الفواصل造句
造句与例句
手机版
- خفض تكاليف صيانة المركبات بتعديل الفواصل الزمنية بين عمليات تغيير الزيت من 000 5 كيلومتر، المعمول بها حاليا، إلى 000 10 كيلومتر، وفقا لتوصيات الشركة المصنِّعة
按照制造商的建议将换油间隔从目前的5 000公里调整到10 000公里，从而减少了车辆维修费用 - وبينما يعتبر تركيز الجرائم العنيفة في المراكز الحضرية نموذجيا، يشير توزيع العنف المنـزلي الأكثر تساويا إلى أنه يتجاوز جميع الفواصل الاجتماعية والاقتصادية والثقافية.
暴力罪行集中在城市中心是很典型的，而家庭暴力的均衡分布状态表明它打破了社会、经济和地域的所有界限。 - ينبغي تفادي الإعياء الناجم عن التواتر المفرط للتقارير وعدم ملاءمتها للسياسة العامة نتيجة الفواصل الزمنية الطويلة بين التقارير.
要避免因报告次数过多而引起 " 报告疲劳症 " 以及因报告间隔冗长造成政策脱节。 - خفض تكاليف صيانة المركبات بتعديل الفواصل الزمنية بين عمليات تغيير الزيت من 000 5 كيلومتر المعمول بها حاليا إلى 000 10 كيلومتر، تمشيا مع توصيات الشركة المصنِّعة
按照制造商的建议将换油间隔从目前的5 000公里调整到10 000公里，从而减少了车辆维修费用 - (أ) لدى تنفيذ أي مشروع للتعديل أو التحسين يتم في حالة تأثر أحد الأماكن المقسمة القائمة، إزالة الفواصل التي تضم موادا تحتوي على الاسبستوس وتُستبدل بفواصل خالية من الاسبستوس؛
(a) 任何改建或翻修项目如果影响到现有的间隔空间，将清除含有石棉材料的间隔，换成不含石棉的间隔； - رصد في ميزانية فترة السنتين 2000-2001 مبلغ 000 250 دولار تقريبا لاستبدال جميع الفواصل الجدرانية التي تحتوي على الاسبستوس بأخرى خالية من الاسبستوس.
40．2000-2001两年期预算编列约250 000美元用于将所有含石棉的现有墙壁间隔换成无石棉的墙壁新间隔。 - فالمبدأ الأساسي في ميثاق الأمم المتحدة هو " نحن الشعوب " ، ويجب أن نقيم الجسور فوق الفواصل العديدة التي تفرق البشرية اليوم.
《联合国宪章》的基调是 " 我们人民 " 。 我们必须弥补分裂当今人类的无数分界线。 - وتشمل المشاريع الثانوية تركيب مولّدات كهربائية، ومأوى للمولّدات، وتشييد طرق داخلية، ومواقف للسيارات، والأعمال المدنية والمساحات الخضراء، وإنارة الموقع، وأعمال الصرف الصحي، وإعداد الفواصل الداخلية.
配套项目包括安装发电机和发电机房、建造内部通道、停车场、土建及景观美化工程、场地照明、卫生工程和内部隔墙。 - ولم يوجه شعب كوبا تهديدا إلى أي أحد، كما أن الحصار وآثاره الجانبية المدمرة لم يمنعه من مواصلة مد يد الصداقة والتضامن، حتى عبر الفواصل الأيديولوجية.
古巴人民没有威胁过任何人；封锁或其有害负面影响都未能阻止他们继续伸出友谊和声援之手，甚至跨越意识形态的鸿沟。 - ويجري ترتيب مدة الفواصل مع صاحب العمل بالاشتراك مع ممثلي النقابات العمالية أو غيرها من الهيئات الممثلة للعمال، مع مراعاة رغبات الأم.
提供哺乳的时长和程序由雇主和工会或其他职工代表机构根据母亲的医院共同决定。 在有大量女性工作的企业中要为妇女提供服务。
如何用الفواصل造句，用الفواصل造句，用الفواصل造句和الفواصل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。