القصب造句
造句与例句
手机版
- إن العمليات التخريبية والاعتداءات على مزارع القصب ومنشآت صناعة السكر التي قامت بها الولايات المتحدة ضد هذا الفرع الحيوي من الاقتصاد الكوبي كان هدفها العمل على انهيار الاقتصاد القائم على السكر، وبالتالي انهيار النظام الاقتصادي الكوبي بأسره.
美国对甘蔗园和糖厂设施进行破坏和攻击的目的是，通过打击古巴的这一关键性行业，导致使糖业经济、因而也是整个古巴经济体系崩溃。 - وتدرس في الوقت الحاضر اقامة شبكات ذات طابع مبتكر لمعالجة نفايات الصرف عن طريق أحواض القصب واﻷراضي الرطبة وذلك لمعالجة مشكﻻت التلوث في المناطق الريفية حيث تصبح الحلول الهندسية التقليدية غير اقتصادية نتيجة لقلة كثافة السكان .
正在考虑采用创新的芦苇床和自然湿地污水处理系统来解决农村地区污染问题，因为那里的人口密度较低，采用常规的工程解决办法不经济。 - وفي يوم 18، ألقت طائرة صغيرة قادمة من الولايات المتحدة مواد حارقة على مزارع القصب في رانتشو فيلوس وكيمادو ده غونيس بمقاطعة لاس فيلياس، مما أدى إلى تدمير أكثر من 400 ألف ربع قصب ومسكنين ريفيين.
18日，一架从美国起飞的飞机向拉斯图纳斯省兰乔贝洛斯和格玛多德吉内斯两处甘蔗园投掷燃烧弹，烧毁40多万阿罗瓦的甘蔗和两户农舍。 - وتم تشجيع التجهيز المحلي، بوسائل منها مثﻻً، فرض ضريبة صادرات على سكر القصب غير المجهز ومنح القروض التفضيلية لمصانع تجهيز السكر (Phongpaichit and Baker, 1995, pp. 51-55).
例如，通过对粗蔗糖征收出口税和对食糖加工厂提供优惠贷款，鼓励当地的加工业。 (Phongpaichit and Baker，1995年，第51-55页)。 - ومن بين عباراته الطيبة الكثيرة تسميته لمزارع الرقيق بأنها " قطعة القصب " ، لوصف الآثار المعاصرة في الحياة الاجتماعية والسياسية والثقافية لرق المزارع في الأمريكتين.
他造出了许多恰当的词语，其中之一是他将奴隶种植园称为 " 甘蔗田 " ，以描述美洲种植园奴隶制给当代社会、政治和文化生活留下的种种痕迹。 - وستأتي هذه المبادرة تكملة لمبادرات أخرى تتخذ في اطار البرنامج الميداني للتنمية الحضرية والريفية على الصعيد المحلي وذلك لتحسين الخدمات والمرافق المحلية نظرا ﻷن تكنولوجيا التنقية الذاتية للمجاري عن طريق أحواض القصب مﻻئمة بصفة خاصة للمستقرات الريفية الصغيرة .
考虑到自我净化芦苇床污水计划特别适宜于小规模的农村住宅区，这项措施将在改善地方一级的服务和便利方面补充根据城市和农村当地发展运行方案所开展的活动。 - وبالنسبة لصناعتنا للسكر فإن النتائج المباشرة ستكون لا محالة انخفاض سعر القصب الذي يتلقاه المزارعون إلى أدنى بكثير من تكاليف الإنتاج، وذلك بالرغم من الإصلاحات العاجلة والشاملة التي عكفنا على إجرائها في صناعتنا للسكر بغية جعلها أكثر إنتاجا وفعالية وقدرة على المنافسة.
对我们的糖业来说，直接的后果无法避免地将是蔗农所得到的价格大大低于其生产成本，尽管我们已开始在糖业紧急全面地改革，以使其更多产、更高效和更具竞争力。 - ولم يكتف خبراء الاستراتيجية السياسية في الولايات المتحدة بإلغاء حصة السكر الكوبي في أسواق الولايات المتحدة والعمل بانتظــــام على عرقلة التسويق الدولي للسكر الكوبي، وهو ما تكررت شكوى كوبا منه، بل تعرضت مزارع القصب في الريف ومصانع السكر ومحلات بيعه منذ البداية لحملة تخريب إرهابية شرسة.
对于美国战略家来说，取消古巴食糖配额、有计划地阻碍古巴食糖在国际上销售，还是不够的。 它从一开始就对田里的甘蔗、制糖厂和仓库发动了穷凶极恶的恐怖主义攻击。 - (ج) إجراء البحوث الرامية إلى تحسين إنتاجية كل هكتار مزروع بقصب السكر، وتشمل بعض أوجه هذه البحوث الاستعانة بتقنيات الزراعة الحديثة، وأساليب المداواة الزراعية، ومراقبة سلامة النبات من الآفات، واستخدام أنواع من بذور قصب السكر مقاومة للأمراض والآفات وذات إنتاجية أكبر من سكر القصب لكل منطقة مزروعة؛
(c) 旨在提高每公顷甘蔗种植区吨位产量的研究：现代种植技术、文化态度、植物检疫控制、使用抗病虫害甘蔗苗品种以及提高每个种植区的蔗糖产量，这些只是此次研究的一些方面； - وعقب صدور قانون الإصلاح الزراعي وغيره من وسائل تحقيق العدالة الاجتماعية الوطيدة، وكجزء من مسلسل تحليق طائرات القرصنة الكبيرة والصغيرة القادمة من أراضي الولايات المتحدة، وهو ما تضاعف اعتبارا من النصف الثاني من عام 1959، كانت مهمة عشرات من هذه الطلعات إسقاط مواد حارقة على مزارع القصب وقنابل على مصانع السكر الكوبية.
随着《土改法》和主持社会正义的其他深刻措施的颁布，1959年下半年，来自美国本土的海盗飞机的飞行次数倍增，其中几十架次的任务是向甘蔗园投掷燃烧物、向糖厂扔炸弹。
如何用القصب造句，用القصب造句，用القصب造句和القصب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。