القوات المسلحة السورية造句
造句与例句
手机版
- وبوجه عام، استمر في الفترة المشمولة بالتقرير وقوع اشتباكات عنيفة بين القوات المسلحة السورية وعناصر مسلحة من المعارضة في منطقة عمليات القوة.
总体而言，在本报告所述期间，叙利亚武装部队和反对派武装成员继续在观察员部队行动区发生激烈冲突。 - وواصلت قوة الأمم المتحدة تكييف وضعها العملياتي مع الأنشطة العسكرية التي تقوم بها القوات المسلحة السورية وعناصر المعارضة المسلحة في منطقة العمليات التابعة للقوة.
观察员部队继续根据其行动区内叙利亚武装部队和反对派武装成员的军事活动，调整自身的行动态势。 - واحتج قائد القوة مراراً وتكراراً لدى المندوب السوري الرفيع المستوى وحثّ السلطاتِ السورية على إبعاد أفراد القوات المسلحة السورية وأسلحتها من المنطقة.
观察员部队指挥官一再向阿拉伯叙利亚高级代表抗议，敦促叙利亚当局撤除叙利亚武装部队人员及其武器。 - وبسبب استمرار احتدام الاشتباكات بين القوات المسلحة السورية وعناصر المعارضة المسلحة في محيط منطقة الجملة، تم إخلاء مركز المراقبة مؤقتا.
由于叙利亚武装部队同反对派武装人员在Al Jamlah附近持续发生激励冲突，该观察哨所的人员暂时撤离。 - وبالإضافة إلى ذلك، احتفظ أفراد القوات المسلحة السورية بنقاط تفتيش عند المداخل الشرقية للمنطقة الفاصلة على جانبي خط برافو لكي يتسنى لهم مراقبة حركة المرور وتقييدها.
此外，叙利亚武装部队人员维持着在隔离区东部入口、跨越布拉沃线的检查站，以控制和限制交通。 - واستخدمت القوات المسلحة السورية دبابتين، كانتا ترابطان سابقاً في المنطقة المحدودة السلاح، وانتقلت إحداهما لاحقاً إلى المنطقة الفاصلة فأحرقها مسلحو المعارضة.
叙利亚武装部队使用了事先部署在限制区内的2辆坦克，其中1辆坦克后来进入隔离区，被反对派武装成员烧毁。 - وأبلغت السلطات السورية القوةَ بأن أربعة أفراد من القوات المسلحة السورية قد قتلوا وجُرح تسعة آخرون نتيجة القصف الانتقامي الذي نفذه جيشُ الدفاع الإسرائيلي.
叙利亚当局告知观察员部队，以色列国防军的报复性开火造成4名叙利亚武装部队人员被打死和9人受伤。 - ومنذ نشر القوات المسلحة السورية على تلّ الكروم وما حوله، أصبحت هذه القوات تتبادل النيران بكثرة مع مسلحي المعارضة والجماعات المسلحة الأخرى.
自他们在 Tal al Kurum 和周边部署以来，叙利亚武装部队与反对派武装成员和其他武装团体经常交火。 - غير أن القوات المسلحة السورية وميليشيات الشبيحة المرتبطة بها استخدمت أطفالا لا تتجاوز أعمارهم 8 سنوات في ثلاث مناسبات منفصلة على الأقل أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
但是，在本报告所述期间叙利亚武装部队及与其有关联的沙比哈民兵至少前后三次使用只有8岁的儿童。 - وندين أي استخدام للأسلحة الكيميائية بصرف النظر عن مرتكبيه، ويساورنا بالغ القلق إزاء المزاعم القائلة باستخدام الأسلحة الكيميائية ضد القوات المسلحة السورية أيضا.
我们谴责一切使用化学武器的情况，不论肇事者是谁，并对使用化学武器对付叙利亚武装部队的指控深感关切。
如何用القوات المسلحة السورية造句，用القوات المسلحة السورية造句，用القوات المسلحة السورية造句和القوات المسلحة السورية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。