اللافتات造句
造句与例句
手机版
- وأعدّت الإدارة تصميما يضيف عناصر مرئية إلى الرسالة المتضمنة في تلك البطاقات، توفر بواسطته أداة تأثير أبلغ بيانا لمنتجات أكبر حجما من قبيل الملصقات أو اللافتات أو المنتجات الإلكترونية.
新闻部所做的设计为卡片讯息增加了视觉元素，从而为海报、横幅或电子复制等大幅产品带来更多的图形效果。 - وعلاوة على ذلك، فإن لغتي العمل في الأمانة العامة هما اللغتان المستخدمتان في اللافتات الدائمة المركبة في الأماكن العامة في مباني المقر وفي النظام الجديد للإعلان الآلي في المصاعد.
此外，总部建筑物公共区域安装的永久标志，电梯内安装的新自动化楼层报告系统，也采用秘书处的两种工作语文。 - وسيساعد على إزالة التأخير في استكمال اللافتات وأرقام الغرف ومخططات الطوابق، لضمان الاتساق في المعايير في جميع أنحاء المجمع، وتسهيل إدماج بيانات معلومات الأفراد والمساحات.
他或她将协助处理在更新标志、房间号和平面图方面积压的工作，以确保整个建筑群标准一致，协助整合空间和人员信息数据。 - وقد تم إرسال اللافتات أيضاً إلى لجان حقوق الإنسان التابعة لنقابة محامي البرازيل في الولايات، وإلى المراكز المعنية بالطفولة والمراهقة في الولايات، واللجان والآليات الإقليمية المعنية بمكافحة التعذيب، فضلاً عن المجالس الإقليمية لحقوق الإنسان.
这些条幅还分发给了各州的儿童和青少年中心、各州的打击酷刑委员会和防范酷刑机制，以及各州人权理事会。 - ولم يحرز تقدم يذكر خلال الفترة التي يغطيها التقرير، فيما يتعلق بلغة اللافتات العامة المستخدمة في البنايات والشوارع، فهذه اللافتات كثيرا ما تظهر بلغة الأغلبية فقط في المناطق المختلطة الأعراق.
报告所述期间内，建筑物和街道上的公共标志所用语文方面没有多少进展；在族裔混居地区，街道牌往往只以多数族裔的语文标志。 - ولم يحرز تقدم يذكر خلال الفترة التي يغطيها التقرير، فيما يتعلق بلغة اللافتات العامة المستخدمة في البنايات والشوارع، فهذه اللافتات كثيرا ما تظهر بلغة الأغلبية فقط في المناطق المختلطة الأعراق.
报告所述期间内，建筑物和街道上的公共标志所用语文方面没有多少进展；在族裔混居地区，街道牌往往只以多数族裔的语文标志。 - وصممت مجموعة ثانية من اللافتات باللغة الاسبانية لجولة موسيقية في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية للتعريف بالمؤتمر، يقوم بها روبين بليدز، وهو من سفراء النوايا الحسنة للمؤتمر العالمي.
第二套广告条为在加勒比和拉丁美洲举行世界会议亲善大使Ruben Blades的推广会议的巡回音乐会而设计的西班牙语文广告条。 - ذلك أن اللافتات المعلقة خارج المباني العامة تكتب فقط بلغة الطائفة المهيمنة محليا، والوثائق الرسمية لا تصدر إلا باللغة السائدة محليا، وعروض الرموز الوطنية لا تمجد سوى الأبطال المنتمين لطائفة الأغلبية.
公共建筑外的标牌使用的都是当地主要族裔的语言，官方文件也是以当地主要语言发行的，只炫耀多数族裔社区英雄的民族主义标志也原封未动。 - كما أن السلطات المحلية عمدت، كشكل آخر من أشكال المضايقة، إلى بذل جهود منسقة لإزالة كافة اللافتات التي تشير إلى " العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية " من الطرق الرئيسية أو أي مكان آخر يمكن أن تكون فيه محط أنظار الجماهير.
作为一种进一步骚扰，各地方当局一致行动，将主要道路旁边或可能暴露于公众的任何地点的标志民联存在的所有标记全部取消。 - وتركيب أو تحسين اللافتات والإشارات، وفقا لاتفاقية لافتات وإشارات الطرق لعام 1968، سيكون باهظ التكلفة، في ضوء طول المسافات ذات الصلة في آسيا الوسطى، وهي إقليم تبلغ مساحته مساحة الهند وباكستان معا.
依照1968年公路标志及信号公约装设或改善标志和信号，开支将十分庞大，由于中亚幅员僚阔，大小犹如印度同巴基斯坦合并，所涉的公路路途遥远。
如何用اللافتات造句，用اللافتات造句，用اللافتات造句和اللافتات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。