العنف النفسي造句
造句与例句
手机版
- 69- تشكل حالات الزواج التقليدي القسري والمبكر والزواج الذي يتم بالتراضي والتوافق، التي من شأنها أن تحدّ من حرية المرأة ولا سيما الفتيات، أشكالاً من العنف النفسي والمعنوي ضد المرأة.
传统的强迫婚姻或早婚以及限制女性尤其是女童自由的婚姻构成了针对女性的精神虐待形式。 - أما تقديم المشورة لضحايا العنف النفسي فهو غير متاح بالكثير من أجزاء البلد، وخاصة في الأقاليم البعيدة، من جراء ضآلة الموارد والمسافات ذات الصلة.
对心理暴力受害人的疏导在这个国家的很多地方都做不到，特别是在偏远地区，原因是缺少资源且距离遥远。 - تحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ تدابير تشريعية وسياساتية ومؤسسية لمنع ومكافحة العنف النفسي والاعتداء الجنسي والعنف البدني الذي يتعرض له الأطفال داخل الأسرة.
委员会敦促缔约国采取立法、政策和体制措施，防止和打击在家庭中对儿童的心理暴力、性虐待和的身体暴力。 - من المقترحات المتعلقة بتعديلات القانون الجنائي اعتبار وجود صلة قرابة بين المعتدي والضحية ظرفا مشددا في حالات العنف النفسي والاقتصادي.
在《刑法》修正草案中，如涉及精神和经济侵害行为，而犯罪者和受害者是亲属关系，计划将其作为刑责加重的犯罪列入。 - وتسعى مكاتب الرؤية إلى التخفيف من العنف النفسي للمطلقات وأبنائهن من الأجواء السائدة في المحاكم ومراكز الشرطة والأماكن العامة وتهيئة الأجواء الأسرية المناسبة.
各愿景办事处努力缓解法院、警察局和公共场所的气氛给离婚妇女及其子女造成的心理压力，提供适当的家庭氛围。 - ويُذكر في التقرير أن العنف النفسي لا يُعتبر شكلا من أشكال العنف، ويرد فيه أيضا أن الاغتصاب الزوجي لا يعد هو الآخر من أشكال العنف وأنه لا يؤخذ إلا بالاعتداء البدني.
报告说，心理暴力不被认为是暴力。 它还说，婚内强奸不被认为是暴力，只有肢体袭击才得到考虑。 - (أ) العدد المتزايد من النساء اللاتي يُقتلن على يد أزواجهن أو شركائهن، والنساء ضحايا الأشكال الأخرى من العنف، بما فيه العنف النفسي والبدني والاقتصادي والجنسي؛
(a) 被丈夫或伴侣杀害的妇女以及遭其他形式暴力，包括心理、人身、经济和性暴力侵害的妇女人数越来越多； - وأظهر تحليل أشكال العنف ضد المرأة الأكثر شيوعاً أن العنف النفسي هو المستخدم في معظم الأحيان نظراً لأنه استخدم ضد أغلبية النساء ضحايا العنف.
对最常见的暴力侵犯妇女行为所作的分析表明，心理暴力是最常见的暴力行为。 大多数受暴力妇女都遭到这种暴力行为。 - 25- وعوينت، حسب الأصول، المزاعم التي ساقها المتهمان في طلب الاستئناف وأشارا فيها إلى استخدام العنف النفسي والجسدي، والمحاكمة في جلسة مغلقة، وإلى انتهاك حقوقهما في الاستعانة بمحام، ولكنها لم تُؤكّد.
二人在上诉请求中提出了一些指控，称他们遭受了身心暴力和封闭审理，并且他们聘请律师的权利遭到侵犯。 - (أ) تزايد عدد النساء اللاتي يغتالهن أزواجهن أو أزواجهن السابقون أو شركاؤهن، والنساء ضحايا أشكال أخرى من أشكال العنف، بما في ذلك العنف النفسي والجسدي والاقتصادي والجنسي؛
(a) 被其丈夫、前夫或伴侣杀害的妇女以及受到包括身心、经济和性暴力等其他暴力形式侵害的妇女人数日益增多；
如何用العنف النفسي造句，用العنف النفسي造句，用العنف النفسي造句和العنف النفسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。