القتالي造句
造句与例句
手机版
- ويتولى مكتب كبير المهندسين كامل المسؤولية في البعثة عن جميع عمليات الدعم الهندسي العام أو القتالي المقدم من الأفراد المدنيين، أو العسكريين أو المتعاقدين، ويجري توفير الدعم الإداري العام للوحدات الأخرى بشكل مركزي من داخل مكتب كبير المهندسين.
首席工程师办公室全面负责文职、军事和订约人员为特派团提供的各种一般和作战工程支助，并在该办公室内向其它各单位集中提供一般行政支助。 - 2- وينص الجزء 6(ي) من القانون على ألا يفسر أي شيء في القانون على أنه يُلزم المجند المعترض ضميرياً على المشاركة في الحرب بسبب ثقافته ومعتقداته الدينية بأداء التدريب القتالي والخدمة في القوات المسلحة.
选择《兵役法》第6条(j)款规定，不得将本法的任何内容解释为：要求因宗教培训和信仰从良心上反对参与战争的适役者在武装部队中接受战斗训练和服役。 - وقد قدّم كل من مصر والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وهولندا عروضا ملموسة للدعم، بينما قدمت بعثة الأمم المتحدة التدريب غير القتالي للوحدات، بناء على طلبها، في ميدان الإنشاءات والعناية الطبية والإدارة.
埃及、荷兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国主动提出了具体的支持表示，联苏特派团则应请求向联合整编部队提供了野外建筑工程、医疗救助和行政管理方面的非作战训练。 - وأضاف أن المكتب كشف عددا من العيوب في آلية مراقبة المشتريات، مشيرا إلى الحالة المقلقة التي وصفها المكتب في الفقرة 22 من تقريره التي جاء فيها أن الاحتياطي القتالي من الوجبات كان أقل من احتياجات 14 يوما في معظم وحدات البعثة.
监督厅指出，采购控制方面存在很多缺陷。 如报告第22段所述，由于合同供应商交付不足，大部分联刚特派团特遣队的作战口粮存量低于14天的需求量。 - وخلُصت البعثة المشتركة إلى أن التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الواردة أعلاه ينبغي أن يمكّن بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال من التقليص التدريجي للدور القتالي الذي تضطلع به، والانتقال إلى الاضطلاع بدور الإشراف والتدخل السريع دعماً لقوات الأمن الوطني الصومالية.
联合审查团认为，在实现上述目标方面取得的进展应使非索特派团在索马里的作战作用逐渐减少，并能够向监督和快速反应作用过渡，支持索马里国家安全部队。 - ويضم التشكيل القتالي لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام مقاتلين مخضرمين، بعضهم اكتسب خبرته من الاشتباك مع قوات الولايات المتحدة في العراق، بما في ذلك بعض الأفراد الذين سبق لهم الخدمة في القوات المسلحة العراقية، سواء قبل عام 2003 وبعده.
伊黎伊斯兰国战斗人员中包含有经验的作战部队，曾在伊拉克境内常规交战中对抗美国部队的老手，其中有些人是2003年之前或之后的前伊拉克武装部队成员。 - وفي الوقت الذي ﻻ يزال فيه وقف إطﻻق النار قائما، ﻻحظت البعثة حدوث بعض اﻻنتهاكات التقنية له، فضﻻ عن تكثيف النشاط العسكري لدى الجانبين، ويبدو أن الهدف من ذلك هو ضمان اﻻستعداد القتالي مع اقتراب نهاية فترة الوﻻية الحالية للبعثة.
虽然停火继续维持,但西撒特派团注意到一些技术上的违规事件并注意到双方的军事活动的加强,目的显然是要确保在西撒特派团的任务期限即将届满之际作好战斗准备。 - مثلما حدث بالنسبة إلى بعض الفئات الأخرى، تناول الفريق، في الفئة الخامسة، مسألة التعديلات المتعلقة بأنظمة الإسناد القتالي الهامة، كالاستحواذ على الهدف (بما في ذلك الأنظمة القتالية المضادة للغواصات)، والاتصالات، وقيادة التشكيلات، وأنظمة الحرب الإلكترونية، وزرع الألغام، وطائرات النقل العمودية.
关于第五类，象其他一些类别一样，专家组把调整问题与重要的战斗支援系统，例如目标搜索（包括反潜战）、通讯、部队指挥、电子战、布雷和运输直升机等一起审查。 - (أ) تقديم معلومات من هيئة الأركان العامة العليا للقوات المسلحة ليونيتا إلى اللجنة العسكرية المشتركة تشمل جميع البيانات الموثوق بها والتي يمكن التحقق من صحتها، وذات الصلة بالتشكيل القتالي للوحدات وللعناصر شبه العسكرية في القوات المسلحة ليونيتا وأعدادها ومواقعها؛
(a) 由安盟军事部队高级总参谋部向联合军事委员会提供情报，列出与安盟军事部队各单位和准军事部队的作战和人数构成及所在地点有关的全部可靠、可以核查的数据。 - فمن جهة المفاهيم، على سبيل المثال، يمكن تناول أنظمة الإسناد القتالي وإسناد الخدمات القتالية كل على حدة عن طريق إضافة فئتين جديدتين، أو تقسيم الفئات السبع الموجودة حاليا إلى فئات فرعية كلما تشمل تغطي جوانب القتال والإسناد القتالي وأنظمة إسناد الخدمات القتالية، على التوالي.
例如从概念来说，通过增加两个新类别便可分开处理战斗支援和战斗后勤支援系统，或可以把现有七个类别细分以便分别包括战斗、战斗支援和战斗后勤支援系统。
如何用القتالي造句，用القتالي造句，用القتالي造句和القتالي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。