الفتاك造句
造句与例句
手机版
- 41- بالنظر إلى الأثر الفتاك المحتمل أن تتركه خدمات الصرف الصحي السيئة في صحة الناس، يؤكد بعضهم على ارتباط هذه الخدمات ارتباطاً كلياً بالحق في الحياة.
考虑到恶劣的卫生状况对人民健康具有潜在的致命影响，有人认为卫生状况与生命权具有内在的关系。 - ولذلك لا بد من أن نعمل الآن ونقدم إغاثة طارئة فورية لتقليل الأثر الفتاك لهذه الموجة الثانية بينما لا نزال قادرين.
因此，我们现在就必须采取行动，提供紧急救助，在我们还能够做到的情况下，尽量减少这第二波灾难的致命影响。 - 13- أما المهمة الثالثة فتتمثل في " تقييم حجم الهجمات الإسرائيلية وأثرها الفتاك بحياة البشر، والممتلكات والهياكل الأساسية الحساسة، والبيئة " .
第三项任务是 " 评估以色列对人的生命、财产、重大基础设施和环境攻击的程度及其致命影响。 - ومجمل القول، تحققت خلال السنين السبع والعشرين الأولى من عمر هذا الوباء الفتاك إنجازات عديدة، غير أننا ندرك أنه ما زال هناك العديد من التحديات.
总而言之，在这种可怕疾病问世的头27年，已经取得很大成就，但我们清醒地认识到，依然存在许多挑战。 - إن مسألة نزع السلاح النووي وتخليص البشرية من هذا السلاح الفتاك تبقى أولوية الأولويات التي يتعين علينا جميعاً معالجتها تعزيزاً للأمن والسلم الدوليين.
核裁军问题和使人类摆脱这一致命武器仍然是一个最高优先事项，我们大家都必须为此尽力以加强国际和平和安全。 - كما تعد الأسلحة الصغيرة بمثابة السلاح الفتاك في كثير من أنحاء العالم، ولا سيما في أفريقيا، وهي مسؤولة عن مقتل مئات الأفراد يوميا، أغلبيتهم الساحقة من المدنيين.
除了对我们国家，小武器和轻武器在世界其他区域也具有毁灭性。 在非洲，这些武器每天导致数百平民丧生。 - إن الأعمال الفعالة هي وحدها التي يمكن أن توفر فرص العمل للناس، وتزود الأطفال العطشى بمياه الشرب النظيفة، وتمنع انتقال الفيروس الفتاك من الأم إلى الطفل.
只有有效的行动才能使人们进行工作，为口渴的儿童提供干净的饮用水，或者预防母亲把一种致命的病毒传染给婴儿。 - وها نحن لأول مرة منذ بداية هذا الوباء منذ عقدين من الزمان، لدينا وثيقة تلخص الالتزامات المطلوبة للحد من انتشار هذا المرض الفتاك والقضاء عليه.
自该流行病二十年前首次开始流传起，我们已经有了一份文献，它概要记录了减少和消除这一致命疾病传播所需的承诺。 - ففي منغوليا، على سبيل المثال، ساعدت الوكالة على مكافحة الانتشار الفتاك للحمى القلاعية بنجاح بعد أن هددت تلك الحمى ثروة الماشية برمتها، التي بلغ تعدادها 50 مليون رأس.
例如，原子能机构在蒙古帮助成功地控制口蹄疫的破坏性爆发。 该疾病曾威胁到整个畜牧业约5 000万头牲畜。 - ولذلك نناشد المجتمع الدولي، وبخاصة شركاءنا المتعاونين، مواصلة تقديم المساعدة لبرنامج دحر الملاريا وأيضا لبلداننا في مكافحة هذا المرض الفتاك الأول، الملاريا.
因此，我们呼吁国际社会，特别是我们的合作伙伴，继续为减疟方案提供援助，并且也向我们各国提供援助，同疟疾这个头号杀手作斗争。
如何用الفتاك造句，用الفتاك造句，用الفتاك造句和الفتاك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。