القطعان造句
造句与例句
手机版
- وتلعب المرأة دورا رئيسيا في الاقتصاد المحلي، لا سيما في مجال رعي القطعان والزراعة، وتتأثر أكثر من غيرها بسبب التدابير القمعية التي تتخذها الحكومة، لا سيما فيما يتعلق بالإجلاء القمعي وتدمير موارد الرزق.
妇女在地方经济中发挥着重要作用，尤以放牧业和农业更为突出。 妇女受政府镇压措施的影响最深，特别是强行驱逐和摧毁其生计的措施。 - وهذه الهجمات هي ما دأب عليه قطاع الطرق ويتمثل معظمها في اللصوصية الاقتصادية وهي تستهدف بصفة أساسية سكان المناطق الريفية من الرعاة بسبب القطعان التي يملكونها، والعاملين في النقل التجاري وفي جمع الماس.
这些袭击的行动方式是拦路抢劫。 大部分的拦路抢劫是经济上的强盗行为，主要对象是针对饲养牲畜的农村饲养员和商业运输者或钻石收购人。 - 207- وهذه القواعد الرسمية وغير الرسمية هامة في تحديد المبادئ التي تحكم القرارات التي يتخذها أصحاب القطعان يومياً، وتتفادى بالتالي ظهور أعراض " مأساة الأراضي المشاع " .
对于决定管理放牧人所作的日常决定并从而避免 " 公地悲剧 " 问题的原则，这些正规和非正规规则具有重要的意义。 - ورغم أن القوات المسلحة الهندية يجري استفزازها بشكل كبير من طرف المجموعات الإرهابية التي تستخدم النبائط المتفجرة، فإنها تتقيد تقيداً صارماً بإجراءات التشغيل الموحدة الموضوعة جيداً والمصممة لمنع الأضرار فيما بين المدنيين الأبرياء أو القطعان التي ترعى.
尽管屡遭一味使用爆炸装置的恐怖主义团伙的挑衅并蒙受了损失，但印度军方严格遵循久经考验的标准作业程序，以免伤害无辜平民或在草地上放养的牛群。 - وتشغل الأراضي الجافة في أوغندا، والتي يتراوح هطول الأمطار فيها بين 500 و000 1 مم، منطقة يشار إليها عامة ب " ممر القطعان " ، الذي يمتد من الشمال الشرقي للبلاد إلى جنوبها الغربي مرورا بوسطها.
乌干达干旱地区的降雨量为500至1000毫米，该地区通常被称为 " 牛群走廊 " ，从该国东北部经过中部延伸到西南部。 - وعند تحديد الأعداد القصوى من رؤوس الرنة، ينطبق المبدأ المنصوص عليه في البند الفرعي 2 من المادة 21 والذي لا يجوز بموجبه أن يتعدى عدد رؤوس الرنة في القطعان على الأراضي التي تديرها لجنة رعاة موتكاتونتوري القدرة الإنتاجية المستدامة للمراعي الشتوية.
在确定驯鹿最多数量之时，采用了第21节第2分节中规定的原则，根据该项原则，牧民委员会管理的土地上放牧的驯鹿数量不得超过冬季草原的可持续生物维持能力。 - وأسفر رفع الحظر الذي كان مفروضا من قبل المملكة العربية السعودية على واردات الماشية من القرن الأفريقي عن انتعاش لصادرات الماشية، وإن كانت أحوال الكثير من القطعان التي كانت متخمة قد تدهورت بالفعل نتيجة للجفاف الذي أدى إلى نفوق أعداد كبيرة من الماشية في الشمال الشرقي في وقت سابق من عام 1999.
最近沙特阿拉伯解除进口非洲之角牲畜的禁令已经使牲畜恢复出口,由于今年初在东北部发生旱灾,死了大批牲畜而使供应过剩的畜群有所减少。 - وقد تم في الدراسة الاستقصائية لآثار الألغام البرية تحديد هوية الباقين أحياءً إثر انفجار ألغام برية في المجتمعات المحلية المتضررة من الألغام، وتبين من الدراسة أن أكثر الفئات تضرراً هي رعاة القطعان الشباب الذكور، وأن ثمة 385 5 مصاباً نتيجة انفجار ألغام في هذه المجتمعات.
通过地雷影响调查，查明了受地雷影响社区的地雷幸存者，发现受影响最大的群体就是年轻的男性牧民，而在受地雷影响的社区中，地雷受害者共5,385人。 - وتتألف جماعة الدوخا حاليا من حوالي 200 من رعاة الرنة البدو ونحو 300 شخص تبنوا أسلوب حياة أكثر استقرارا في مركز الأقضية وتتميز تربية الرنة لدى الدوخا بصغر حجم القطعان وبإدارتها البدوية إلى حد كبير، رغم أن القطعان الحالية دون مستوى يمكنه الاستدامة.
Dukha人口目前包括约200个游牧驯鹿牧民和约300名住在区中心的已定居者。 Dukha人饲养驯鹿的管理特点是小牧群、高度游牧，不过目前鹿群是在可持续的水平之下。 - وتتألف جماعة الدوخا حاليا من حوالي 200 من رعاة الرنة البدو ونحو 300 شخص تبنوا أسلوب حياة أكثر استقرارا في مركز الأقضية وتتميز تربية الرنة لدى الدوخا بصغر حجم القطعان وبإدارتها البدوية إلى حد كبير، رغم أن القطعان الحالية دون مستوى يمكنه الاستدامة.
Dukha人口目前包括约200个游牧驯鹿牧民和约300名住在区中心的已定居者。 Dukha人饲养驯鹿的管理特点是小牧群、高度游牧，不过目前鹿群是在可持续的水平之下。
如何用القطعان造句，用القطعان造句，用القطعان造句和القطعان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。