القبة造句
造句与例句
手机版
- 20- وتقدم القبة الفلكية الوطنية في كوالا لامبور، تحت إشراف شعبة دراسات علوم الفضاء، دورات للمعلمين والجمهور، وتنظم أنشطة تعليمية منتظمة حول علوم الفضاء للمعلمين والطلاب والمهنيين والجمهور.
隶属于空间科学研究司的吉隆坡国家天文馆为教师和公众开设课程并为教师、学生、专业人员和公众组织定期的教育活动。 - وفي الوقت نفسه، صودرت سيارته. واقتيد الثلاثة جميعاً إلى مقر المخابرات العسكرية في القبة حيث احتجزوا لمدة يوم واحد، جرى الإفراج بعده عن الحارس الشخصي والسائق.
于是，他的车被没收，他们三人一同被送往Al Qubbeh的军事情报部门，在那里被拘留了一天，之后保镖和司机被释放。 - وتلقت الأنشطة المختلفة الدعم من عدة مؤسسات ومنظمات في البلد، من أهمها مكتب مؤرِّخ مدينة هافانا، ولا سيما القبة السماوية التابعة له، ووكالة البيئة، ووزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة.
各项活动受到古巴几个机构和组织的支助，特别是哈瓦那市历史学家办公室，尤其是其所属天文馆、环境局和科学、技术和环境部。 - وتقدم القبة الوطنية لرصد الكواكب الموجودة في كواﻻ ﻻمبور تحت اشراف شعبة دراسات العلوم الفلكية دورات للمعلمين والجمهور وتنظم أنشطة تعليمية بصورة منتظمة عن علوم الفضاء للمعلمين والطﻻب واﻻختصاصيين والجمهور.
空间科学研究局所属的吉隆坡国家天文馆为教师和公众举办课程，并为教师、学生、专业人员和公众组织定期的空间科学教育活动。 - 36- ستُتاح في فندق " غولف بالاس " مُجمَّع النخيل مرافق إعلامية، منها مركز صحفي في قاعة القبة (Coupole) وقاعة لجلسات الإحاطة الصحفية في قاعة أوبال (Opale).
Palmeraie Golf Palace Complex内将提供媒体设施，包括设在Coupole室的新闻中心和设在Opale室的新闻简报室。 - ونلفت الانتباه هنا بأن حوار الحضارات أو تحالفها لا يعني انصهار الأديان والمعتقدات أو حتى الثقافات، بل إن الحضارة هي القبة التي تحوي ديانات وثقافات الشعوب، وإن الهدف من الحوار بين الحضارات هو دراسة جذور الاختلاف ومعالجتها، وتعلم أخلاق الاختلاف، وأن نقف أمامها بتواضع.
我们还要提请注意，不同文明对话或联盟并非要求我们合并到一个宗教、一个文化或一个文明中去。 换言之，我们大家必须按照同一套原则生活。 - واضافة إلى الأعمال الرسمية في مركز ساندنون كونفنشان (Sandton Convention) نظم معرض في قرية أوبونتا، وعقد منتدى المجتمع المدني في ناسريك، وأبرزت القضايا المتعلقة بالمياه بوجه خاص في القبة المائية.
除了在桑顿会议中心进行的正式会议之外，还在乌博图民族村举办了展览，在纳斯莱克（国际会展中心）举办了民间社会论坛，以及在WaterDome特别着重讨论了与水有关的问题。 - وقد استطاع نظام الدفاع المضاد للصواريخ في إسرائيل " القبة الحديدية " أن يعوق وصول الكثير من هذه القذائف التي كانت موجَّهة نحو المناطق المدنية المأهولة فيما أدّت نيران الصواريخ والمدفعية الموجهة إلى جنوبي إسرائيل إلى وفاة مدني إسرائيلي واحد.
许多瞄准平民密集地区的炮弹遭到以色列的 " 铁穹 " 反导弹防御系统的拦截。 对以色列南部发射的火箭弹和迫击炮弹造成一名以色列平民死亡。 - ومما يؤسف له أن سلطات الاحتلال الإسرائيلي لا تزال تعرقل عمل الكوادر الفنية التابعة للجنة إعمار المسجد الأقصى الأردنية وتمنع نقل المواد اللازمة من الأردن لأعمال الترميم. ومنعت اللجنة أيضا من تثبيت هلال قبة الصخرة ومن جلب قطع البلاط اللازمة لإصلاح القبة نفسها.
令人遗憾的是，以色列占领当局继续阻碍约旦阿克萨重建委员会技术干部的工作，不准从约旦运输修理工作所需的材料，还不准该委员会安装岩石殿的新月，不准运进修复穹顶所用的瓷砖。
如何用القبة造句，用القبة造句，用القبة造句和القبة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。