الفصل بين الجنسين造句
造句与例句
手机版
- وأبلغ العديد من البلدان عن اتخاذ جهود ترمي إلى إزالة الفصل بين الجنسين في المقررات الدراسية المتعلقة بالتكنولوجيا والصناعة والنجارة والتدبير المنزلي.
若干国家报告了为消除技术、工业、木工以及家政课程中的隔离情况所作的努力。 - وفي أستراليا )الغربية( ﻻ يوجد مثل هذا الفصل بين الجنسين ﻷنه ﻻ يوجد سوى عدد قليل جدا من اﻷحداث اﻻناث المحتجزات .
在澳大利亚(西澳大利亚州)，不采取这种隔离办法，因为被关押的女少年犯很少。 - زيادة على ذلك، رغم أن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات قد أوجدت مكاسب في مجال العمالة، فإن الفصل بين الجنسين لا يزال قائماً في اقتصاد المعلومات.
而且，尽管信息和通信技术促进了就业，信息经济领域依然长期存在性别歧视。 - ويتصل الفصل بين الجنسين اتصالا وثيقا بالمستوى الأدنى عموما لدخل المرأة، حيث ما زالت هناك فجوة كبيرة بين أجر المرأة وأجر الرجل.
性别隔离与妇女的总体收入水平较低密切相关，而男女薪资继续保持很大的性别差距。 - واحتمال الفصل بين الجنسين في صفوف الأخصائيين الطبيين قائم دون شك، ولكنه كان عرضة للمزيد من التحقق قبل تقديم خيار العمل جزءا من الوقت.
专科医生的性别隔离危险肯定会出现，但更有可能在允许从事非全时工作之前发生。 - ويلاحظ التقرير أن عمل النساء لا يزال يتركز في الوظائف ذات الدخل المنخفض والوظائف المنخفضة المستوى، وأنه يوجد تغيير طفيف في الفصل بين الجنسين في المهن.
报告指出，妇女仍集中在低收入和低级职位，职业中性别隔离的现象无甚改变。 - ويجري التركيز الآن على مجالات مثل الحد من الفصل بين الجنسين في العمل وزيادة استخدام ممارسات العمل المرنة المعروفة بصلتها بتضييق الفجوة.
目前的重点领域是减少就业中的性别隔离和增加弹性工作方式等已知与缩小差距有关的做法。 - واضطُلع بأنشطة مختلفة بهدف الحد من الفصل بين الجنسين في التعليم الثانوي وبرامج التعليم المهني العالي وفي المناهج الدراسية والأنشطة الخارجة عن المناهج الدراسية.
开展了各种活动以期在中等及高等职业教育方案中和在课堂及课外活动中减少性别隔离。 - وثمة مبادرات أخرى تشمل إصلاحاً في نظام الأجور، والحد من الفصل بين الجنسين وتشجيع التطوير الوظيفي للمرأة وتشجيع الرجال على استخدام أجازة أسرية.
其他举措包括薪资制度改革，减少职业隔离，促进妇女的事业发展，并鼓励男子享受家庭休假。 - وقد طلبت إلى الحكومة أيضا أن توفّر معلومات عن التدابير التي يجري الاضطلاع بها في الوقت الراهن لمنع الفصل بين الجنسين بصورة أفقية أو رأسية في مجال المهن.
它还要求西班牙政府提供为防止出现横向和纵向的男女职业隔离正在采取的措施情况。
如何用الفصل بين الجنسين造句，用الفصل بين الجنسين造句，用الفصل بين الجنسين造句和الفصل بين الجنسين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。