说，技术进步和近年来对国际支付基础设施的投资已大大减少了金融交易的成本，拟议的征税只会稍稍扭转成本的减少。 - وبموجب أحكام هذا الاتفاق، اختار كل من الكاناك الداعين للاستقلال كما اختار المؤيدون للاندماج في الجمهورية، ومعظمهم من أصل أوروبي، حلا متفاوضا عليه بدلا من استفتاء فوري بشأن المركز السياسي.
根据该协议提出的条件，支持独立的卡纳克族和统一派（大部分是欧洲后裔）选择了通过谈判解决问题的方式，而不是就政治地位立即进行全民投票。
如何用المؤيدون造句，用المؤيدون造句，用المؤيدون造句和المؤيدون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。