الفقر المزمن造句
造句与例句
手机版
- وفي فييت نام، للمرة الأولى، وبدعم من البرنامج الإنمائي، صيغ مشروع استراتيجية وطنية شاملة بشأن الحماية الاجتماعية، مع التركيز على الفقر المزمن بين الأقليات العرقية.
越南首次在开发署的支持下拟订了国家综合社会保护战略草案，重点应对少数民族的长期贫穷问题。 - " وإذ تقر بأن الفقر المزمن لا يزال يشكل أكبر عقبة منفردة تحول دون تلبية احتياجات الأطفال، بما في ذلك الطفلات، وتعزيز حقوقهم وحمايتها،
" 确认长期贫穷仍然是满足儿童需求、促进和保护儿童包括女童权利的最大障碍， - وساهمت النزعة الأبوية المهيمنة، والاعتداء التنموي وإهمال الحكومات تقديم خدمات اجتماعية لهذه الشعوب في تكريس الفقر المزمن في أوساطها.
普遍的家长式作风、发展侵略以及政府忽视向土着民族提供社会服务等等，所有这些都加重了土着民族的长期贫困。 - فعندما تفتقر صغار المتزوجات إلى المعرفة والمهارات المدرة للدخل، توجد نزعة نحو بقائهن حبيسات الفقر المزمن مع قلة الفرص التعليمية أو الاقتصادية أو الاجتماعية.
由于缺乏知识和创收技能，年轻新娘往往陷于长期贫穷，在教育、经济或或社会方面几乎没有任何机会。 - بحلول نهاية عام 2010، سيكون عدد الأسر المعيشية التي تعولها النساء وتعاني من الفقر المزمن قد انخفض بنسبة 20 في المائة، وسترتفع معدلات توظيف هؤلاء النساء بنسبة 20 في المائة.
到2010年底，妇女担任户主的长期贫困家庭数目减少20％，贫困妇女就业增加20％。 - ولتحقيق تقدم مجد في هذا الصدد، من الضروري اتخاذ تدابير شاملة لنقل أجزاء كبيرة من العالم من حالة الفقر المزمن إلى حالة التنمية المستدامة.
如要在这方面取得有意义的进展,需要采取综合性措施,使世界大部分地区从长期贫穷状况改为可持续发展。 - ولا تزال الحالة الإنسانية أيضا تبعث على القلق نظرا لاقتران النزاع بالكوارث الطبيعية، ما يزيد من حدة آثار الفقر المزمن وأوجه الضعف على السكان.
由于冲突和自然灾害结合在一起，使长期贫穷和脆弱性给民众造成的影响更为恶化，人道主义局势继续引起关注。 - 73- وأفاد المقرر الخاص المعني بالشعوب الأصلية بأن من الواجب اتخاذ خطوات لتصحيح حالة الفقر المزمن التي يعيشها السكان الأصليون وتعزيز الفرص الإنمائية المتاحة لهم.
土着人民权利问题特别报告员指出，必须采取措施，解决土着人民长期恶劣的生活条件并加强他们的发展机会。 - وأدى الفقر المزمن وتأثيره على دخل اﻷسر المعيشية، وعلى اﻷمن الغذائي والوصول إلى الخدمات اﻷساسية إلى بقاء مستويات سوء التغذية على حالها أو الى تدهورها.
持续贫困及其对家庭收入、粮食安全和获得基本服务的影响造成了儿童营养不良状况不是毫无起色就是继续恶化。 - ومع أن المسنّين يعملون حتى سنّ متأخرة من حياتهم، إلا أن عدم وجود ضمان اجتماعي وخدمات صحية يجعل الفقر المزمن بالفعل لدى هذه الأُسر أكثر ثباتاً.
虽然老年人可一直工作到晚年，但是滥用社会保障和保健的情况，使得这些家庭已有的长期贫穷更加永无休止。
如何用الفقر المزمن造句，用الفقر المزمن造句，用الفقر المزمن造句和الفقر المزمن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。