الكانتونية造句
造句与例句
手机版
- والعديد منهم (قرابة 20 في المائة) لا يتكلم اللغة الكانتونية أو الانكليزية ويجدون بالتالي صعوبة في التعامل مع جيرانهم، وزملائهم في العمل ورفقائهم في المدارس.
他们很多(约20%)不懂说广东话或英语，因而难以跟邻居、同事和同学沟通。 - وإذا كانت إحصاءات الشرطة الكانتونية تسجل شكاوى من الاغتصاب والعنف مما تعرض له المرأة، فإنها لا تظهر مع ذلك حجم الظاهرة.
州警察局的统计虽然对妇女遭受的强奸及暴力行为作了登记，但并不能反映这一现象的规模。 - ومجالس الصحة في ميدان الجنس مجهزة بالأطباء، وكذلك بتنظيم الأسرة والمراكز الكانتونية لتقديم المشورة بشأن الإيدز.
461．性生活方面的保健意见由医生提供，但计划生育中心和州艾滋病咨询中心也提供这方面的意见。 - وفي حالة الطلاق، فإنه يعود إلى السلطات الكانتونية لشرطة الأجانب، في إطار سلطتها التقديرية، أن تقرر إمكان مد الإقامة.
如果离婚，那么就要由该州的外国人管理警察当局按照它们的评估结果来决定是否可以延长其居留权。 - والأمر الاتحادي بشأن الحالة المدنية 1987 يفوض مكاتب الحالة المدنية الكانتونية ولاية الاحتفال بالزواج وإمساك سجل بالزيجات حيث تسجل حالات الزواج والطلاق.
有关身份的联邦法规187授权州身份登记处举行婚礼和登记结婚，结婚和离婚都在这里登记。 - واليوم يمكن للسلطات الكانتونية لشرطة الأجانب أن تمنح تصريحا بالإقامة في حالات الشدة القوية (انظر رقم 579 أدناه).
今天，各州的外国人管理警察当局已经可以对处于极度困境的情况给予居留许可（参看下文N.579）。 - وستقدم السلطات الكانتونية تقارير مرحلية عن إنجاز خطة العمل إلى لجنة تتولى اﻹشراف يرأسها الممثل الخاص ومفوض قوة الشرطة الدولية.
县当局将向一个由特别代表和警察工作队专员主持的监督委员会提出进度报告,说明行动纲领的执行情况。 - وقام المكتب الاتحادي على وجه الخصوص بحث السلطات الكانتونية بأن تحد ابتداء من عام 1996 من عدد تراخيص الإقامة القصيرة الأجل المقدمة لراقصات الكباريه.
特别是，联邦委员会命令州当局从1996年起限制发放给夜总会舞女的短期居留许可证的数量。 - في حين أن النساء يمثلن 54 في المائة من الهيئة الانتخابية، فإنهن يشغلن حاليا أقل من 25 في المائة من المقاعد في نصف البرلمانات الكانتونية والبرلمان الاتحادي.
妇女占全体选民的54%，即多数，而目前在联邦议会和半数州议会中所占席位少于25%。 - فالهيئات الكانتونية والبلدية المعنية بالإدماج تعمل نوعاً ما في مجال مكافحة التمييز والعنصرية بالشراكة مع الإدارات الاتحادية.
瑞士各州和各市镇的法院，在与联邦有关部门合作时，以种族融合之名，也在反对歧视和种族主义领域行使着某些职能。
如何用الكانتونية造句，用الكانتونية造句，用الكانتونية造句和الكانتونية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。