القانون الوضعي造句
造句与例句
手机版
- وفي القانون الوضعي لتوغو، تُطبق المعاهدات والاتفاقيات فوراً بمجرد التصديق عليها نظراً إلى أنها لا تحتاج إلى تدابير تنفيذية للدخول حيز النفاذ.
按照多哥实在法，条约和公约一经批准立即适用，而不是需要采取实施措施才能生效。 - وتلاحظ اللجنة كذلك بعض الصعوبات فيما يتعلق بالنظام القانوني المزدوج وبعض أوجه التناقض بين القانون الوضعي والقانون العرفي للشعوب الأصلية.
委员会还注意到，人们对双重司法制度存在异议，而且实在法与土着习惯法有某些相悖之处。 - وكل ما في الإمكان هو أن يراعى القانون الوضعي عند وضع قواعد جديدة وإنشاء نظم جديدة، بطريقة تتفادى التضارب في المستقبل.
人们能够做到的是，在制定新规范和建立新体制时，充分顾及到现有法律，以避免未来的冲突。 - وكان يطلب موجب القانون الوضعي من القاضي أو من قاضي التحقيق سابقاً أن يبلغ الشاهد بأنه لا يجوز قبول أقوال متضاربة يتم تقديمها سابقاً وتصديقها.
以往的普通法认为，法官或检察官必须告知不能采纳之前相互矛盾的证词来证明真相。 - 155- وتم التساؤل عما إذا كان المقرر الخاص قد قدم فعلاً أمثلة كافية في القانون الوضعي لتمكين اللجنة من التوصل إلى قرار نهائي.
有人提问说,特别报告员是否确实提供了足够的实在法例子,帮助委员会作出结论性的决定。 - وأشير إلى أنه ينبغي أن تدرس اللجنة المسألة برمتها دراسة متعمقة، وأن تضع في الاعتبار آثارها الممكنة على القانون الوضعي الحالي وممارسات الدول.
有人指出，委员会应深入审查整个问题，同时考虑到其对现行实证法和国家惯例的可能后果。 - لا يسمح القانون الوضعي النيجيري المتعلق بالجنسية للمرأة النيجرية المتزوجة من أجنبي أن تمنح هذا القرين الجنسية النيجيرية بالاختيار.
第19点：尼日尔关于国籍的实在法规定，与外国人结婚的尼日尔妇女，不得将尼日尔国籍传给配偶。 - 67- هذا المبدأ الخاص بالأجر المتساوي لقاء العمل المتساوي هو مبدأ دستوري في القانون الوضعي الفنزويلي. فالمادة 87 من الدستور تنص على ذلك صراحة.
根据委内瑞拉实在法，同工同酬的原则是宪法赋予的，《宪法》第87条对此作了明确规定。 - مرسوم العفو لعام 1978 في القانون الوضعي الداخلي بأسرع ما يمكن(73).
72 人权事务委员会建议智利作出更大努力，尽快将最高法院有关1978年《大赦令法》的案例法纳入国内制定法。 73 - وأُكد أيضاً أن مفهوم الحرمان من العدالة هو جزء من القانون الوضعي ومن موضوع معاملة الأجانب، ولا يتصل مباشرة بالحماية الدبلوماسية.
也有人坚持认为，拒绝司法概念是实体法的一部分，属于外侨待遇的议题，与外交保护没有直接关系。
如何用القانون الوضعي造句，用القانون الوضعي造句，用القانون الوضعي造句和القانون الوضعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。