الفئات الفرعية造句
造句与例句
手机版
- ومن بين الفئات الفرعية لهذه القطاعات الأخيرة، استأثرت البلدان النامية بالنصيب الأكبر من خدمات النقل (33 في المائة)، مقارنة ب24 في المائة في قطاع الاتصالات و18 في المائة في قطاع الخدمات المالية.
就基础设施服务各部门而言，发展中国家在运输服务中所占份额最大(33%)，在通信业中占24%，在金融服务业占18%。 - (أ) الطابع المتدرج لعملية التدريب والاستعانة ببيانات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة لتوضيح كيفية تحديد مختلف الفئات الفرعية داخل أي قطاع وعملية التوثيق والأدوات المتاحة؛
在土地利用、土地利用的变化和林业部门，培训课程采取渐进做法并使用数据，以演示如何确定一个部门内的各个分类别、记录程序和现有工具； - وعلى الرغم مما يُبذل من جهود في الفئات الفرعية لكل خط من خطوط العمل ومن اعتزام إشراك أصحاب المصلحة في عملية التنسيق بين الفئات الفرعية، فإن الإبقاء على المشاركة ومواصلة عملية التنفيذ أمران لا يخلوان من الصعوبة.
尽管努力就每个行动方针进行分组，并打算让利益攸关方参与个分组的协调，但保持参与和维持落实进程仍然是一项挑战。 - وسيساعد هذا الهيكل في التغلب على القيود الناجمة عن عدم احتواء التصنيف المركزي للمنتجات على معلومات عن المنتجات الأساسية على مستوى خمسة أرقام، بإضافة تفاصيل تتجاوز مستوى الفئات الفرعية (المستوى السادس)()، على النحو المبين في الأمثلة الواردة أدناه.
这一结构将克服产品总分类中在五位数下缺乏初级产品信息所造成的局限，将增加一个分类层次(第六层)， 如下文所示。 - وقد أثّر وباء الهيف تأثيرا متفاوتا على الفئات الفرعية من المتعاطين بالحقن في المنطقة، وهناك حاجة إلى تحسين المعلومات عن العلاقة بين تعاطي المخدرات ووباء الهيف في المنطقة.(23)
在这一地区，艾滋病毒的流行对于各个注射亚群体的影响各不相同，有必要改进有关这一区域药物滥用和艾滋病毒流行之间的相互联系的信息。 23 - فيُعطى المجيبون، على سبيل المثال، فرصة وصف ردودهم على الأسئلة التي تتناول تعاريف معقدة بالإشارة إلى مدى انطباق مختلف الفئات الفرعية من التعاريف.
举例说，该附件让答复国有机会就各个分类的定义对其是否适用表明态度，这样答复国若是遇到涉及复杂定义的问题，便就可以对其所作的答复设置限定条件。 - ٢٤- وفيما يتعلق بمعظم أصحاب المطالبات، فإن المطالبات المدرجة ضمن فئة خسائر الممتلكات الملموسة تتطلب إعادة تصنيف جزئية ﻹدراجها في الفئات الفرعية المناسبة، أي الخسائر المتعلقة بالمخزون، والخسائر المتعلقة بالنقد، والخسائر المتعلقة بالمركبات.
对于大多数索赔人来说，在这类索赔中，有形财产的损失有一部分需要重新分类为适当的次级类别，即：库存损失、现金损失和车辆损失。 - وإذا قُبلت ضرورة تمكين جهات التمويل من التنافس على تزويد المشترين بالائتمان الاحتيازي، فلا ينبغي للنظام القانوني الذي تزاول في إطاره ذلك النشاط أن ينشئ حوافز لفئة فرعية أو أخرى من الفئات الفرعية لجهات التمويل.
一旦认可融资提供人应该能够竞争对买受人的购置款贷款，那么它们这样做所依据的法律制度不应激励这个或那个类别的融资提供人。 - 4- ومن بين السلع الزراعية، طرأت زيادات ملحوظة في الأسعار من 2002 إلى منتصف 2008 بالنسبة لجميع الفئات الفرعية من المنتجات الزراعية (المنتجات الغذائية، والبذور الزيتية النباتية والزيوت النباتية، والمواد الخام الزراعية والمشروبات المدارية الخفيفة).
在农业商品中，自2002年至2008年，农产品所有类别(食品、植物油籽和植物油、农业原材料和热带饮料)的价格明显上升。 - غير أن جميع الفئات الفرعية للسلع الأساسية استردت عافيتها بقوة منذ ذلك الحين؛ بل إن متوسط أسعار الفلزات والمواد الخام الزراعية والمشروبات المدارية في عام 2011 قد فاق متوسطها في عام 2008 (انظر الشكل 2).
然而此后所有初级商品价格强烈反弹；金属、农业原料和热带饮料2011年的平均价格甚至超过了2008年的平均价格(见图2)。
如何用الفئات الفرعية造句，用الفئات الفرعية造句，用الفئات الفرعية造句和الفئات الفرعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。