الكآبة造句
造句与例句
手机版
- وكانت الكآبة بادية على وجوه السجناء كما عبروا عن يأسهم، وتفكيرهم في الانتحار، وقالوا أنهم يفضلون عقوبة الموت على الحبس الانفرادي.
这些囚犯明显抑郁，表示绝望，有自杀的想法，还说他们宁愿被处死刑，也不愿被单独监禁。 - ويمكن فهم حالة الكآبة التي تعاني منها بشكل دقيق، فهي ناتجة عن الإجهاد الحاد الذي عانى منه أفراد الأسرة منذ احتجازها والشكوك التي تساورهم إزاء مستقبلهم.
其家庭成员自从被拘留以来所经历的严重压力和对未来的不确定感，可以适当地解释其抑郁状态。 - ويرسم هذان التقريران صورة غير مستقرة وتبعث على الكآبة للتطورات المتعلقة بالقضية الفلسطينية التي حدثت في العام الماضي، والعديد من تلك التطورات معروفة لدينا.
这两份报告显示出过去一年中关于巴勒斯坦问题的事态发展的不稳定和令人沮丧的局面，其中很多已为我们所知。 - ومع ذلك، فإن مما يبعث على الكآبة أن نلاحظ أن العديد من البلدان النامية، لا سيما أقل البلدان نموا، لا تتوفر لها الوسائل لمواجهة خطر الفقر المتعاظم.
然而，人们沮丧地注意到，许多发展中国家，特别是最不发达国家，没有手段来应对越来越严重的贫困威胁。 - وعندما التقينا العام الماضي في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية، شعرنا بقلق شديد لأنه كان هناك الكثير من الكآبة في الحالة الدولية من جراء انهيار في عمليات التفاوض المتعددة الأطراف.
在我们去年举行大会第五十八届会议时，我们对由于多边谈判进程陷于停顿而在国际局势中造成如此悲观的气氛深感不安。 - وتبرهن نسب البطالة العالية، حتى بالنسبة للشباب الأكفأ، على الصعوبات المهمة التي تواجه إدماجهم في سوق العمل وما يترتب على ذلك من الكآبة وانعدام الرفاه في صفوف الشباب.
即使资历较好的青年人的失业率也很高，这说明，他们在融入劳动力大军方面面临巨大困难，因此，青年人感到沮丧，没有幸福可言。 - وتعتبر الكآبة أكثر شيوعا بمعدل ضعفين أو ثلاثة أضعاف بين النساء بالمقارنة مع الرجال كما تعتبر بعض الاضطرابات العقلية محصورة أو شبه محصورة بالنساء مثل النفاسات بعد الولادة واضطرابات تناول الطعام عند الفتيات الصغار.
妇女消沉的人数是男性的2－3倍，某些精神问题是妇女特有的，或者为妇女所独有，如产后精神压力及女青年的饮食紊乱。 - ويُعرَّف الحادث الخطير (أو الناجم عن صدمة) بأنه حدث يتسبب في الضغط يخرج عن نطاق التجربة الإنسانية المألوفة ويمكن أن يبث الكآبة بشكل ملحوظ في نفس أي شخص تقريبا.
重大(或创伤性)事件的定义是， " 一般人不会经历、对几乎任何人都会造成明显不安的紧张事件 " 。 - إن جهود الحكومة للتعرف على حالات الكآبة ومعالجتها تشمل اعتماد عدد من الإجراءات التشريعية التي تنص على توفير الخدمات الصحية العقلية في المدارس مع إرساء معايير نوعية للفحوص والاستشارة في مجال الصحة.
政府为确诊和治疗抑郁症做了各种努力，包括出台了许多规定学校提供心理健康服务条款的立法行动，并为健康检查和咨询制订了一套质量标准。 - ويقول صاحب البلاغ إنه عاش في حالة خوف دائم، بل إنه كاد يقدم على الانتحار بسبب الكآبة التي حلت عليه، حيث شهد اقتياد ستة من نزلاء السجن لتنفيذ حكم الإعدام فيهم بينما لقي خمسة آخرون حتفهم جراء أعمال العنف.
提交人说，他一直生活在恐惧之中，看到六名囚犯被带出去枪决，其他五人则死在暴力之下，这使他随时担心死去并情绪抑郁想要自杀。
如何用الكآبة造句，用الكآبة造句，用الكآبة造句和الكآبة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。