الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة造句
造句与例句
手机版
- بادئ ذي بدء يجدر الإشارة إلى أن سويسرا نفذت جميع الجزاءات التي قررها مجلس الأمن بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة منذ مستهل التسعينات.
首先应当指出，瑞士已执行安全理事会自1990年代初以来根据《联合国宪章》第七章决定实施的各项制裁。 - بالإضافة لذلك، تنامى لجوء المجلس إلى الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة واستخدامه كتغطية لمعالجة قضايا لا تمثل بالضرورة تهديدا فورياً للسلام والأمن الدوليين.
此外，安理会在处理那些不一定对国际和平与安全构成直接威胁的问题时越来越多地诉诸《联合国宪章》第七章。 - وفيما يتعلق بحفظ السلام القوي، أعرب عن تحذير حركة عدم الانحياز من الخلط في استخدام الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة مما يمكن أن يؤدي إلى عواقب وخيمة.
关于强力维和，不结盟运动提醒不要在行使《联合国宪章》第七章方面造成混淆，这有可能导致严重影响。 - (أ) بشأن الحالات التي يحيلها مجلس الأمن بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة إلى المدعي العام للمحكمة، عملا بالفقرة (ب) من المادة 13 من نظام روما الأساسي؛
(a) 安全理事会根据《联合国宪章》第七章行事，依照《罗马规约》第十三条第2项向法院检察官提交情势； - وكان من شأن ذلك الاقتراح أن يستبعد الدول الأعضاء التي تتخذ الآن ضدها تدابير بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة فيما يتصل بانتهاكات لحقوق الإنسان أو أعمال إرهابية.
该建议本可以把那些根据《联合国宪章》第七章有关虐待或恐怖行为的规定而对其采取措施的国家排除在外。 - وفي هذه المرة حاولت الولايات المتحدة حتى آخر لحظة تطبيق الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة لإضفاء الصبغة القانونية على القيام بعمل عسكري ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
这一次美国直到最后一刻都在试图适用联合国宪章第七章，要使对朝鲜民主主义人民共和国采取军事行动合法化。 - وتقديم المساعدة للدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات الموقعة بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة من شأنه تعزيز الامتثال الفعلي والكامل للمجتمع الدولي لجزاءات مجلس الأمن.
对受根据《联合国宪章》第七章规定的制裁影响的第三国提供援助，将能促进国际社会有效和全面地履行安理会的制裁。 - والأمم المتحدة، التي تصرفت في إطار الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة ووفقاً للولاية المحددة في القرار 1975 (2011)، أنقذت عدداً كبيراً جداً من الأرواح.
实际上，联合国根据《联合国宪章》第七章以及第1975(2011)号决议中的任务规定采取行动，挽救了无数生命。 - فقد كان مجلس الأمن يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة حين طلب إعفاء موظفي دولة مساهمة ليست طرفا في نظام روما الأساسي من التحقيق أو المقاضاة في إطار المحكمة.
根据《联合国宪章》第七章，安全理事会要求来自非《罗马规约》缔约方的参与国人员不受该法院的调查或起诉。 - 39- تصرف مجلس الأمن، عند اعتماد القرار 687(1991)، بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة التي ينص على حفظ السلم والأمـن الدوليين أو إعادتهما.
安全理事会通过687 (1991)号决议，就是根据对维持或恢复国际和平与安全作出了规定的《联合国宪章》第七章采取行动。
相邻词汇
"الفصل الرابع من ميثاق الأمم المتحدة"造句, "الفصل الدراسي"造句, "الفصل الثاني من ميثاق الأمم المتحدة"造句, "الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة"造句, "الفصل الثالث من ميثاق الأمم المتحدة"造句, "الفصل السادس من ميثاق الأمم المتحدة"造句, "الفصل العنصري"造句, "الفصل العنصري في إسرائيل"造句, "الفصل الكهرمغنطيسي للنظائر"造句,
如何用الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة造句，用الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة造句，用الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة造句和الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。