العمل المباشر造句
造句与例句
手机版
- 66- مثلما يؤدي العمل المباشر من جانب الدولة إلى عنف ضد المرأة، فإن جمود الدولة أو فشلها في تلبية الالتزامات الأساسية الدنيا قد يؤدي إلى مزيد من العنف ضد المرأة.
就象直接国家行动可能导致暴力侵害妇女，国家不采取行动或未能履行最低核心义务也可能导致暴力侵害妇女。 - ففي السنوات الأولى للنظام الثوري، غادر البلد 50 في المائة من مجموع ستة آلاف طبيب كانوا يشتغلون في إطار نظام الصحة الكوبي، وكان ذلك ثمرة العمل المباشر لأعوان حكومة الولايات المتحدة في هذا القطاع للتشجيع على الهجرة.
在革命进程的前几年，古巴卫生系统六千名医生中有50%由于美国政府密探的策动离开古巴。 - ونتطلع أيضا إلى العمل المباشر مع أشخاص مثل السيد غاريث إيفانز، وهو مناصر قوي لمفهوم مسؤولية الحماية، في سياق الأمم المتحدة أثناء استمرار هذه المناقشات.
随着这些讨论的继续，我们还期待着在联合国范围内，与保护责任概念的有力支持者加雷思·埃文斯等人一起直接开展工作。 - وبذلك فإن هذه الأحزاب قد طوت المسافة من الموقع السياسي الهامشي إلى دخول المؤسسات السياسية للدولة، وبالتالي إلى إمكانية العمل المباشر والمشروع من أجل إحداث التغيير في المجتمع.
这样一来，便实现了从无足轻重的政治纲领走进国家政治体制并进而有可能采取直接、合法的行动来转变社会的这一跨越。 - وذكر أن العمل المباشر وغير المباشر قد ازداد إلى مستويات غير مسبوقة في كثير من مناطق البلد، مما أدّى إلى تكامل آلاف المشاريع الصغيرة والمتوسطة في اقتصاد يشجّع المبادرة والإبداع.
国内很多地区的直接及间接就业提高到前所未有的水平，数以千计的中小企业融汇到鼓励主动性和创造性的经济当中。 - ويمكن أن تحدث الانتهاكات للمادة 13 عن طريق العمل المباشر من جانب الدول الأعضاء (الارتكاب) أو عن طريق عدم اتخاذ الخطوات التي يفرضها العهد (الإغفال).
对第13条的违反可能由于缔约国的直接行为(行为)而发生，也可能由于缔约国未能采取《公约》规定的步骤(不作为)而发生。 - ويمكن أن تحدث الانتهاكات للمادة 13 عن طريق العمل المباشر من جانب الدول الأعضاء (الارتكاب) أو عن طريق عدم اتخاذ الخطوات التي يفرضها العهد (الإغفال).
对第13条的违反可能由于缔约国的直接行为(行为)而发生，也可能由于缔约国未能采取《公约》规定的步骤(不行为)而发生。 - ويمكن أن تحدث الانتهاكات للمادة 13 عن طريق العمل المباشر من جانب الدول الأطراف (الارتكاب) أو عن طريق عدم اتخاذ الخطوات التي يفرضها العهد (الإغفال).
对第13条的违反可能由于缔约国的直接行为(行为)而发生，也可能由于缔约国未能采取《公约》规定的步骤(不作为)而发生。 - واصلت اليونيدو العمل المباشر مع الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (نيباد) في سياق برنامجها للتعاون التقني الخاص بالبلدان الأفريقية وفي إطار المبادرة الأفريقية للقدرات الإنتاجية.
工发组织通过非洲国家技术合作方案并在非洲生产能力倡议的框架内，继续与非洲发展新伙伴关系 (新伙伴关系) 展开密切合作。 - ويمكن أن تحدث الانتهاكات للمادة 13 عن طريق العمل المباشر من جانب الدول الأطراف (الارتكاب) أو عن طريق عدم اتخاذ الخطوات التي يفرضها العهد (الإغفال).
对第十三条的违反可能由于缔约国的直接行为(行为)而发生，也可能由于缔约国未能采取《公约》规定的步骤(不作为)而发生。
如何用العمل المباشر造句，用العمل المباشر造句，用العمل المباشر造句和العمل المباشر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。