الفيلة造句
造句与例句
手机版
- واستعرضت اللجنة في هذا الصدد الآثار الاجتماعية والاقتصادية الناجمة عن قنص الفيلة غير المشروع، فضلا عما قد يكون لهذا النوع من القنص من دور في التمويل غير المشروع لبعض الجماعات المتمردة.
在这方面，委员会审查了偷猎大象的社会经济影响，以及偷猎大象据称在为一些反叛团体非法提供经费方面的作用。 - فقد أُفنيت قطعان الفيلة في كامل المنطقة الشرقية من جمهورية الكونغو الديمقراطية جراء أعمال الصيد غير المشروع التي تقوم بها الجماعات المسلحة والشبكات الإجرامية مدفوعة بفعل تزايد الطلب والزيادات في الأسعار في آسيا.
在亚洲需求增长和价格上涨的驱动下，武装团体和犯罪网络的偷猎在刚果民主共和国东部各地消灭了大量象群。 - ولا رغبة لدي في أن تدوسني بالأقدام الفيلة المنخرطة في المعركة التاريخية التي دارت في هذا المحفل قبل أن نقلت إلى مسرحها الذي لا يزال نشيطا في الشرق الأوسط في وقت سابق من هذه السنة.
我不想被在本论坛参与历史性战斗的大象踩在脚下，本论坛在今年早些时候才把注意力转向仍然动荡的中东地区。 - وأعربت اللجنة عن جزعها إزاء استفحال أعمال الصيد غير المشروع في المنطقة دون الإقليمية، وبخاصة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى وغابون والكاميرون، حيث تلقى فيها عدة مئات من الفيلة مصرعها كل سنة.
委员会对次区域偷猎现象死灰复燃感到震惊，特别是喀麦隆、中非共和国、乍得和加蓬等国，每年有数百头大象遭猎杀。 - وبينما يعتقد أن عددا قليلا من الفيلة ما زال في المنطقة، يظل صيد الأنواع الكبيرة من الظباء، مثل علند لورد ديربي وظبي البونغو، وبيع لحوم الظباء مصدر دخل للقوات المحلية التابعة لتحالف سيليكا.
虽然据信该地区残留的大象数目甚少，但捕猎德氏大羚羊和紫羚等大型羚羊类物种以及出售羚羊肉仍为当地塞雷卡武装提供了收入。 - سئلت عينة من السائحين في رحلة قنص في كينيا عن استعدادهم لدفع رسم قدره ١٠٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، يضاف إلى تكلفة رحلتهم، إذا كان المبلغ سيستخدم للمحافظة على أعداد الفيلة على مستوياتها الحالية.
对肯尼亚狩猎的一群游客进行抽查,问他们,如果这些钱将用于使大象的头数保持在目标的水平上,他们是否愿意在游猎收费之外多付100美元。 - ويدعو المجلس أيضا الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي إلى التحقيق بصورة مشتركة في الشبكات اللوجستية لجيش الرب للمقاومة والمصادر المحتملة لتمويله غير المشروع، بما في ذلك المشاركة المزعومة في صيد الفيلة غير المشروع وما يتصل به من أعمال تهريب غير قانونية.
安理会还呼吁联合国和非盟对上帝军的后勤供应网络和可能的非法资金来源，包括它据说参与偷猎大象和相关非法走私活动一事，联合进行调查。 - ⇐ اتفاقية واشنطن لﻻتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة لﻻنقراض لعام ١٩٧٣، خصوصا إذا علمنا بأن الفيلة في أفريقيا تنتمي إلى فئة اﻷنواع المعرضة لﻻنقراض إذا لم يخضع اﻻتجار فيها إلى المراقبة أو تعارض مع بقائها " .
1973年《华盛顿濒危野生动植物种国际贸易公约》,特别是大家都知道,如果非洲象的贸易不予管制或与其生存不相容,它们将被列为濒危物种。 - ويهيب المجلس أيضا بالأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي التحقيق بصورة مشتركة في الشبكات اللوجستية لجيش الرب للمقاومة والمصادر المحتملة لتمويله غير المشروع، بما في ذلك المشاركة المزعومة في صيد الفيلة غير المشروع وما يتصل به من أعمال تهريب غير قانونية.
安理会还呼吁联合国和非洲联盟对上帝抵抗军的后勤供应网络和可能的非法资金来源，包括其据说参与偷猎大象和相关非法走私活动一事，联合进行调查。 - واسترعى الاهتمام إلى العمل الذي تضطلع فيه الاتفاقية في مجال الإتجار غير المشروع والتنسيق مع اتفاقية الإتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض في هذا المجال بما في ذلك اتفاق مخصص لحفظ الفيلة الذي وقعت عليه أكثر من عشر بلدان أفريقية.
他提请注意该《公约》在打击非法贸易方面的工作和与《濒危野生动植物种国际贸易公约》的相关合作，包括与10个以上的非洲国家签订专门的大象养护协定。
如何用الفيلة造句，用الفيلة造句，用الفيلة造句和الفيلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。