الكواليس造句
造句与例句
手机版
- وشهد ممثلو منظمة اللاعنف الدولية الدورة الثانية لمجلس حقوق الإنسان وبذلوا جهوداً وراء الكواليس مع الدول لكي تعتمد الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري وتصدّق عليها.
非暴力国际的代表参加了人权理事会第二届会议，并呼吁各国通过和批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。 - واضطلعت الحكومة بوضوح بدور مفيد خلف الكواليس في محاولة ﻹقناع مفاوضي كوسوفو، وﻻ سيما جيش تحرير كوسوفو، بمزايا اﻻتفاق عند استئناف المحادثات.
该国政府显然在幕后发挥了有益的作用,在恢复会谈中,它努力说服科索沃谈判人员、特别是科军,向他们说明协定的种种好处。 - وقد تبدو تلك الجهود خطوات صغيرة، بالنظر إلى جسامة التحديات، غير أن ذلك النوع من العمل الصبور في الكواليس هو أمر حاسم في جهودنا لمكافحة الإرهاب.
鉴于各种挑战的规模，这些也许看起来是很小的步子，但是这种耐心的幕后工作对于我们的反恐努力来说是至关重要的。 - وقد صيغت فكرة القرار الأساسية من خلال التعاطي وراء الكواليس مع الولايات المتحدة كلاعب رئيسي، واتُخذ القرار في مجلس الأمن بتصويت الدول الأعضاء عليه برفع الأيدي من غير اطلاع على مجريات الأمور.
此次安全理事会决议由美国主导进行幕后协商制定框架，并由盲从已成体质的成员国像木偶一样举手通过。 - منذ بضعة أعوام حصلت على تذكرة وراء الكواليس لأحدى حفلاتك.
几年前 我有你演唱会的[後后]台通行证 A couple years ago I got backstage passes for one of your shows. - كما درب موظفي مكاتبه الإقليمية على استخدام عملية الاستعراض الدوري الشامل، وقدمت رابطات عديدة أعضاء في الاتحاد تقارير بديلة وبذلت الجهود وراء الكواليس لإقناع حكومات بلدانها بقبول توصيات معينة.
它培训其区域办事处工作人员使用普遍定期审议进程，几个成员协会提交影子报告，并游说它们的政府接受具体的建议。 - ويسعدنا أن مشروع القرار يحظى باهتمام كبير في الكواليس والمناقشات غير الرسمية وفي نقاشنا هذا اليوم، الذي نأمل أن يسهم في مناقشة مستنيرة لمبادرتنا.
我们很高兴该决议草案在会议室走廊上、非正式讨论中和今天辩论期间受到了极大关注，我们希望这将推动对我们倡议的非正式讨论。 - وأعرب أيضا عن تقديري الصادق لجميع المترجمين الشفويين والتحريريين ومدوني المحاضر وموظفي المطبعة وموظفي الوثائق ومسؤولي المؤتمرات ومهندسي الصوت، الذين يعملون بدأب من وراء الكواليس لكي يدعموا أعمال اللجنة.
我也诚挚地感谢所有在幕后辛勤劳动支持本委员会工作的口译、笔译和记录人员、新闻、文件和会议干事、以及音响工程师。 - وأغتنم هذه الفرصة لأتوجه بالشكر إلى الأمين العام وموظفيه للدعم والتعاون الذي قدموه لي. كما أود أن أشكر المسؤولين في إدارة المؤتمرات، الذين يعملون وراء الكواليس لضمان سير أعمال الجمعية العامة بسلاسة.
我谨借此机会感谢秘书长及其工作人员对我的支持与合作，感谢会议管理人员在幕后为确保大会工作顺利进行而作的努力。 - لكن للأسف فقد ظل الفاتيكان، في كثير من هذه الحالات، بمثابة قوة دافعة في وضع العراقيل أمام المرأة، وذلك باستخدام نفس استراتيجيات الكواليس التي استعان بها في بيجين.
令人遗憾的是，在这些例子中有许多例子显示，梵蒂冈一直是在为妇女设置障碍方面的推动力，它使用与在北京时相同的密室策略。
如何用الكواليس造句，用الكواليس造句，用الكواليس造句和الكواليس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。