الليتواني造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا الصدد، رحب الجانب الليتواني بجهود أذربيجان الهادفة إلى تقوية العملية الجارية لإرساء الديمقراطية، وتعزيز مبادئ المجتمع المدني والاقتصاد السوقي.
为此，立陶宛一方对阿塞拜疆为加强当前的民主化及促进民间社会和市场经济原则所作出的努力表示欢迎。 - وقد أعد معهد الإدارة العامة الليتواني برنامج تدريب بعنوان " النساء والرجال وإدارة القطاع العام " .
立陶宛公共行政协会制订了题为 " 妇女、男子和公共部门管理 " 的培训方案。 - وفضلاً عن ذلك طرأت زيادة في المعاشات التقاعدية للدولة المدفوعة للضباط والأفراد العسكريين الذين أصيبوا بالإعاقة خلال الخدمة العسكرية في الجيش الليتواني أو أثناء المناورات العسكرية.
另外，向在立陶宛军队服役期间或在军事演习中致残的军官和军事人员发放的国家养恤金额也提高了。 - وتساءلت عن نسبة النساء في الفريق الليتواني المشارك في الألعاب الأولمبية التي ستجري في الصين، مؤكدة على قيمة تلك المؤشرات في قياس المساواة.
她想知道，立陶宛代表队将有多少比例的妇女参加在中国举行的奥运会，强调这是衡量男女平等的重要指标。 - وعلى الرغم من إدخال تحسينات على مسألة الأمان، فإن البرلمان الليتواني اتخذ قرارا في وقت سابق من هذه السنة لإغلاق واحد من المفاعلين بحلول سنة 2005.
尽管安全水平有所提高，立陶宛议会在今年早些时候还是决定在2005年之前关闭两个核反应堆之一。 - وفضلاً عن ذلك طرأت زيادة على معاشات الدولة التقاعدية المدفوعة للضباط والأفراد العسكريين الذي أصبحوا معاقين خلال الخدمة العسكرية في الجيش الليتواني أو أثناء المناورات العسكرية.
另外，向在立陶宛军队服役期间或在军事演习中致残的军官和军事人员发放的国家养恤金金额也提高了。 - وستغطي الدراسة كامل فترة البرنامج؛ وستقارن نتائجها مع نتائج الدراسة السابقة لموضوع " دور المرأة في المجتمع الليتواني " التي أجريت في عام 2001.
研究将覆盖该方案的整个期间；其结论将与2001年进行的上一次关于立陶宛社会的妇女的研究进行比较。 - 3-4 ويدافع صاحب البلاغ بأن اشتراط استخدام الإملاء الليتواني في تهجئة اسمه هو اشتراط غير معقول وتتوفر بدائل أخرى أقل تقييداً.
4 提交人争辩说，有关在官方文件中必须使用立陶宛文拼写姓名的规定是没有道理的，可以使用其它非限制性的办法。 - ومع أن أكثر من 110 من أعضاء البرلمان الأوروبي بعثوا بالفعل برسالة تحث البرلمان الليتواني على عدم اعتماد مشروع القانون، فإنه ما زال مطروحا.
虽然110多名欧洲议会的议员已经致函立陶宛议会，敦促其不要通过这项法案草案，但是，它仍然在等待批准。 - ولم يجد التحقيق ما يؤكد التقارير الزاعمة أن المبالغ المذكورة أعلاه الموجودة في المصرفين الليتواني والبولندي مخصصة لتمويل مركز فياسنا لحقوق الإنسان ومنظمات أخرى.
调查没有发现任何报告，可证实上述在立陶宛和波兰银行的资金旨在用于资助Viasna人权中心和其他组织。
如何用الليتواني造句，用الليتواني造句，用الليتواني造句和الليتواني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。