العود造句
造句与例句
手机版
- وهناك أيضا تظلمات على نطاق واسع من منع الأشخاص الذين يعودون إلى كوسوفو بعد أن غادروها مؤقتا (بما في ذلك العديد من أفراد الأقليات العرقية) من العود ة إلى أعمالهم السابقة.
暂时离开科索沃的人（包括少数社区的许多成员）回来后不准重操故业。 - وفضلاً عن ذلك، يجب أن يكون الاحتجاز ضرورياً في جميع الحالات، كأن يرمي مثلاً إلى تفادي الهروب أو التلاعب بالأدلة أو العود إلى الجرم.
此外，拘留候审还必须在一切情况下都是必须的，例如防止逃跑、干扰取证，或再次犯罪。 - كما شكلت فيضانات عام 2000 انتكاسة إضافية للجهود الإنمائية وللنمو عامة بما أن الكثير من العمل الإنمائي الطري العود الذي أنجز حتى تلك الفترة
2000年的洪水又抵消了一般的发展努力和增长，在这一时期进行的大量发展工作尚未完成。 - لكننا نؤمن أن من الخطأ العود إلى تلفيق اتفاق العام الماضي بشأن " مشاورات الرئاسة " .
不过，我们深信简单地彻底改造去年 " 主席团磋商 " 的协议将是一个错误。 - فإذا تكرر الانتهاك، رغم تقديم سابق للتأكيدات، فإن يجوز اعتبار العود ظرف تشديد، غير أن هـــذا لن يكون صحيحا في كـل الأحوال.
如果即使以前作出承诺，但仍再次违背义务，则可作为加重罪责情况处理，但这在任何情况都是这样的。 - تشديد العقوبات التي يتعرض لها الجاني في حالة ارتكابه جريمة في حق شخص قاصر، أو اشتراكه مع عصابة أو غيرها من المجموعات المنظمة في ارتكاب جريمة، أو في حالة العود إلى الجريمة؛
加重侵犯未成年人权利的犯罪行为、有组织犯罪或累犯行为所应承担的刑事责任； - وفيما يتعلق برصد تنفيذ السجناء مثل هذه اﻷحكام الصادرة عليهم ، ينبغي وضع تدابير شاملة لتقدير مدى تأثير اصدار اﻷحكام بالسجن بالنسبة الى برامج اعادة التأهيل ومعدﻻت العود الى اﻻجرام .
在监督监狱的工作情况时，应当订立全面的措施来评估监禁徒刑对改过自新的方案和累犯率的影响。 - فينبغي تسليط الضوء على النتائج الناجحة التي تحققها برامج العدالة التصالحية كما ينبغي استثمار مزيد من الموارد في مثل تلك البرامج التي حققت أثراً مثبوتاً في تقليل العود إلى الجريمة.
应强调恢复性司法方案的成功结果，并且对经实践证明有利于减少重犯具有影响的上述方案投入更多资源。 - واعتبرا أن الاقتصار على سبل الانتصاف المدنية هو بالتالي غير ملائم لأن ذلك لا يحول دون ارتكاب مجرمين عنيفين وخطيرين جريمة أو العود إلى ارتكابها.
来文人认为，鉴于此种情况，完全利用民事补救办法是不适当的，因为民事补救办法不能阻止危险犯罪分子犯罪或屡屡犯罪。 - وينبغي اﻻشارة في أثناء حلقة العمل الى أعمال تضطلع بها منظمات غير حكومية ، مثل مؤسسة آسيا لمنع الجريمة والمنظمة الدولية ﻻصﻻح قوانين الجزاء ، في منع الجريمة وخفض معدﻻت العود الى اﻻجرام .
讲习班上应当提到亚洲预防犯罪基金会和刑法改革国际等非政府组织在预防犯罪和减少累犯率方面的工作。
如何用العود造句，用العود造句，用العود造句和العود的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。