القرار الوزاري造句
造句与例句
手机版
- يرجى تقديم معلومات عن أثر القرار الوزاري رقم 369 وبروتوكولاته وأدلته وعن تطبيق شتى البرامج الرامية إلى درء الحمل غير المرغوب فيه المذكورة في التقرير.
请提供资料，说明第369号部委法令及其议定书和临床准则以及报告提到的各种防止意外怀孕方案产生的影响。 - وتنص المادة 6 من القرار الوزاري على أن يراعى عند تقييم الأعمال عوامل من بينها حجم المسؤولية ومساهمة المهنة في عمل المؤسسة والمخاطر المهنية ودرجة الصعوبة المهنية.
该部长级决定第6条规定，职务评价应考虑以下因素，例如，职责、职业对企业的贡献、职业风险及职业难度。 - 112- وقد نجحت وحدة مكافحة عمل الأطفال في إصدار القرار الوزاري رقم 56 لسنة 2004 يشمل الأعمال المحظورة على الأطفال العاملين دون سن 18.
打击童工机构成功地确保了2004年第56号部长法令的发布，该法令列出了禁止18岁以下儿童从事的工作种类。 - 231- ويحدد القرار الوزاري مبلغ هذه الإعانة ويبلغ اليوم 220.10 من اليوروات (أي 110.5 من اليوروات قبل الولادة و110.5من اليوروات بعد الولادة).
产妇津贴的金额是由一项部级决定确定的，目前的数额为220.10欧元(产前110.5欧元，产后110.5欧元)。 - ويذكر التقرير أن عددا من المؤسسات سمح فيها للمرأة أن تعمل ليلا، من بينها الصيدليات والفنادق، وذلك عملاً بما جاء في القرار الوزاري رقم 58 لسنة 1985.
本报告提到了根据1985年第58号《部长法令》，允许妇女在夜间工作的一些机构，其中包括药房、旅馆等。 - (د) القرار الوزاري رقم 139 (2011) بشأن اعتماد برنامج للتثقيف في مجال الصحة والحقوق الجنسية من منظور جنساني في المناهج الدراسية بالنظام التعليمي الوطني.
(d) 关于在全国教育系统的学校课程中从性别观点制定性健康和权利教育方案的第139(2011)号部长级决议。 - ومن الجدير بالملاحظة أن القرار الوزاري المنفصل المتعلق بالقضايا والاهتمامات ذات الصلة بالتنفيذ يعتبر، على المستوى السياسي على الأقل، جزءا أساسيا من جملة ما جرت الموافقة عليه في الدوحة().
必须注意到，单独的关于与执行有关的问题和关切的部长级决定至少在政治上使多哈商定的一揽子计划的组成部分。 - وسوف تعدل أو تستكمل القوائم المحددة بموجب القرار الوزاري وفقا للقرارات التي تتخذها الهيئات الدولية، ولا سيما لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999).
部委命令中所订清单将视国际机构、特别是安全理事会第1267（1999）号决议所设委员会作出的决定而加以修改或补充。 - وفيما يتعلق بالقرار 1737 (2006)، فقد تم بالفعل نشر القرار الوزاري ذي الصلة (العدد A ' 22,07.02.2007 من الجريدة الرسمية)، وجاري العمل في إجراءات إصدار المرسوم الرئاسي.
关于第1737号决议，有关部长决定已经公布（2007年2月7日政府公报第A22期），颁布总统令的程序正在进行之中。 - " يتمتع سكان البلد بأكملهم بالتأمين الصحي الأساسي وحمايته في حدود المزايا للمنصوص عليها في هذا القرار الوزاري " .
" 国家全体居民都在本部长级决议所规定的福利限度内成为基本健康保险方案之下的投保人并受其保护。 "
如何用القرار الوزاري造句，用القرار الوزاري造句，用القرار الوزاري造句和القرار الوزاري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。