اللمحة造句
造句与例句
手机版
- وآمل أن تعطي اللمحة العامة التي قدمتها لتويّ إدراكا حسنا للتقدم المحرز في تنفيذ أهداف منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
我希望我刚才提供的概况将使大家很好地了解《禁止化学武器公约》各项目标的落实进度。 - تستند هذه اللمحة العامة إلى المعلومات الواردة من الهيئات الإقليمية المعنية بمصائد الأسماك، بما في ذلك المنظمات والترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك().
本概览所依据的是包括区域渔业管理组织和安排在内的各区域渔业机构提供的资料。 - ومع ذلك، طلبت البلدان إجراء المزيد من النقاش من خلال الفريق العامل المخصص بشأن محتوى اللمحة ومدى ملاءمتها للمحتويات الوطنية والإقليمية.
然而，它们要求通过特设工作组就其内容及其对国家和区域内容的适应性开展更多的讨论。 - وقالت إن اللمحة العامة الواقعية التي عُرضت في تقرير الأمين العام عن الحالة المالية الهشة للوكالة ينبغي أن تحفز الجمعية العامة للعمل.
秘书长在关于工程处脆弱的财务健康报告中所做的概述发人深省，应促使大会采取行动。 - ولقد وردت في اللمحة العامة المقدمة آنفا إشارة إلى ما تتسم به الحماية الاجتماعية والتعليم وبناء المؤسسات من أهمية بالغة في تعزيز التكامل الاجتماعي والتماسك الاجتماعي.
综上所述，社会保护、教育和体制建设对加强社会融合和社会凝聚力至关重要。 - يستخلص من اللمحة العامة الواردة أعلاه عن هيكل المحكمة ووظائفها وأثرها أن من مصلحة الدول أن تلجأ إلى المحكمة لتسوية منازعاتها.
从上文对法院结构、职能和影响力的概述可以得出，将争端交由法院解决，符合各国利益。 - واتفق الفريق العامل على أن اللمحة المجملة المخططية، عند إنجازها، ستمثّل مصدراً هاماً للمعلومات عن كيفية تنظيم الدول لأنشطتها الفضائية.
工作组一致认为，图表式概览一旦定稿将用作关于各国如何监管其空间活动的信息的重要来源。 - 10- وقررت اللجنة أن تعدل أجزاء من اللمحة العامة عن أساليب عمل اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
委员会决定部分修订 " 残疾人权利委员会工作方法概览 " 。 - وبعد هذه اللمحة العامة، أود أن أختتم كلمتي بالعودة إلى جدول أعمال هذا المؤتمر.
在 " 拐了一大圈 " 之后，拟结束发言之际，让我再回头谈谈本会议的议程。 - وترمي هذه اللمحة العامة إلى جعل أساليب عمل اللجنة شفافة وتيسير الاطلاع عليها للدول الأطراف وغيرها من الجهات المهتمة بتنفيذ الاتفاقية.
该概览旨在使委员会的工作方法更加透明和缔约国及其他对执行公约感兴趣的有关方面可易于参考。
如何用اللمحة造句，用اللمحة造句，用اللمحة造句和اللمحة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。