الغوطة造句
造句与例句
手机版
- وفي محافظة حلب، تطلب جماعات المعارضة رفع الحصار عن الغوطة الشرقية قبل أن ترفع الحصار عن زهرة ونبل التي يوجد فيها زهاء 000 45 شخص تحت الحصار.
在阿勒颇省，反对派团体正要求解除对Eastern Ghouta的围困，然后他们才解除对Zahra和Nubl的围困，那里仍然被困的民众约有45 000人。 - وفي الأشهر الاثني عشرة التي انقضت منذ الهجوم بالأسلحة الكيمائية على الغوطة الشرقية، لقي أكثر من 000 90 سوري حتفهم ليصل بذلك مجموع عدد القتلى في سورية إلى أكثر من 000 191 شخص، ثلثهم من المدنيين.
自使用化学武器袭击东姑塔以来的12个月中，有9万多叙利亚人死亡 -- -- 这使叙利亚境内总死亡人数超过191 000人，其中三分之一是平民。 - سطح محمَّلة بغاز السارين المثير للأعصاب في عين ترما والمعضمية وزملكا في منطقة الغوطة بدمشق.
特别需要指出，我们收集的环境、化学和医学样本提供了明确和令人信服的证据，显示在大马士革的姑塔地区的Ein Tarma、Moadamiyah和Zamalka使用了载有神经毒剂沙林的地对地火箭弹。 - وانطبقت هذه الاختصاصات بصفتها تلك على التحقيق في مزاعم الغوطة التي يقدَّم هذا التقرير بشأنها دون الإخلال بالتحقيق المتواصل في جميع المزاعم المتعلقة باستخدام الأسلحة الكيميائية في الجمهورية العربية السورية والتقرير النهائي الذي سيجري إعداده بشأنها.
因此，职权范围适用于调查团对指控的姑塔事件的调查，即本报告的议题，同时不妨碍继续对所有关于在阿拉伯叙利亚共和国使用化学武器的指控进行的调查和最后提交的调查报告。 - ففي الغوطة الشرقية ومعضمية الشام واليرموك وداريّا وحمص القديمة، يعاني الآلاف من الأمراض ومن سوء التغذية، ويلقى عدد هائل من السكان حتفه من جراء المجاعة التي يتسبب فيها النظام.
在EasternGhouta、Madamiyet Elsham、Yarmouk、Darayya和霍姆斯老城，数以千计的人正遭受着疾病和营养不良，因叙利亚政权引起的饥荒而死亡的人太多太多。 - واستنادا إلى الأدلة التي حصلنا عليها في تحقيقنا في حادث الغوطة فإن الاستنتاجَ هو أن الأسلحة الكيميائية قد استخدمت في النزاع الجاري بين الأطراف في الجمهورية العربية السورية على نطاق واسع نسبيا، وكان استخدامها موجها ضد المدنيين أيضا، ومن بينهم الأطفال.
根据我们在调查姑塔事件期间收集的证据，得出以下结论：在阿拉伯叙利亚共和国各方之间的当前冲突中，规模较大地使用了化学武器，包括儿童在内的平民也成为这些武器的袭击对象。 - ونشير على وجه الخصوص، إلى أن العينات البيئية والكيميائية والطبية التي جمعناها تقدم أدلة واضحة ومقنِعة على استخدام صواريخ سطح - سطح تحوي عامل الأعصاب السارين في عين ترما والمعضمية وزَمَلكا في منطقة الغوطة بدمشق.
具体而言，我们收集到的环境、化学和医学样本提供了明确的令人信服的证据，表明在大马士革姑塔地区的Ein Tarma、Moadamiyah和Zamalka使用了填载神经毒剂沙林的地对地火箭弹。 - وقد شهدت مناطق مختلفة في الغوطة الشرقية نجاحاً لجهود المصالحة الوطنية ما أتاح إدخال المساعدات الإنسانية إلى تلك المناطق، وعودة سكانها إلى بيوتهم وعودة مؤسسات الدولة التي عملت على إعادة إصلاح البنى التحتية المتضررة والمؤسسات الخدمية في المنطقة.
在eastern Ghutah的多个地区，实现民族和解的努力已被证明取得了成功。 因此，可以向这些地区提供援助，居民得以回返，国家机构也已经恢复。 国家机构努力重建了该地区受损基础设施和公共服务网络。 - في المليحة اشتبه حاجز حفظ النظام بسيارة سيراتو لون أبيض تحمل الرقم المزور 233100 ريف دمشق قادمة من جهة الغوطة باتجاه الحاجز ولدى عدم امتثال السائق للوقوف تم إطلاق النار على السيارة بغية توقيفها فلاذ من كان فيها بالفرار بين البساتين، وعند تفتيشها عثر بداخلها على خمس أسطوانات حديدية كبيرة بضمنها مواد متفجرة زنتها حوالي 500 كغ في الصندوق الخلفي.
当司机无视停车命令时，执法人员为让汽车停下而向车辆开火，车内乘客逃进树林里。 在对车辆进行搜查时发现，汽车后车厢内携带五个重约500公斤、装满炸药的金属大圆筒。 - وارتفع عدد الأطفال المستفيدين من اللقاح في المناطق التي يصعب الوصول إليها، كما أن بعض المناطق التي كان يتعذر الوصول إليها في السابق قد أصبحت ميسورة الوصول جزئيا، نتيجة للتوصل إلى ترتيبات على الصعيد المحلي واتصالات على أرض الميدان، وشملت أجزاء من الغوطة في محافظة ريف دمشق، ونبل وزهرة في شمال محافظة حلب، وأجزاء من مدينة القامشلي.
难以到达地区接种疫苗的儿童人数增加，经过当地安排和实地接触，大马士革农村省的Al Ghouta 、阿勒颇省北部的Nubl和Zahra以及卡米什利市部分地区等之前无法进入地区开始可以部分进入。
如何用الغوطة造句，用الغوطة造句，用الغوطة造句和الغوطة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。