اللافتة造句
造句与例句
手机版
- ويشمل المبنى عددا من الخاصيات اللافتة في مجال الإضاءة المراعية للبيئة جاءت نتاجا لأفضل الممارسات ابتداء من استخدام أجهزة استشعار شغل المكان حتى تعظيم مقدار الإضاءة الطبيعية.
这个建筑采用了从占位传感器到最大化自然采光等若干具有特色的最佳环境采光措施。 - إجمالا، أعتقد أن عملنا قد أسهم في سهولة التكيف اللافتة للنظر للنظام المالي الدولي في مواجهة الصدمات غير المسبوقة في السنوات الثلاث الماضية.
在总体上，我认为我们的工作有助于使国际金融体系以惊人的力量从过去三年的空前冲击中恢复过来。 - وقام الخبير الطبي للوفد بفحص الرجل، ورأى أن الإصابات ذات الأشكال اللافتة للنظر في أمكان كثيرة من جسده موجودة، على ما يبدو، منذ يوم أو يومين.
代表团的医疗专家检查了该男子，认为他身体的许多部位明显出现病变似乎已有一、两天时间。 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ التدابير اللازمة لضمان إزالة الكلمة المهينة من اللافتة المعنية، وبإبلاغ اللجنة بما تتخذه من إجراءات في هذا الصدد.
委员会建议缔约国采取必要措施，确保该蔑称从此标牌上去掉，并将在这方面所采取的行动告知委员会。 - وتستند تهمة القذف إلى إحدى الرسائل العديدة التي كتبها أفراد من الجمهور على اللافتة خلال الحملة الانتخابية، والتي تتضمن نقداً للحكومة ورئيس الوزراء.
诽谤罪名是根据公众在选举活动期间在该横幅上涂写的许多话中的一条，这些话含有对政府和首相的批评。 - ومن الحقائق اللافتة للنظر لدى مقارنة عدد المشاركين في التدريب في عامي 1993 و1999 أن هذه الفئات أخذت تعوِّض تأخرها في هذا المجال.
如果我们把1993年和1999年的培训参与情况做一下对比，一个引人注意的事实是，这些群体都是在补课。 - ومن الأمثلة الأخرى اللافتة للنظر مثال الاجتماعات التي عقدها الفريق العامل المعني بإصلاح مجلس الأمن طوال العامين الأخيرين مع ممثلي الدول الأعضاء في المجلس من أجل مناقشة الجوانب المتعلقة بأساليب العمل في المجلس.
另一个有趣的例子就是过去两年里安全理事会改革工作组同安理会成员讨论工作方法的会议。 - 254- تعترف اللجنة بالتحسينات اللافتة للنظر التي أدخلت على قطاع التعليم عقب التوصيات التي تقدمت بها اللجنة، بما فيها تعيين معلمين، وبناء غرف دراسة وتوفير المكاتب.
委员会承认，委员会提出建议之后，教育领域，包括招聘教师、建造教室和课桌配备方面出现了显着的改善。 - إن أحد جوانب الصندوق اللافتة للنظر هو الاهتمام القوي الذي أعربت عنه المؤسسات العلمية والفنية الرائدة حول العالم بالتعاون مع السلطة لإتاحة فرص التدريب بهذه الطبيعة.
基金引人注目的方面之一是全世界的主要科技机构都表示有浓厚兴趣与管理局合作，提供这种性质的培训机会。 - ومن المنجزات اللافتة للنظر تلك المتعلقة بالتعليم الابتدائي على أساس الإنصاف ووفيات الأطفال والوفيات النفاسية، وتوفر سبل الوصول إلى مياه الشرب المأمونة والإلمام بالقراءة والكتابة().
一些值得关注的成就涉及到了平等的初等教育、儿童死亡率和孕产妇死亡率、安全饮用水的获得以及扫盲等方面。
如何用اللافتة造句，用اللافتة造句，用اللافتة造句和اللافتة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。