العولمة الاقتصادية造句
造句与例句
手机版
- فإلى جانب العولمة الاقتصادية والتكنولوجية، نواجه عولمة الإرهاب، والجريمة المنظمة، والأمراض الوبائية والتلوث.
除了经济和技术的全球化外，我们还面临着恐怖主义、有组织犯罪、大流行病和污染的全球化。 - وعلى دول العالم أن تعمل معاً من أجل صياغة العولمة الاقتصادية والتقنية والبيئية وترتفع إلى مستوى التحديات الناجمة عنها.
世界各国必须共同努力实现经济、科技和生态全球化，并且勇敢地应对所产生的挑战。 - ويشكل اتساع نطاق العولمة الاقتصادية وروابطها والتجارة مخاطر على النتائج الصحية كما تتيح فرصا للتصدي لها.
扩大经济全球化、相互联系和贸易，既为取得卫生成果带来风险，也提供了应对风险的契机。 - وينبغي للبلدان أن تتعاون بعضها مع بعض بشكل أوثق حتى تعطي العولمة الاقتصادية نتائج مثمرة وتكفل تشاطر الفوائد وتحقق الرفاهية المشتركة.
我们应该加强合作，推动经济全球化，朝着有利于共赢、共享、共繁荣的方向发展。 - ويبدو أن ظاهرة العولمة تعني الدوائر المالية بصفة رئيسية، وقد عملت الإعانات الزراعية على الحيلولة دون العولمة الاقتصادية ودون التقليل من الفقر.
全球化现象似乎主要涉及金融领域，但农业补贴却阻碍了经济全球化和减少贫困。 - يعد تدويل الخدمات من صميم العولمة الاقتصادية كما أن قطاع الخدمات اليوم أكبر وأسرع القطاعات نموا في الاقتصاد العالمي(12).
服务的国际化是经济全球化的关键，今天，服务业已成为全球经济中最大和增长最迅速的部门。 - وقد اتسع وتعمق مجال العولمة الاقتصادية عبر السنوات الماضية، ولكن الفجوة بين الشمال والجنوب تواصل الاتساع وأصبح التفاوت في التنمية فيما بين البلدان أكثر وضوحا.
近年来，经济全球化深入发展，但是南北差距持续扩大，国家间的发展更加不平衡。 - وتؤثر العولمة الاقتصادية أو التكامل الاقتصادي المعمَّق على الأنظمة الوطنية للإدارة الاقتصادية من حيث ضرورة تكييف السياسات والمؤسسات الوطنية.
经济全球化或经济一体化程度加强导致需要调整国内的政策和体制，因而影响到各国的经济治理体制。 - وهذا يشمل جعل العولمة الاقتصادية أكثر عدلا من الناحية الاجتماعية لصالح مزيد من الناس وتكملتها بالعولمة السياسية التي تشتد إليها الحاجة.
其中包括促使经济全球化对更多的人更具有社会公正性，并以亟需的政治全球化补充经济全球化。 - وتؤثر سياسات وممارسات العولمة الاقتصادية على المساواة الاجتماعية والاقتصادية والمساواة بين الجنسين، وكذلك على قدرة البلدان على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
经济全球化政策和做法影响到社会经济平等和两性平等，并影响到各国取得千年发展目标的能力。
如何用العولمة الاقتصادية造句，用العولمة الاقتصادية造句，用العولمة الاقتصادية造句和العولمة الاقتصادية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。