الفيلسوف造句
造句与例句
手机版
- لكن كما أنذرنا بذلك الفيلسوف بول فيريليو، يأتي مع كل تكنولوجيا جديدة احتمال وقوع حادثة جديدة ومع السرعة المتزايدة يأتي خطر الكوارث المريعة بصورة أكثر دائما.
但是，正如哲学家保罗·比里洛警告我们的那样，每一项新技术总是伴随着发生新事故的可能性，而随着速度的提高，则有可能发生更加可怕的灾难。 - سيدتي الرئيسة، كما قال الفيلسوف الصيني كسون زي منذ القديم " لا يمكنك أن تقطع رحلة الألف ميل دون أن تقطع خطوات صغيرة ولا يمكن بدون السواقي الصغيرة الحصول على الأنهار أو البحار العظيمة " .
中国古代思想家荀子有句名言： " 不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海 " 。 - وقد أوضح الفيلسوف الراحل رونالد دوركين، في كتابه الأخير، أن ما نسميه الطبيعة، أي الكون كله وأجزائه كافة، إنما هو شيء ذو قيمة جوهرية ومصدر إعجاب.
已故哲学家Ronald Dworkin在其最后写的书中解释说，我们所称的自然是宇宙的整体及其所有部分组成，是具有内在价值和奇迹的东西。 - دعوني أقول إني أوافق على الرأي الذي أعرب عنه الفيلسوف الألماني الراحل، جورج غادامير، الذي، انطلاقا من منظور يرتكز على المنهجية ونظرية المعرفة، أقام تمييزا أساسيا بين عملية الحوار وعملية التفاوض.
请允许我表示，我赞成已故德国哲学家格奥尔格·伽达默尔所表达的观点。 他从方法论以及认识论的角度出发，坚称对话和谈判有根本的区别。 - والحق الذي لا يمكن إعماله وإن يكن مشروعاً يمكن أن يكون غاية اجتماعية ولكن ليس حقاً أو حقاً " صحيحاً " كما وصفه الفيلسوف فايندرغ.
一种不可能得到满足的要求，不管多么值得称道，只可能成为一种社会目标，而不能成为一种权利或哲学家所说的 " 有效 " 权利。 - وفي هذا الصدد، فإنني أتذكر الفيلسوف الألماني اللامع، عمانويل كانــت، الــذي قــال ذات مــرة " مــن عـــود البشرية الأعوج لم يصنع أبدا شيء مستقيم " .
在这方面，我想到德国着名哲学家伊曼纽尔·康德曾经说过的话： " 从人性弯曲的本质中，我们得不到任何直截了当的东西 " 。 - لقد أفاد الفيلسوف الفرنسي الكبير جيل دولوز عن حق، في مقاله المشهور بعنوان " عظمة عرفات " ، أن قضية فلسطين هي قبل كل شيء مجموعة المظالم التي تعرض لها هذا الشعب، وما زال يتعرض لها.
伟大的法国哲学家吉尔·德勒兹在其令人难忘的《阿拉法特的伟业》一文中凝重地写道：巴勒斯坦事业首先是这个民族遭受并继续遭受到的不公正。 - 90- ويرى الفيلسوف بيتر أسارو أنه يمكن أن يُفهم أن القانون الدولي الإنساني ينص ضمناً على أن يُسند إلى العنصر البشري قرار استخدام القوة المميتة الذي لا يجوز تفويضه للآلات.
哲学家Peter Asaro认为，因此，在国际人道主义法律中，可以发现一条暗示的规定，即使用致命武力需要由人作出决定，不能将其分派给一个自动化程序。 - كلا، ولأننا نؤمن على حد قول الفيلسوف القديم بالمضي قدما سيرا على أقدامنا، تعكف السنغال في هذه اللحظة على بناء 587 كيلومترا من السور الأخضر العظيم.
" 我说： " 不 " ，用一位哲学家的话来说，我们相信建造长城的办法，塞内加尔正在建造587公里长的绿色长城。 - وطرح الفيلسوف الصيني وانغ يانغمينغ (1472-1529) مفهوم " القلب والعقل " الذي يجسِّد العلاقة بين النشاط الذهني والجسد خلافا لمبدأ الثنوية الديكارتية.
中国哲学家王阳明(1472-1529年)推进了 " 心与意 " 的概念，与笛卡尔的二元论不同的是，他的理论概括了思想过程和身体之间的联系。
如何用الفيلسوف造句，用الفيلسوف造句，用الفيلسوف造句和الفيلسوف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。