القوت造句
造句与例句
手机版
- وعلى الرغم من أن القوت اليومي للبرلمانيين يقوم على التدقيق والرقابة وكفالة اضطلاع الحكومات بعملها، فقد خفت صوت البرلمانات بصورة ملحوظة لدى تعاملها مع مجموعة العشرين.
尽管审查、监督并确保政府履行职责是议会的日常工作，各国议会在联络20国集团方面却异常沉默。 - وفي اﻷسرة التوكيﻻوية العادية، يكون الرجل هو الذي يكسب القوت ويوفره بصفة عامة، ويعتبر رب اﻷسرة، وبناء على ذلك فهو يتمتع بنفوذ أكبر في عملية صنع القرار.
在典型的托克劳家庭,男子一般是赚取收入和养家者,他们视为户主,因而在决策中享有更多的权力。 - والمرأة الريفية التي تعد عنصراً حاسماً في رفاه المجتمع الهندي ترزح تحت مسؤوليات كسب القوت لأُسرتها ورعايتها بالإضافة إلى التزامات اجتماعية ثقافية أخرى.
农村妇女对于印度社会的安宁十分重要，她们既要赚钱养家，又要照顾家人，而且还要履行其他社会文化承诺。 - كما أن من الضروري ألا تستخدم القوت العسكرية إلا في حالة الدفاع عن النفس وضرورة وجود استراتيجية واضحة للخروج فضلا عن استراتيجية للانتقال من حفظ السلام إلى بناء السلام.
只有在自卫时才能使用军队，还应制定明确的撤出战略以及关于从维持和平向建设和平过渡的战略。 - فبالنسبة لأفقر الفئات على كوكب الأرض، لا سيما الأشخاص الذين لا يجدون ما يكفي من القوت لسد رمقهم والبالغ عددهم بليون نسمة، أصبحت الأزمة المالية والاقتصادية كارثة إنسانية حقا.
对世界上最贫困人口来说，尤其是没有足够食物的10亿人口，金融和经济危机的确是一场人类灾难。 - الذين يأتي معظمهم من مناطق ريفية - إلى المدن ليجدوا أن ضغط الحاجة إلى المال لمجرد شراء القوت ودفع الإيجار أو شراء مواد لبناء المأوى هو ضغط فوري وهائل.
流离失所者大多来自农村，进入城市之后发现，买吃的，付房租，买建房材料，都急需要钱，压力巨大。 - ويقع على عاتق الأب والأم، حتى بعد الانفصال والطلاق، واجب مشتَرك لا سبيل للتملُّص منه ألا وهو توفير القوت والتربية والتدريب والتعليم والإعالة والحماية والمساعدة لأبنائهما وبناتهما.
父母即使在分居或离婚后，仍不可推卸地共同负有喂养、抚育、训练、教育、供养、保护和协助其子女的责任。 - ويقع على عاتق الأب والأم، حتى بعد الانفصال والطلاق، واجب مشتَرك لا سبيل للتملُّص منه ألا وهو توفير القوت والتربية والتدريب والتعليم والإعالة والحماية والمساعدة لأبنائهما وبناتهما.
即使在分居和离婚后，父亲和母亲不可避免地共同承担喂养、抚养、训练、教育、支持、保护和协助其子女的责任。 - وصرحت بأن ليس للمدّعين حق دستوري في كسب القوت في نيو برونسويك وأن حماية حرية تكوين الجمعيات لا تضمن لهم الحق في ممارسة الطب بدون تدخل من الحكومة.
它认为，上诉人既没有在新不伦瑞克省谋生的宪法权利，结社自由保护也不保障他们不受政府干预自由执业的权利。 - 936- ولا يمكن للدول التهرب من التزامها بعدم الحرمان من وسائل كسب القوت بمجرد افتراض أن المجتمع الدولي سيسد هذه الثغرة التي تسببت بها من خلال التدمير المتعمد للقدرات القائمة.
国家不能仅仅因为假定国际社会会填补因其蓄意破坏现有能力而留下的空白就逃脱其不得剥夺生存手段的义务。
如何用القوت造句，用القوت造句，用القوت造句和القوت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。