الفحم الحجري造句
造句与例句
手机版
- ومن ذلك تطوير موارد الميثان من طبقات الفحم الحجري في الصين حيث أدى مشروع ممول من المرفق إلى الاستعمال التجاري لهذه التكنولوجيا في الصين، الأمر الذي أثر إيجاباً في الصين وفي أسواق دولية أخرى(38).
这些例子包括中国对煤层甲烷资源的开发，其中一个由全球环境基金供资的项目使这一技术在中国商业化，给中国以及其他国际市场带来积极的影响。 - وتركز هذه المشاريع على اﻻدارة المستدامة لﻷحراج والمراعي، والتحول عن الوقود الفحمي إلى الغاز، واستخدام الميثان المنبعث من طبقة الفحم الحجري كمصدر للطاقة، وتحسين نقل وتوزيع الغاز الطبيعي، وتخفيض انبعاثات غازات الدفيئة الناتجة عن قطاع النقل.
这些项目着眼于林地和牧地的可持续管理，燃料从煤转向煤气，煤床甲烷作为一种能源，改进天然气的输送和分配和减少运输部门的绿色气体排放。 - ومن الأمثلة على بعض المشاريع التي نجحت محاكاتها المشروع اللامركزي للطاقة الكهربائية الريحية من أجل التنمية الاجتماعية والاقتصادية في موريتانيا، ومشروع تعزيز كفاءة الطاقة الكهربائية في تايلند، وتطوير موارد الميثان من طبقات الفحم الحجري في الصين.
已成功推广的部分项目的例子有：毛里塔尼亚用于社会经济发展的下放地方的风力发电项目、泰国促进电力节能的项目和中国煤层甲烷资源的开发。 - وعلى الرغم من أن السكان يدركون الضرر الذين يلحقه إحراق الفحم الحجري والخشب بصحتهم، فإن العديد من سكان المناطق ذات الكثافة السكانية المرتفعة والدخل الضعيف يواصلون استخدام تلك المواد كوقود، تدفعهم إلى ذلك عوامل عدة، أهمها الفقر وانعدام الكهرباء.
尽管他们意识到燃烧煤炭或木材可能会损害自己的健康，但居住在人口密集的低收入社区里的许多人继续使用这些燃料，主要是由于贫困和缺乏供电等因素。 - وفي حين أن الطرائق الخالية من الزئبق شائعة في جميع أنحاء العالم، فلا تزال تُستخدم في بعض البلدان عملية المعالجة بالأسيتيلين لأنها أقل تكلفة بقدر ملحوظ في المواضع التي يكون فيها الفحم الحجري أرخص من الإيثيلين (ماكسون 2011).
虽然无汞方法在世界各地得到广泛应用，但一些国家仍继续采用乙炔工艺，因为在煤价较乙炔便宜的地方，这种方法的成本要低得多(Maxson，2011)。 - وفي حين أن الطرائق الخالية من الزئبق شائعة في جميع أنحاء العالم، فلا تزال تُستخدم في بعض البلدان عملية المعالجة بالأسيتيلين لأنها أقل تكلفة بقدر ملحوظ في المواضع التي يكون فيها الفحم الحجري أرخص من الإيثيلين (Maxson, 2011).
虽然无汞方法在世界各地得到广泛应用，但一些国家仍继续采用乙炔工艺，因为在煤价较乙炔便宜的地方，这种方法的成本要低得多（Maxson，2011年）。 - ويُقدَّر أن أكثر من 1.3 بليون شخص اليوم لا يستفيدون من الكهرباء، وأن 2.7 بليون شخص يعتمدون على الاستخدام التقليدي للكتلة الأحيائية في الطبخ، وأن نصف سكان العالم تقريبا ما زالوا يعتمدون على الوقود الصلب، مثل الكتلة الأحيائية في شكلها الخام أو الفحم الحجري أو الفحم النباتي.
据估计，目前有超过13亿人不能用上电，有27亿人使用传统生物质能燃料做饭，将近一半的世界人口仍依赖未经加工的生物质、煤或木炭等固体燃料。 - ويصعب تقييم تكلفة الانتفاع المشترك للحد من الزئبق، إذ أنها تتوقف على عوامل عديدة من بينها مصدر الفحم الحجري ونوعيته، ومستوى التجديد اللازم للوسائل القائمة للتحكم في الجسيمات الدقيقة، أو نظام التشغيل الخاص بموقع عمليات إزالة ثاني أوكسيد الكبريت من غاز المداخن.
连带效应式的汞控制成本难以估计，因为它取决于多种变量，比如煤炭产地和质量、现有颗粒物质控制装置需要整修的程度，或者各地点特有的湿法烟气脱硫操作规程。 - وشدد عدد من الممثلين على أهمية مراعاة أوضاع البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، لا سيما عندما يتعلق الأمر بتلبية احتياجات سكانها من الطاقة في سعيهم لتحقيق التنمية الاقتصادية التي لا تزال تعتمد على توليد الكهرباء باستخدام الفحم الحجري كوسيلة رئيسية.
一些代表强调，必须考虑发展中国家和经济转型国家的情况，特别是其在追求经济发展过程中如何满足国民能源需求的情况，目前最主要的应对办法还是使用煤炭发电。 - 30- وهناك عدد قليل من الأطراف التي تعتمد اعتماداً شديداً على الايرادات المتولدة من تصدير الوقود الأحفوري، من قبيل الفحم الحجري والبترول، يساورها القلق إزاء الآثار المحتملة على اقتصادها من جراء قيام البلدان المتقدمة الأطراف بتنفيذ تدابير خفض الانبعاثات، وهي بصدد اتخاذ خطوات لتقييم هذه الآثار.
有些高度依赖煤炭和石油等矿物燃料生产、加工和出口的缔约方表示关注发达国家缔约方执行缓解措施对其经济的可能影响，它们正在采取步骤评估这些潜在的影响。
如何用الفحم الحجري造句，用الفحم الحجري造句，用الفحم الحجري造句和الفحم الحجري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。