العمل اليدوي造句
造句与例句
手机版
- ومن خصائص هذه التكنولوجيا أنها تولد للمزارعين من استثماراتهم عائدات مرتفعة بتكلفة منخفضة (في غضون موسم زراعة واحد)، وهي قابلة للتجزئة وتتمتع بقدرة غير محدودة على التوسع وصيانتها سهلة ورخيصة؛ يضاف إلى ذلك أنها تدار بالقوة البشرية بحيث يحل العمل اليدوي محل رأس المال.
其技术特征包括：低成本；对农民来说高回报的投资(在一个种植季节内)；可分性；无限的可扩展性；以及简单和便宜的维护；它还是手动的，用劳动力替代了资本。 - وتذكر اللجنة الاستشارية أنه خلال فترة السنتين 2006-2007، أجري استعراض خارجي للهيكل التنظيمي والملاك الوظيفي والإطار الإداري والعمليات التابعة للمكتب، قام بتحديد مشاكل عديدة من قبيل تدني كفاءة نظم المعلومات، وضعف الإجراءات التي يغلب عليها طابع العمل اليدوي وتستهلك الكثير من الوقت.
委员会回顾，2006-2007两年期对该厅的组织结构、人员配置、管理框架和业务进行了一次外部审查，发现了信息系统不足和严重依赖人工并耗费时间的薄弱程序等不少问题。 - وعلى الصعيد التطوعي هناك خدمات كثيرة تخدم المرأة في الريف خﻻل مشاريع لتدريبها وتحسين وتطوير الصناعات والحرف التقليدية الريفية وبرامج تعمل على تزويد المرأة في الريف بالمعلومات والمهارات اليدوية المتصلة بالشؤون المنزلية ورعاية الطفل وتشجيع الرغبة في العمل اليدوي وتمكينهن من استثمار أوقات الفراغ في أعمال صغيرة تساعدهن على تحقيق اﻻكتفاء الذاتي لﻷسرة وتدر الربح عليهن.
也有些方案的目的是要提高农村妇女的教育水平,改善家务和养育子女所需的劳动技术,鼓励体力劳动,使得妇女有空时能够从事小规模活动,以便帮助家庭变得较独立和创造收入。 - وأضافت أن التقرير لم يتطرق إلى الكثير من الشواغل الواردة في الاتفاقية مثل مشكلة التمييز ضد المرأة في المناطق الريفية حيث تسود الأنماط التقليدية، وتزيد أعباء العمل اليدوي على المرأة الريفية بسبب هجرة الرجال والشباب إلى المدن، واستبعادها من الحياة السياسية، والافتقار إلى فرص حصولها على الرعاية الصحية والضمان الاجتماعي والائتمانات.
本次报告未涉及《公约》中论述的许多问题，如在陈规旧习依然风行的农村地区妇女遭受歧视；男子和年轻人往城市迁移使农村妇女体力劳动的负担加重；妇女无权参与政治活动，缺乏卫生保健、社会保障和信贷。 - وتذّكر اللجنة الاستشارية، في هذا الصدد، بأنه خلال فترة السنتين 2006-2007، أجري استعراض خارجي لاقتصاد وكفاءة وفعالية الهيكل التنظيمي، والتوظيف، والإطار الإداري، وعمليات المكتب، وتمثلت نتيجته في أن نقص الاستثمار في المكتب على مدى سنوات عديدة أدى إلى نشوء مشاكل من قبيل تدني كفاءة نظم المعلومات، وضعف العمليات التي يغلب عليها طابع العمل اليدوي وتستهلك الكثير من الوقت.
咨询委员会在这方面回顾，在2006-2007两年期对该厅的组织结构、人员编制、管理框架和业务进行了外部审查，认为由于对该厅多年投资不足，出现了信息系统不足和严重依赖人工、耗费时间的薄弱程序等问题。
如何用العمل اليدوي造句，用العمل اليدوي造句，用العمل اليدوي造句和العمل اليدوي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。