العملية العسكرية造句
造句与例句
手机版
- ومن ناحية أخرى يمكن للمرء أن يحكم بسهولة، إذا ما كان الأمن قد زاد أو أن انعدام الأمن هو الذي زاد في المنطقة، نتيجة لتلك العملية العسكرية الهائلة.
另一方面，人们可以轻易地评判，本地区在经历这一大规模的军事行动之后，是更加安全还是不安全。 - وكما شددت عليه في رسالتي السابقة، اضطُرت إسرائيل للجوء إلى هذه العملية العسكرية الدفاعية بعد مرور فترة طويلة كان يتعرض مواطنوها خلالها لهجمات إرهابية متعمدة.
我在上一封信中已经强调，以色列国在本国公民长期遭受蓄意恐怖袭击之后，被迫采取这种防御性军事行动。 - تارانكو، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية، بشأن العملية العسكرية الإسرائيلية ضد القافلة المبحرة إلى غزة.
会间，安理会听取了主管政治事务助理秘书长奥斯卡·费尔南德斯·塔兰科关于以色列对驶往加沙的船队采取军事行动的情况通报。 - واسمحوا لي أن أشدد منذ البداية بأن العملية العسكرية تجري ضد الرأي العام العالمي، وخلافا لمبادئ وقواعد القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.
让我强调指出，军事行动从一开始便是与世界舆论背道而驰的，是与国际法、《联合国宪章》的原则和规范背道而驰的。 - وتقيم هذه الصعوبة أيضاً وزناً للحجة (انظر الفقرات من 8 إلى 10 أعلاه) التي تدفع بأن هذه العملية العسكرية بطبيعتها المتأصلة تفضي إلى جرائم حرب.
这一困难也支持了这样的论点(见上文第8-10段)，即，这种军事行动由其固有的性质决定会产生战争罪行。 - 482- وأشارت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف إلى العملية العسكرية الإسرائيلية التي نفذت ضد قطاع غزة وإلى مقتل الفلسطينيين وإصابتهم وتشريدهم وحصارهم.
保护暴力受害者组织提到了以色列对加沙地带发起的军事行动，并提到了巴勒斯坦人和受困居民的死亡、受伤和流离失所。 - ورفضت الحكومة تنحّي الرئيس الأسد كشرط مسبق للدخول في حوار سياسي، وتجنَّبت الدخول في حوار من هذا القبيل إلى ما بعد بلوغ العملية العسكرية ذروتها في حلب.
政府拒绝以阿萨德总统离去作为政治对话的先决条件，并拒绝在阿勒颇省最激烈军事作战结束前进行政治对话。 - وينطوي تطبيق مبدأ التناسب على قياس حجم الفوائد الناشئة عن نجاح العملية العسكرية من ناحية، في مقابل الآثار الضارة التي يُحتمل أن يتعرض لها الأشخاص المدنيون والأهداف المدنية من الناحية الأخرى.
实行相称性原则，必须将军事行动的成功所产生的益处与可能对平民和民用物体造成的有害影响作衡量。 - وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، يواصل الاتحاد الأوروبي مشاركته الفعالة في إكمال العملية الانتخابية من خلال المساهمة المالية الكبيرة والدعم الحاسم من جانب العملية العسكرية التابعة للاتحاد الأوروبي.
在刚果民主共和国，通过大笔捐款和欧洲联盟军事行动的决定性支持，欧洲联盟继续积极参与协助完成选举进程。 - وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت العملية العسكرية للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك والقوات المسلحة للبوسنة والهرسك الاضطلاع بعمليات تدريب مشتركة وفق الجدول الزمني للتدريب الخاص بالعملية والقوات لعام 2009.
在本报告所述期间，欧盟部队与波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队继续根据2009年培训日历进行联合训练。
如何用العملية العسكرية造句，用العملية العسكرية造句，用العملية العسكرية造句和العملية العسكرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。