القسمة造句
造句与例句
手机版
- وأضاف أن جميع حقوق الإنسان هي حقوق متساوية لا تقبل القسمة وأنها يعزز بعضها بعضا وأنه قد آن الأوان لأن تعزز الأمم المتحدة اعترافها بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية التي طال أمد إهمالها.
所有人权都是平等、不可分割和相辅相成的，联合国现在必须深化对于长期被忽视的经济和社会权利的认可。 - وأضاف قائﻻ إن إبراز سمة لﻻقتراح هي القسمة التدريجية للعبء الناجم عن التسوية المتصلة بدخل الفرد المنخفض على الدول اﻷعضاء التي يكون دخل الفرد فيها أعلى من المتوسط العالمي.
这个建议的最创新的内容便是将因为低人均收入调整所造成的负担逐步由人均收入高于世界平均值的会员国来分摊。 - شريكات الحياة في الاقتران الاختياري، لم تشهد المرأة اعترافا بحقها في جزء من الأموال بعد القسمة إلا بموجب قرار صادر عن محكمة الاستئناف.
民事法律中并没有关于处在未婚同居中双方的权利的规定，只有在最高法院规定的一条法规中，承认了妇女对一部分财产的权利。 - مبدأ القسمة المتكافئة في الممتلكات المكتسبة التي تشمل الملكية الخاصة للزوج والملكية الخاصة للزوجة والممتلكات المشتركة التي تعود ملكيتها إلى كلا الزوجين حتى وإن لم يقتنياها معاً؛
部分夫妻共同财产制，包括丈夫自有财产、妻子自有财产以及属于夫妻双方的共同财产，即使这部分财产不是共同所得。 - ولذلك، وبعد إسناد مقعد للمرشح المستقل هاء على أساس خارج القسمة الأول للمرشح المستقل هاء (587 66)، فإن خوارج القسمة المتبقية الخاصة بالمرشح المستقل هاء لا تؤخذ في الاعتبار.
因此，按照独立候选人E的除次商数（66 587）分配一个席位给独立候选人E后，不应考虑独立候选人的其余商数。 - ولذلك، وبعد إسناد مقعد للمرشح المستقل هاء على أساس خارج القسمة الأول للمرشح المستقل هاء (587 66)، فإن خوارج القسمة المتبقية الخاصة بالمرشح المستقل هاء لا تؤخذ في الاعتبار.
因此，按照独立候选人E的除次商数（66 587）分配一个席位给独立候选人E后，不应考虑独立候选人的其余商数。 - 242- وقد كان حاصل القسمة بين متوسط الإيرادات النقدية ل10 في المائة من الفئتين السكانيتين الأغنى والأفقر (معامل توزيع الإيرادات) 14 في عام 1999 و13.7 في عام 2000.
19 242. 1999年最富的10%人口的平均现金收入是最穷的10%人口的14.0倍，2000年是13.7倍。 - (ج) يلاحظ الفريق أن تشكيل اللجنة الانتخابية والمجلس الدستوري على أساس القسمة بين الجانبين دون سواهما وسوء أداء الهيئتين كان هو المصدر الرئيسي للصعوبات التي نشأت عند إعلان النتائج.
(c) 高级别小组注意到，独立选举委员会和宪法委员会的党派组成和功能失调是造成宣布结果时出现各种困难的原因。 - 16- وبما أن العدد 15 لا يقبل القسمة على اثنين، فإنه ينبغي، فور انتهاء الجولة الثانية من الانتخابات، أن يجري بالقرعة اختيار 7 أعضاء من بين الأعضاء الخمسة عشر الإضافيين لفترة عضوية تدوم لسنتين، بينما تدوم فترة عضوية الأعضاء المتبقين أربع سنوات.
鉴于15无法被2除尽，增选的15名委员中的7名经抽签选定任职两年，其余8名任职四年。 - )ج( نظرا ﻷن احتياجات ورشة اﻻتصاﻻت ومعدات اﻻختبار البالغة ٨٠٠ ٧ دوﻻر قد غطت في إطار القسمة الحالية، فلم تدرج في المرفق الحالي الذي يورد اﻻحتياجات اﻹضافية للتكاليف غير المتكررة فقط.
c 因为目前分配数中已经为通讯车间和测试设备提供所需经费7 800美元,所以这些经费没有列入本附件,本附件只列出
如何用القسمة造句，用القسمة造句，用القسمة造句和القسمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。