العمل الخيري造句
造句与例句
手机版
- 46- ولا تتوفر في كل الحالات أدلة قاطعة تسوغ تنفيذ التدابير الحكومية الرامية إلى الحد من العمل الخيري تجنباً لخطر وقوع الأموال بين أيدي الإرهابيين.
由于认为存在着资金可能最终会被用于支助恐怖主义的风险而实施政府削减慈善工作的措施，这种做法并不总是以证据为依据。 - أود أن أختتم بياني بالتشديد على أن مسائل المعونة وتخفيف عبء الديون والمساعدة المتعددة الأطراف لا يمكن أن تتركز على العمل الخيري وحده أو التزامات مونتيري لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
最后，我要强调，援助、减免债务和多边援助问题不能只是围绕着慷慨捐助或是实现千年发展目标的蒙特雷承诺来加以处理。 - وقد عرف المجتمع القطري منذ القدم الإقبال على العمل التطوعي الخيري انطلاقاً من الثقافة الإسلامية التي تدعم العمل الخيري وتعتبره من أفضل الأعمال التي يمكن للإنسان المسلم القيام بها.
卡塔尔社会长期以来一直接受自愿慈善工作的思想，因为伊斯兰文化支持慈善活动，认为那是穆斯林能够从事的最理想的工作。 - تشجيع التنسيق بين الجمعيات الخيرية والمبرات وتبادل الخبرات فيما بينها بما يحقق تفعيل العمل الخيري ومساهمته في تنمية المجتمع بالتنسيق مع الجهات المعنية داخل وخارج الوزارة.
鼓励这些机构之间互相协调和交流专门知识，这样做要能够提高慈善工作的效力及其对社会发展的贡献，要与该部内外的主管当局协调； - وهذا يتجاوز العمل الخيري وغيره من القضايا المعيارية كتسديد الضرائب والالتزام بسيادة القانون في البلدان المضيفة، والامتناع عن السلوك السيّئ للشركات (مثل اللجوء إلى ممارسات تجارية تقييدية أو تمييزية).
这超出了慈善事业和规范性问题，如纳税、遵守东道国法治和避免从事不良公司行为(例如采用限制性的或歧视性的商业做法)。 - فشركات النفط ليست جمعيات خيرية، ومن ثم، فإن عليها وعلى الحكومات أن تجد حلا وسطا، هو اعتبار المسؤولية الاجتماعية للشركات أمرا وسطـا بين العمل الخيري البحت والعمل التجاري البحت.
石油公司不是慈善机构，所以它们要同政府找出一个中间点，将企业社会责任放在一个介乎纯慈善机构和纯商业机构之间的位置。 - وإنهم يتحركون من أجل أن يصبح حصول الجميع على التعليم الابتدائي، وعلى العلاج المضاد للفيروسات العكوسة حقا أساسيا، ولا يعتبر خدمة تتوقف على العمل الخيري أو مستوى التنمية الاقتصادية.
他们开展活动，使普及小学教育和获得抗逆转录病毒治疗成为基本权利，而不被视为慈善机构服务或与经济发展水平相关的服务。 - ومن خلال العمل الخيري الأمريكي، يجري التخطيط لإقامة تمثال من البرونز طوله 22 قدما يسمى " الهدنة الأوليمبية " لعرضه في أثينا في العام القادم.
经过美国慈善事业的支持，正计划明年初在雅典赠送一个题为 " 奥林匹克休战 " 的22尺高的铜像。 - وفي مجال التنسيق مع بنك الكويت المركزي شرع البنك في وضع الآليات والأساليب والضوابط اللازمة لمتابعة ومراقبة التحويلات المالية الخارجية التي تقوم بها جمعيات النفع العام والمؤسسات الشعبية العاملة في مجال العمل الخيري من خلال البنوك المحلية.
在与科威特中央银行协调的范围内，后者已推行必要措施来监测慈善组织机构通过地方银行进行的涉外金融转移。 - ويدرك المقرر الخاص أن العمل الخيري ينظر إليه المسلمون والمسيحيون وغيرهم على أنه واجب ديني؛ ولذا يجب أن يكون المانحون قادرين على اختيار العمل الخيري الذي يتناسب مع معتقداتهم.
特别报告员注意到，许多穆斯林、基督徒和其他人将慈善事业视为一种宗教义务，捐款方必须能够选择一种符合其信仰的慈善机构。
如何用العمل الخيري造句，用العمل الخيري造句，用العمل الخيري造句和العمل الخيري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。