القانون الإسرائيلي造句
造句与例句
手机版
- الحالة فيما يتعلق بالتحقيقات الإسرائيلية المحتملة في ادعاءات انتهاك القانون الإسرائيلي الداخلي والقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي من قبل أفراد قوات الدفاع الإسرائيلية فيما يتعلق بالمدنيين.
以色列对据称以色列国防军成员在对待平民方面违反以色列国内法、人权法和国际人道主义法行为所作调查(如果有的话)的进展情况。 - ومنذ زيارة المقرر الخاص، تبيّن أنه يجري بناء 750 وحدة سكنية في هذه المستوطنة الجديدة على نحو يخرق القانون الإسرائيلي نظراً لعدم الترخيص لهذا البناء.
特别报告员的访问之后，又有新的信息表明，在这一新的定居点内，正在建造违反以色列法律的750个住宅单位，因为这一建造项目没有得到许可。 - ولم يسمح القانون الإسرائيلي حتى الآن بإلغاء حقوق الإقامة في القدس إلا للفلسطينيين الذين لم يستطيعوا إثبات أن القدس هي " محور حياتهم " ().
到目前为止，以色列法律只允许取消那些无法证明其 " 生活中心 " 在耶路撒冷的巴勒斯坦人的耶路撒冷居留权。 - وساقت على ذلك مثالا من القانون الإسرائيلي الذي يشترط الحصول على موافقة النائب العام على جميع لوائح الاتهام القائمة على أساس ولاية قضائية خارج الإقليم، وأن النائب العام يأخذ المصلحة العامة في الاعتبار عندما يبتّ في المسألة.
例如根据以色列法律，所有根据域外管辖权作出的判决都需要得到司法部长的批准，部长在对此事作出裁决时以公众利益为重。 - ويكفل القانون الإسرائيلي حق ما يسمى بالعودة على أساس الدين والجنس، ويتحدث السياسيون الإسرائيليون بلا خجل عن الخطر الديمغرافي المزعوم الذي يشكله السكان الفلسطينيون الأصليون غير اليهود.
以色列法律保障所谓的以种族和宗教为基础的所谓重返权利；而以色列政客们则厚颜无耻地宣称土生土长的非犹太族巴勒斯坦人对他们带来了人口威胁。 - ودور المحكمة، حتى في أوقات القتال، هو تحديد ما إذا كان واجب إطاعة توجيهات القانون الإسرائيلي والقانون الإنساني الدولي في إطار العمليات القتالية قد التُزِم به " ().
.即便是在战时，法院也有责任确定，在战斗行动中，是否履行了根据法律准则 -- -- 即包括以色列法律，也包括国际人道主义法 -- -- 行事的义务。 - ويحظر القانون الإسرائيلي دخول الفلسطينيين إلى القدس الشرقية المحاطة أيضا بالجدار العازل، باستثناء الفلسطينيين الذين يحملون بطاقات هوية إسرائيلية خاصة بالقدس أو تصريحا من التصاريح الخاصة الصعبة المنال.
4 27. 以色列法律规定，除了具有以色列耶路撒冷身份证或很难获得的特别许可证的巴勒斯坦人外，禁止其他巴勒斯坦人进入东耶路撒冷(也被隔离墙围住)。 - 51- وعطفاً على التوصيات 13 و15 و16 (اليمن، المملكة المتحدة، شيلي، كندا)، يعترف القانون الإسرائيلي بحق المحتجزين في أن يُعاملوا معاملة تكفل كرامتهم الإنسانية باعتبارها حقاً أساسياً من حقوق الإنسان.
回应建议13、15和16(也门、联合王国、智利、加拿大)：被拘留者享有保证其人格尊严的条件之权利，作为一项基本权利，得到以色列法律的承认。 - 9- وأعرب المصدر عن شكوكه في امتثال محكمة عسكرية بموجب القانون الإسرائيلي لمعايير هيئة قضائية مستقلة ونزيهة محتجاً بأن رئيس المحكمة هو وحده رجل قانون مدرب، أما القاضيان الآخران فضابطان بالجيش.
对于军事法院是否会依照以色列法律遵守独立公平的法庭的标准，来文提交人对此表示怀疑，辩称只有审判长一人是经过专门训练的律师，其他两名法官则是军官。 - ومواطنو إسرائيل الفلسطينيون، مع أن من حقهم أن يصوتوا، ليسوا جزءا من الدولة اليهودية حسب القانون الإسرائيلي وبالتالي هم مستبعدون من فوائد الجنسية اليهودية ومعرضون للتمييز المنهجي في مجموعة واسعة من حقوق الإنسان المعترف بها.
以色列的巴勒斯坦人虽然有投票的权利，但不属于以色列法律定义的犹太国的一部分，因此不享受犹太籍的优惠待遇，并且其广泛公认的人权受到系统性歧视。
如何用القانون الإسرائيلي造句，用القانون الإسرائيلي造句，用القانون الإسرائيلي造句和القانون الإسرائيلي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。