الغزو العراقي造句
造句与例句
手机版
- بيد أنها قدمت وثيقة صادرة عن الشركة من صفحتين تصف الكيفية الواجب أن تعامل بها بعض " الأضرار الناجمة عن الغزو العراقي للكويت " لأغراض حسابية.
该公司提交了一份两页的公司内部文件，说明为了会计目的如何处理某些 " 伊拉克入侵科威特引起的损坏 " 。 - وأثار ما أحدثه الغزو العراقي للكويت من أحداث سلسلة من بيانات الاحتجاج من إسبانيا، فيما يتعلق بوقائع شتى؛ ومن المهم تحليل تلك الاحتجاجات والشكل الذي اتخذه كل منها، حسب الجهة الموجه إليها الاحتجاج.
伊拉克侵略科威特之后的事件，引发西班牙就各种情况采取了许多抗议行动。 重要的是应研究这些抗议及其因收件人而定的表达方式。 - وقد تمكنت دولة الكويت، على الرغم من وجود عدد من الصعوبات، منها الغزو العراقي لأراضيها في عام 1990 والدمار الواسع النطاق الذي لحق بمؤسسات الدولة ومصالحها عقب هذا الغزو، من إعادة الاستقرار الاقتصادي والأمني والاجتماعي.
尽管存在一些困难，包括伊拉克1990年的入侵及其造成的国家机构和利益的大规模破坏，但科威特却设法恢复了经济、安全和社会稳定。 - ففي وقت الغزو العراقي للكويت كان صاحب المطالبة يرتبط بعقد قائم مع السيد بكر محمد بكر إسماعيل بمقتضاه كان لهذا الأخير حق تشغيل صيدلية صاحب المطالبة بإيجار شهري ثابت.
在伊拉克入侵科威特时，索赔人与Bakr Mohamed Bakr Ismail先生订有一份合同，根据这项合同，后者有权按固定的月费经营索赔人的药房。 - وكان الفريق قد أشار، في الفقرة ٨٢ من التقرير اﻷول، إلى انخفاض مرافق الرعاية الصحية انخفاضـــا حادا في الكويت عقب الغزو العراقي وإلى حقيقة أن المدنيين الذين بقيوا في الكويت كثيرا ما حرموا من الذهاب إلى المستشفيات.
在第一次报告的第28段,专员小组提到伊拉克入侵后科威特的医疗服务设施锐减的情况,以及留在科威特的老百姓常常不能到医院就医的事实。 - (د) المطالبات المتعلقة بتكاليف الموظفين (بما في ذلك المرتبات والعمل الإضافي) التي تُكبدت في سبيل توفير الدعم المتصل بأنشطة قوات التحالف (بما فيها القوات العسكرية للمملكة العربية السعودية) وردها العسكري على الغزو العراقي واحتلاله للكويت.
在为有关联合部队(包括沙特阿拉伯军队)的活动及其对伊拉克入侵和占领科威特的军事反应提供支持方面发生的人事费(包括工资和加班费)索赔。 - وقام المنسق الرفيع المستوى أثناء وجوده بالكويت بفحص تلك المستندات، التي هي عبارة عن أوراق، بعضها ذات طبيعة سرية، مملوكة لوزارات الدفاع والعمل والإعلام الكويتية، يعود تاريخها إلى سنوات ما قبل الغزو العراقي للكويت.
高级协调员在科威特期间检查了这两箱文件。 这些文件属于科威特国防部、劳工部和信息部，是伊拉克入侵科威特前数年的文件，其中一些是保密文件。 - ٢٤- وكان الفريق قد أشار، في الفقرة ٨٢ من التقرير اﻷول، إلى انخفاض مرافق الرعاية الصحية انخفاضا حاداً في الكويت عقب الغزو العراقي وإلى حقيقة أن المدنيين الذين بقيوا في الكويت كثيرا ما حرموا من الذهاب إلى المستشفيات.
在第一次报告的第28段，专员小组提到伊拉克入侵后科威特的医疗服务设施锐减的情况，以及留在科威特的老百姓常常不能到医院就医的事实。 - فقد كانت هذه الديون تشكل جزءاً من الدين الخارجي الذي تراكم على العراق بحلول الوقت الذي تم فيه الغزو العراقي غير المشروع للكويت وهكذا فقد تعين استبعاده من ولاية اللجنة بموجب قرار مجلس الأمن 687 (1991).
这种债务是在伊拉克非法入侵科威特之前累积的伊拉克外债的一部分,因此被安全理事会第687(1991)号决议排除在委员会的管辖范围之外。 - فقد كانت هذه الديون تشكل جزءاً من الدين الخارجي الذي تراكم على العراق بحلول الوقت الذي تم فيه الغزو العراقي غير المشروع للكويت وهكذا فقد تعين استبعاده من ولاية اللجنة بموجب قرار مجلس الأمن 687 (1991).
这种债务是在伊拉克非法入侵科威特之前累积的伊拉克外债的一部分，因此被安全理事会第687(1991)号决议排除在委员会的管辖范围之外。
如何用الغزو العراقي造句，用الغزو العراقي造句，用الغزو العراقي造句和الغزو العراقي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。