القوانين العرفية造句
造句与例句
手机版
- على أن القوانين العرفية والمكتوبة تضم نظماً لا تعامل المرأة على أساس المساواة مع الرجل أمام القانون.
但是，习惯法和成文法中的确存在着法律面前不平等对待男女的规定。 - وكثيرا ما تشكل القوانين العرفية أو التقليدية المحلية، التي أغلبها غير مدون، عقبات خطيرة تجب مواجهتها.
地方习惯法或传统法（大多是不成文的）往往构成必须面对的严重障碍。 - 35- وقد تفاقم هذا من جراء الحفاظ على حماية القوانين العرفية والشخصية في الدستور بقدر ما يتعلق بالتمييز.
就歧视而言，这种做法的影响会因继续保护习惯法和属人法而加重。 - وينبغي أيضاً أن تضع المرافق في حسبانها القوانين العرفية أو قوانين السكان الأصليين والمعاهدات والاتفاقيات والبروتوكولات الدولية.
企业还应该考虑习惯法或土着法律以及各种国际条约、公约和议定书。 - ويرى أفراد المجتمع أو القبيلة في القوانين العرفية جزءً أصيلا من ثقافتهم وأساسا لهويتهم.
习惯法被社会或部落成员视为其文化不可分割的一部分，以及其身份的基础。 - وتوصي اللجنة باتخاذ إجراءات فورية لتعديل القوانين العرفية واﻷحكام الدينية لﻻمتثال للدستور واﻻتفاقية.
委员会建议立即采取行动,修改习惯法和宗教法使其符合宪法和《公约》的规定。 - كما يجب على المحاكم والسلطات الوطنية أن تقر وتحترم القوانين العرفية ذات الصلة بالتراث الثقافي للشعوب الأصلية.
国内法院和主管机构应当承认并尊重与土着人民文化遗产相关的习惯法。 - 5-1 تختلف القوانين العرفية اختلافا بيّنا في أرجاء بابوا غينيا الجديدة، وهي مستمرة في التغير والتطور.
在巴布亚新几内亚全国，习惯法发生了很大的变化，而且将继续演变更新。 - كما ينبغي إدراج احترام القوانين العرفية المتعلقة بالمعارف والممارسات التقليدية لإدارة الغابات والموارد الطبيعية؛
也应在其中列入对关于森林的习惯法以及自然资源管理传统知识和做法的尊重； - ويتشكل وضع المرأة الريفية من خلال القوانين العرفية والمراسيم الاجتماعية، التي لا تكرس عموما مبادئ المساواة.
农村妇女的状况受到通常不包含平等原则的习惯法和社会约束因素的影响。
如何用القوانين العرفية造句，用القوانين العرفية造句，用القوانين العرفية造句和القوانين العرفية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。