القمري造句
造句与例句
手机版
- 105- لا يكرس القانون القمري أي تمييز ضد النساء في مجال التعليم، تماماً مثل الدستور الذي يشدد على " حق [...] التعليم للجميع " .
科摩罗立法在女性受教育方面没有任何歧视，《宪法》强调了： " 全民均有权接受教育 " 。 - ومن المُزمع أن تستمر البحوث أثناء إجراء تجارب أخرى على متن ساتل الاستطلاع القمري المداري التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة (ناسا)، وذلك باستخدام المكشاف النيوتروني لدراسة القمر.
计划将在美国国家航空航天局（美国航天局）月球勘测轨道器在轨实验期间使用月球探索中子检测器的仪器继续进行研究活动。 - 17- لاحظ الفريق القطري، بخصوص الإطار القانوني المتعلق بنوع الجنس، أن التطبيق الموازي لقواعد القانون العرفي والشريعة الإسلامية والقانون الحديث في المجتمع القمري يجعل النظام القانوني الوطني معقداً.
关于性别问题的立法框架，国别工作队感到，科摩罗社会同时适用习惯法规则、伊斯兰法规则和现代法，形成了错综复杂的法律制度。 - اﻻقتصادية، على المستوى الوطني وفي المركز اﻻقليمي وتركيب محطتين لﻻستقبال القمري الصناعي ذي درجة تحليل منخفضة وإنشاء وحدات أخرى في البلدان يكمّﻻن نظام جمع البيانات البيولوجية على اﻷرض.
该网络在国家一级并在区域中心里传递生物物理和社会经济数据。 区域中心的两个卫星接收站和各国的其他单位补充了地面生物数据收集系统。 - واستجابة لاقتراح فخامة الرئيس أحمد عبد الله سامبي رئيس جمهورية القمر المتحدة بإنشاء آلية عملية لتمكين الاقتصاد القمري من تطوير قدراته الذاتية، والاستفادة من التعهدات المعلنة من المانحين الدوليين،
根据科摩罗联盟总统艾哈迈德・阿卜杜拉・桑比阁下的提议，即建立实用机制以推动科摩罗经济发展其自主能力，并利用国际捐赠者宣布的认捐， - وأشكر البلدان والمنظمات الشريكة، ولا سيما جمهورية جنوب أفريقيا والاتحاد الأفريقي، اللذين ما فتئا يبديان ثقة بالشعب القمري ويقفان بجانبه في إصراره على تحقيق الاستقرار والرفاه لكل المواطنين.
我感谢我们的伙伴国家和组织，特别是南非共和国和非洲联盟，在科摩罗人民决心实现稳定和为每位公民带来幸福的过程中，它们对科摩罗人民一直充满信心并站在他们一边。 - 24- الإطار القانوني القمري عبارة عن نظام أصلي مستوحى من ثلاثة مصادر مختلفة، وهي القانون العصري (قانون العقوبات)، القانون الإسلامي (محج) والقانون العرفي (أندا نا ميلا وميلا نانتسي).
科摩罗法律框架从属于一个有三种不同灵感来源的原始体系，即现代法(《刑法》)、伊斯兰法(Mihadj)以及习惯法(Anda na mila和Mila nantsi)。 - 11- تشير اللجنة إلى أن للاتفاقية الأسبقية على القانون القمري في الدولة الطرف وأن دراسة قد أجريت عام 2007 للمقارنة بين قانون الدولة الطرف والاتفاقية بهدف مواءمة الإطار القانوني الوطني مع الاتفاقية.
委员会注意到，《公约》优先于缔约国国内的科摩罗法律，而且，对缔约国法律和《公约》进行了一项比较研究(2007年)，以使国家法律框架与《公约》保持一致。 - (ب) تحميل أجهزة علمية روسية على متن سواتل أجنبية في إطار مشاريع من قبيل ساتل الاستطلاع القمري المداري التابع لناسا (باستخدام أجهزة المكشاف النيوتروني لدراسة القمر) ومختبر المريخ العلمي (بدراسة البياض الدينامي للنيوترونات)؛
(b) 在相关项目范围内在外国的卫星上携载俄罗斯科学仪器，例如在美国航天局月球勘测轨道器上使用月球探索中子检测器的仪器，在火星科学实验室上使用动态中子反照率仪器； - دعا الأمانة العامة إلى مواصلة التنسيق مع حكومة جمهورية القمر الاتحادية الإسلامية بهدف تذليل الصعوبات التي تعترض قيام المركز الثقافي الإسلامي في مروني والتعجيل بإنجاز المركز لما فيه من فائدة للشعب القمري والشعوب المجاورة .
1． 请总秘书处继续与科摩罗伊斯兰联邦共和国政府进行协调，以克服妨碍在莫罗尼建立伊斯兰文化中心的困难并加快中心的建设工作，因为它将会使科摩罗人及其周边居民从中受益。
如何用القمري造句，用القمري造句，用القمري造句和القمري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。